Skok na obsah
Česká verzeDeutsche versionEnglish version
Mapa serveruTisk stránkyNapište námNapište nám

Německé názvy obcí na Ústecku

Německé názvy obcí a osad okresu Ústí nad Labem do roku 1945

Adolfsgrün

Adolfov

Althummel

Stará Homole

Antonsthal

Antonínov

Arbesau

Varvažov

Arnsdorf

Arnultovice

Augiesel

Újezd

Auschine, Auschina

Úžín

Aussig

Ústí nad Labem

Babina A

Babiny I.

Babina B

Babiny II.

Binowe

Byňov

Birnai

Brná nad Labem

Blankenstein

Blansko

Bokau

Bukov

Böhmisch Kahn

Velké Chvojno

Böhmisch Neudörfel

Český Újezd

Böhmisch Pockau

Český Bukov

Bohna

Bánov

Budowe

Budov

Cukmantl

Žďárek

Deutsch Kahn

Luční Chvojno

Deutsch Neudörfel

Podhoří

Deutsch Welhotta

Lhota pod Pannou

Dopitz

Dobětice

Dubitz

Dubice

Eiland

Ostrov

Elbogen, Ellbogen

Milbohov

Gartitz

Skorotice

Gatschken

Kočkov

Gratschen

Radešín

Gross Kaudern

Chuderov

Gross Tschochau

Řehlovice

Grosspriesen

Velké Březno

Haberzie

Habří

Habrowan

Habrovany

Haslitz, Hasslitz

Haslice

Herbitz

Hrbovice

Hinter Tellnitz

Zadní Telnice

Hlinai

Hliňany

Hottowies

Hostovice

Hottowitz

Otovice

Hummel

Homole u Panny

Hungertuch

Hladov

Johnsdorf

Habrovice

Jungferndorf

Panenská

Kamnitz

Kamenice

Karbitz

Chabařovice

Klein Kahn

Malé Chvojno

Klein Kaudern

Chuderovec

Klein Tschochau

Šachov

Kleinpriesen

Malé Březno

Kleische

Klíše

Kninitz

Knínice

Kojeditz

Kojetice

Königswald

Libouchec

Kosten

Koštov

Kotschken

Kočkov

Krammel

Kramoly

Kratschen

Radešín

Kulm

Chlumec

Leinisch

Mlýništé

Leissen

Lysá

Lerchenfeld

Skřivánek

Leschtine

Leština

Leukersdorf

Černmá

Lieben

Libov

Liesdorf

Liboňov

Lischken

Liškov

Lochtschitz

Lochočice

Luschwitz

Lužec

Malschen

Malečov

Maschkowitz

Maškovice

Meischlowitz

Mašovice

Morawan

Moravany

Mörkau

Mirkov

Mosern

Mojžíř

München

Mnichov

Nemschen

Němčí

Nestersitz

Neštědice

Nestomitz

Neštěmice

Neudörfel

Nová Ves

Neudörfel

Nová Ves u Pláně

Neuhof

Nový Dvůr

Neuwlald

Nový Les

Nieder Welhotta

Dolní Lhota

Niesenbahn

Neznabohy

Nollendorf

Nakléřov

Obersedlitz

Novosedlice

Oberwald

Horní Les

Padloschin

Podlešín

Peterswald

Petrovice

Plahof

Bláhov

Plan

Pláň

Pockau

Bukov

Pohorz

Pohoří

Pömmerle, Pömerle

Povrly

Postitz

Božtěšice

Predlitz, Prödlitz

Předlice

Presei

Březí

Priesten

Přestanov

Proboscht

Proboštov

Prosanken

Brozánky

Prutschel

Průčelí

Pschüra

Přerov

Qualen

Chvalov

Rabenei

Rabenov

Radzein

Radejčín

Raitza

Rájec

Raudnei, Raudne

Roudné

Raudnig

Roudníky

Reindlitz

Ryjice

Ritschen

Rýdeč

Rongstock

Roztoky

Rzettaun

Řetouň

Saara

Žďár

Salesel

Dolní Zálezly

Salesel

Horní Zálezly

Saubernitz

Zubrnice

Sebusein

Sebuzín

Sedl

Sedlo

Seesitz

Žežice

Senseln

Zalužany

Schäferei

Ovčárna

Schande

Žandov

Schöbritz

Všebořice

Schönfeld

Tuchomyšl

Schönpriesen

Krásné Březno

Schönwald

Krásný Les

Schreckenstein

Střekov

Schwaden

Svádov

Slabisch

Slavošov

Soblitz

Sovolusky

Spansdorf

Lipová

Staditz

Stadice

Stöben

Stebno

Straden

Strádov

Streckenwald

Větrov

Strisowitz

Střížovice

Suchei, Suchey

Suchá

Sulloditz

Suletice

Taschow

Tašov

Tauberwitz

Doubravice

Tellnitz

Telnice

Tillisch

Dělouš

Tittelsbach

Dolní Mírkov

Troschig

Strážky

Tscherlaken

osada zanikla

Tschernitschken

Černičky

Tschersing

Čeřeniště

Tünscht

Týniště

Türmitz

Trmice

Tyssa

Tisá

Waldschnitz

Olešnice

Waltirsche

Valtířov

Wanow, Wannow

Vaňov

Warta

Varta

Welchen

Velichov

Wesseln

Veselí

Wicklitz

Vyklice

Winterberg

Vimperk

Wittal

Vítov

Wittine

Vitín

Wolfschlinge

Olšinky

Ziebrnik

Stříbrníky

Zirkowitz

Církvice

Zukmantel

Žďárek