3. ZM Usnesení 43/06-72/06 (1.3.2007)
Statutární město Ústí nad Labem
Magistrát města Ústí nad Labem – Kancelář primátora
U s n e s e n í
3. zasedání Zastupitelstva města Ústí nad Labem
konaného dne 1. března 2007
43/07 – 72/07
43/07
Plnění usnesení ZM
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o plnění usnesení ZM
44/07
Plnění úkolů ZM v uplynulém volebním období (2002-2006)
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o plnění úkolů ZM za uplynulé volební období (2002-2006)
45/07
Oprava schváleného rozpočtu města Ústí nad Labem na rok 2007
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. opravu schváleného rozpočtu města Ústí nad Labem na rok 2007 – snížení o
částku 41 085 tis. Kč následovně:
Příjmová část rozpočtu:
a) snížení příjmové části rozpočtu ve tř. 4
– přijaté dotace ze st. rozpočtu o částku -237 834 tis. Kč
b) snížení dotace městským obvodům o celkovou částku 179 740 tis. Kč
z toho:
- MO město 69 788 tis. Kč
- MO Severní Terasa 30 338 tis. Kč
- MO Neštěmice 55 070 tis. Kč
- MO Střekov 24 544 tis. Kč
Výdajová část rozpočtu:
c) snížení neinvestiční části výdajového rozpočtu-soc.dávky
odboru sociálních věcí o částku -55 260 tis. Kč
d) se snížením neinvestiční rezervy finančního odboru o částku -2 834 tis. Kč
Tř. 8 - financování
e) zapojení tř.8 v položce změna stavu na bankovních účtech ve výši 17 009 tis. Kč
Výdajová část rozpočtu:
f) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu kanceláře tajemníka
o částku 6 333 tis. Kč
z toho: mzdové prostředky 4 691 tis. Kč
povinné pojistné 1 642 tis. Kč
g) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu městské policie o
částku 676 tis. Kč
z toho: mzdové prostředky 501 tis. Kč
povinné pojistné 175 tis. Kč
h) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu finančního odboru
na vytvoření rezervy pro dotaci MO o celkovou částku 10 000 tis. Kč
i) přesun rozpočtových prostředků v důsledku organizačních změn
na Magistrátu schválených usnesením RM č. 209/07 dne 25.1.2007
takto:
-odbor vnějších vztahů -11 754 tis. Kč
-odbor rozvoje a investic - 4 124 tis. Kč
-odbor strategického rozvoje 11 754 tis. Kč
z toho: -odd. cestovního ruchu - 1 946 tis. Kč
-odd. veřejných vztahů 3 700 tis. Kč
-odbor investic 3 814 tis. Kč
-odbor územního plánování 310 tis. Kč
j) přesun rozpočtových prostředků v důsledku organizační změny na
Magistrátu schválené usnesením RM č. 237/07 dne 8.2.2007 takto:
- odbor péče o občany – projekt Zdravé město -500 tis. Kč
- odbor strategického rozvoje – odd. koncepcí 500 tis. Kč
46/07
Převod pozemků k.ú. Telnice formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převod pozemků k.ú. Telnice:
a) pozemek st.p.č. 91 o výměře 58 m2
b) pozemek st.p.č. 92 o výměře 6 m2
c) pozemek st.p.č. 95 o výměře 9 m2
d) pozemek st.p.č. 31/2 o výměře 272 m2
e) pozemek st.p.č. 32/3 o výměře 2221 m2
f) pozemek st.p.č. 32/7 o výměře 1416 m2
Celková výměra 3 982 m2
formou prodeje obci Telnice za symbolickou cenu ve výši 1 ,- Kč/m2 s tím, že náklady
spojené s převodem uhradí nabyvatel
47/07
Nabytí stavby garáže v k.ú. Klíše do majetku města formou odkoupení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. nabytí objektu garáže č. ev. 5400 umístěné na pozemku p.č. 721/3 v k.ú. Klíše do
majetku Statutárního města Ústí nad Labem od Ústeckého kraje za kupní cenu
18 310,- Kč
48/07
Bezúplatný převod vodovodní přípojky s příslušenstvím
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. bezúplatný převod celé vodovodní přípojky (trubka z tlakového polyetylénu HDPE
32 x 3,4 mm v délce 25 m) a jejího příslušenství (vodoměrná šachta o rozměru
150 x 180 cm vč. fakturační vodoměrné sestavy a vodoměru ARAD Q1,5) na
pozemcích 3887/1, p.č. 3887/2, p.č. 3888, p.č. 3889/1 vše v k.ú. Ústí nad Labem do
majetku manželů Jany a Ladislava Bendových, oba bytem Na Větruše 2091/1, Ústí
nad Labem s tím, že náklady na převod uhradí nabyvatelé
49/07
Zrušení předkupního práva k nemovitostem v k.ú. Krásné Březno
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. zrušení předkupního práva sjednaného jako věcné právo ve prospěch města Ústí nad
Labem ke st.p.č. 544 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 136 m2 v k.ú. Krásné
Březno
50/07
Obecně závazná vyhláška č. 1/2007, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, včetně systému nakládání se stavebním odpadem na území města Ústí nad Labem (vyhláška o odpadech)
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) v y d á v á
1. Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2007, kterou se stanoví systém shromažďování,
sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, včetně
systému nakládání se stavebním odpadem na území města Ústí nad Labem
(vyhláška o odpadech) v předloženém znění
51/07
Rozpočtové opatření odboru investic MmÚ – dofinancování stavby
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. s rozpočtovým opatřením odboru investic ve výši 14 600 tis. Kč k zapojení
účelově určených a zasmluvněných, ale v roce 2006 nečerpaných prostředků
do rozpočtu roku 2007 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce
2006 nižším čerpáním rozpočtovaných výdajů ve výši 14 600 tis. Kč
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic, o částku
14 600 tis. Kč na akci “Revitalizace Městského stadionu - tribuny”
52/07
Rozpočtové opatření odboru investic MmÚ – Stavební úpravy 3. patra budovy MmÚ“
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v investiční části výdajového rozpočtu odboru investic ve výši
7 000 tis. Kč takto:
a) zvýšení příjmové části rozpočtu o 7 000 tis. Kč zapojením dotací ze strukturálních
fondů vyplacených v souladu s podmínkami zpětně.
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru rozvoje a investice o částku
7 000 tis. Kč na akci „Stavební úpravy 3. patra budovy MmÚ“
53/07
Převod projektové dokumentace na akci „Dopravní řešení – povodňová hráz v Ústí nad Labem“
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. bezúplatný převod projektové dokumentace na akci „Dopravní řešení – povodňová
hráz v Ústí nad Labem“ Ministerstvu dopravy ČR
54/07
Příspěvky jednotlivým vlastníkům povodní poškozených objektů – 2. kolo
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí příspěvků z povodňového fondu obce těmto jednotlivým vlastníkům:
a) Dana Ševčíková, Veslařská 83 ve výši 101 880,- Kč
b) Martin a Eva Licinberkovi, Veslařská 99 ve výši 79 764,- Kč
c) Alois a Marie Klausovi, Veslařská 76 ve výši 200 000,- Kč
d) Josef a Zdeňka Reisovi, Veslařská 118 ve výši 85 309,- Kč
e) Společenství vlastníků jednotek, Střekovské nábřeží 1119/19 ve výši 370 264,- Kč
55/07
Dotace pro poskytovatele sociálních služeb na rok 2007
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí dotace nad 50 tis. Kč v jednotlivých případech na rok 2007 v celkové výši
6 604 700,- Kč dle příloh č. 1-9 tohoto usnesení
56/07
15. změna územního plání sídelního útvaru (ÚPnSÚ) statutárního města Ústí nad Labem „Strážky – sever“ – ukončení pořízení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. ukončení pořízení 15. změny ÚPnSÚ statutárního města Ústí nad Labem „Strážky –
sever“
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) zajistit ukončení pořízení 15. změny ÚPnSÚ statutárního města Ústí nad Labem
„Strážky – sever“
T: 3/2007
57/07
29. změna územního plánu sídelního útvaru (ÚPnSÚ) statutárního města Ústí nad Labem „Habrovice – p.p.č. 337/2“ – ukončení pořízení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. ukončení pořízení 29. změny ÚPnSÚ statutárního města Ústí nad Labem „Habrovice
– p.p.č. 337/2“
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) zajistit ukončení pořízení 29. změny ÚPnSÚ statutárního města Ústí nad Labem
„Habrovice – p.p.č. 337/2“
T: 3/2007
58/07
32. změna územního plání sídelního útvaru (ÚPnSÚ) statutárního města Ústí nad Labem „Všebořice – p.p.č. 53, 54, 111/1“ – ukončení pořízení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. ukončení pořízení 32. změny ÚPnSÚ statutárního města Ústí nad Labem „Všebořice
– p.p.č. 53, 54, 111/1“
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) zajistit ukončení pořízení 32. změny ÚPnSÚ statutárního města Ústí nad Labem
„Všebořice – p.p.č. 53, 54, 111/1“
T: 3/2007
59/07
Regulační plán „Černá cesta - západ“ – ukončení pořízení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. ukončení pořízení regulačního plánu „Černá cesta – západ“
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) zajistit ukončení pořízení regulačního plánu „Černá cesta – západ“
T: 3/2007
60/07
Regulační plán „Severní zóna Předlic“ – ukončení pořízení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. ukončení pořízení regulačního plánu „Severní zóna Předlic“
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) zajistit ukončení pořízení regulačního plánu „Severní zóna Předlic“
T: 3/2007
61/07
Regulační plán „U Habrovického rybníka“ – ukončení pořízení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. ukončení pořízení regulačního plánu „U Habrovického rybníka“
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) zajistit ukončení pořízení regulačního plánu „U Habrovického rybníka“
T: 3/2007
62/07
Dodatek č. 2 ke zřizovací listině Zoologické zahrady Ústí nad Labem, příspěvkové organizace
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e s účinností od 1. 4. 2007
1. svěření následujících pozemků a budovy do správy Zoologické zahrady Ústí nad
Labem, příspěvkové organizace:
a) p.č. 1250/3 o výměře 15 494 m2 – ostatní plocha, manipulační plocha
b) p.č. 1257/5 o výměře 61 m2 – ostatní plocha, jiná plocha
c) p.č. 1253 o výměře 307 m2 – zastavěná plocha a nádvoří
d) p.č. 1254 o výměře 633 m2 – zastavěná plocha a nádvoří
e) p.č. 1255 o výměře 120 m2 – zastavěná plocha a nádvoří
f) p.č. 1210/55 o výměře 72 m2 – zastavěná plocha a nádvoří – včetně budovy bez
č.p./č.e.
vše v k.ú. Krásné Březno
2. znění dodatku č. 2 k úplnému znění zřizovací listiny Zoologické zahrady Ústí nad
Labem, příspěvkové organizace ve smyslu bodu A) 1. tohoto usnesení
63/07
Zprávy o stavu projektu „Rekonstrukce Muzea města Ústí nad Labem s cílem zřízení centra česko-německých studií Collegium Bohemicum“
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. stav realizace projektu „Rekonstrukce Muzea města Ústí nad Labem s cílem zřízení
centra česko-německých studií Collegium Bohemicum“
64/07
Poskytnutí dotace pro Collegium Bohemicum, o.p.s.
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí dotace obecně prospěšné společnosti Collegium Bohemicum ve výši
500 tis. Kč převodem na její bankovní účet č. 35-8520310287/0100
2. rozpočtové opatření k zajištění zdrojů na dotaci pro obecně prospěšnou společnost
Collegium Bohemicum takto:
a) snížení neinvestiční rezervy finančního odboru o částku 500 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu finančního odboru na poskytnutí
dotace obecně prospěšné společnosti Collegium Bohemicum o částku 500 tis. Kč
65/07
Čerpání finančních prostředků na reprezentační a jiné akce
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančního příspěvku ve výši 120 tis. Kč Ing. Lence Taussigové na realizaci
akce „Hvězdy v Ústí nad Labem II“
66/07
Revokace usnesení ZM č. 678/06 ze dne 21. 9. 2006
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) r e v o k u j e
1. usnesení ZM č. 678/06 ze dne 21. 9. 2006 v úplném znění
67/07
Navržení člena do DR Ústecké letecké, s.r.o.
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem v souladu s § 84 odst. 2, písm. g) Zákona č. 128/2000 Sb. v platném znění (O obcích)
A) n a v r h u j e
1. jmenování zástupce města do Dozorčí rady společnosti Ústecká letecká s.r.o.:
a) Ing. Libor Turek, Ph.D., náměstek primátora
68/07
Odměny neuvolněným členům ZM
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e s účinností od 1.1.2007
1. poskytování odměn za výkon funkce neuvolněným členům zastupitelstva v maximální
výši a soubězích dle nařízení vlády č. 37/2003 Sb., v platném znění
69/07
Rozpočtové opatření finančního odboru
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření finančního odboru v celkové výši 55 548,56 tis. Kč takto:
a) zvýšení příjmové části rozpočtu o částku 55 548,56 tis. Kč ve tř. 4 - přijaté
dotace ze strukturálních fondů EU
b) splátku úvěru ve výši 14 167,92 tis. Kč ve tř. 8 - financování
c) zvýšení investiční rezervy finančního odboru MmÚ o částku 40 000 tis. Kč
ve skupině č. 5
d) zvýšení investiční rezervy finančního odboru MmÚ o části 1 380,64 tis. Kč
ve skupině č. 3
70/07
Zvýšení základního kapitálu Fotbalového klubu Ústí nad Labem, a.s. a HC SLOVA ÚSTÍ a.s.
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. zvýšení podílu Statutárního města Ústí nad Labem na základním kapitálu akciové
společnosti Fotbalový klub Ústí nad Labem o 2 500 tis. Kč, formou přednostního
úpisu akcií (nákupu akcií) v počtu 250 akcií ve jmenovité hodnotě 10 000,- Kč/kus
za těchto podmínek:
a) vlastnictví akcií Statutárního města Ústí nad Labem ve výši 78,22 % ve společnosti
b) celková výše základního kapitálu společnosti 4 500 tis. Kč
2. zvýšení podílu Statutárního města Ústí nad Labem na základním kapitálu akciové
společnosti HC SLOVAN ÚSTÍ o 2 000 tis. Kč, formou přednostního úpisu akcií
(nákupu akcií) v počtu 200 akcií ve jmenovité hodnotě 10 000,- Kč/kus za těchto
podmínek:
a) vlastnictví akcií Statutárního města Ústí nad Labem ve výši 80,12 % ve společnosti
b) celková výše základního kapitálu společnosti 5 030 tis. Kč
B) u k l á d á
1. Radě města Ústí nad Labeem
a) zajistit finanční prostředky, v celkové výši 4 500 tis. Kč, na posílení účasti města
v akciových společnostech, ve smyslu bodu A) tohoto usnesení s tím, že budou
přednostně použity prostředky vyčleněné v rozpočtu Statutárního města Ústí nad
Labem, na podporu těchto sportů
C) k o n s t a t u j e , ž e
1. projednáním materiálu, vztahujícím se k bodům A) a B) tohoto usnesení byla splněna
doložka podle § 41, odstavce 1) zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění (O obcích)
71/07
Rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu 2007
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančních příspěvků (nad 50 tis. Kč v jednotlivém případě) na
sportovní aktivity roku 2007 takto:
a) příspěvky na akce „Sportovního kalendáře“ v celkové výši 200 000,- Kč v
členění dle přílohy č. 1) usnesení
b) příspěvky v oblasti „Nadstandardní reprezentace senioři - jednotlivci“ v celkové
výši 623 190,- Kč v členění dle přílohy č. 2a) usnesení
c) příspěvky v oblasti „Nadstandardní reprezentace senioři - kolektivy“ v celkové
výši 582 645,- Kč v členění dle přílohy č. 2b) usnesení
d) příspěvky v oblasti „Nadstandardní reprezetace mládež“ v celkové výši 62 307,- Kč
v členění dle přílohy č. 3) usnesení
72/07
30. Schválení výsledku výběrového řízení a přidělení zakázky na dodávku „Protipovodňových stěn na Střekovské nábřeží“
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. přidělení zakázky na základě výsledku hodnocení a posouzení komise pro výběr
dodávky „Protipovodňových mobilních stěn na Střekovské nábřeží“ uchazeči
SDP-KOVO s.r.o., Domažlická 168, 318 00 Plzeň
Jan Řeřicha Mgr. Jan Kubata
náměstek primátora primátor města