8. ZM Usnesení 170/08-192/08 (30.1.2008)
Statutární město Ústí nad Labem
Magistrát města Ústí nad Labem
U s n e s e n í
8. zasedání Zastupitelstva města Ústí nad Labem
konaného dne 30. ledna 2008
170/08 – 192/08
170/08
Plnění usnesení ZM
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o plnění usnesení ZM
171/08
Oprava schváleného rozpočtu města Ústí nad Labem na rok 2008
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. opravu schváleného rozpočtu města Ústí nad Labem na rok 2008 v jeho příjmové a
výdajové části takto:
Příjmová část rozpočtu:
a) snížení příjmové části rozpočtu ve tř. 4
– přijaté dotace ze st. rozpočtu o částku 813,30 tis. Kč
Výdajová část rozpočtu:
b) snížení neinvestiční rezervy finančního odboru
o částku 813,30 tis. Kč
Tř. 8 - financování
c) zapojení tř.8 v položce změna stavu na bankovních účtech
ve výši 10 333,00 tis. Kč
Výdajová část rozpočtu:
d) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu
kanceláře tajemníka o částku 9 394,00 tis. Kč
z toho: mzdové prostředky 6 473,00 tis. Kč
povinné pojistné 2 921,00 tis. Kč
e) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu
městské policie o částku 939,00 tis. Kč
z toho: mzdové prostředky 725,00 tis. Kč
povinné pojistné 214,00 tis. Kč
f) přesun rozpočtových prostředků v důsledku organizačních změn na magistrátu
schválených usn. RM č.862/07 dne 13.12.2007 v neinvestiční části výdajového
rozpočtu takto:
- Kancelář tajemníka -27 705 tis. Kč
- Odbor správy a evidence majetku 27 705 tis. Kč
g) přesun rozpočtových prostředků v důsledku organizačních změn na magistrátu
schválených usn. RM č. 862/07 dne 13. 12. 2007 v investiční části výdajového
rozpočtu takto:
- KT-Kulturní dům-splátka kupní ceny - 500 tis. Kč
- KT-Rezerva-nákup nemovitostí - 15 000 tis. Kč
- Odbor správy a evidence majetku celkem 15 500 tis. Kč
z toho: Kulturní dům-splátka kupní ceny 500 tis. Kč
Rezerva-nákup nemovitostí 15 000 tis. Kč
h) přesun rozpočtových prostředků v důsledku organizačních změn na magistrátu
schválených usn. RM č. 862/07 dne13.12.2007 v neinvestiční části výdajového
rozpočtu takto:
- Odbor strategického rozvoje - 10 394 tis. Kč
(z odd. veřejných vztahů)
- Kancelář primátora 10 394 tis. Kč
172/08
Rozpočtové opatření odboru investic MmÚ – dofinancování staveb
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru investic ve výši 33 830,39 tis. Kč k zapojení účelově
určených a zasmluvněných, ale v roce 2007 nečerpaných prostředků do rozpočtu roku
2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
nižším čerpáním rozpočtovaných výdajů ve výši 33 830,39 tis. Kč
b) převedení části nevyčerpaného investičního rozpočtu v roce 2007 ve výši
28 291,68 tis. Kč na akci „Malá Hradební – revitalizace“ do investičního rozpočtu
roku 2008
c) převedení části nevyčerpaného investičního rozpočtu v roce 2007 ve výši
5 538,71 tis. Kč na akci “Zabezpečení sesuvu pod objektem Větruše“ do investičního
rozpočtu roku 2008
Převáděné finanční prostředky v žádném případě nenavyšují cenu díla.
173/08
Dotace pro Collegium Bohemicum, o.p.s
- rozpočtové opatření odboru školství, kultury a sociálních služeb
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí dotace na činnost společnosti Collegium Bohemicum, o.p.s., IČ 27309231
ve výši 1 000 tis. Kč
2. rozpočtové opatření k zajištění zdrojů na dotaci pro společnost Collegium Bohemicum,
o.p.s. takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
lepším hospodařením než předpokládal neinvestiční rozpočet ve výši 1 000 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru školství, kultury a sociálních
služeb o částku 1 000 tis. Kč na poskytnutí dotace společnosti Collegium
Bohemicum, o.p.s.
174/08
Dotace pro poskytovatele sociálních služeb a služeb blízkých službám sociálním na rok 2008
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí dotací pro poskytovatele sociálních služeb a služeb blízkých službám
sociálním nad 50 tis. v jednotlivých případech na rok 2008 v celkové výši 7 255 tis. Kč
dle příloh č. 1-10 tohoto usnesení
2. zřízení Individuálního grantu ve výši 100 tis. Kč určeného na finanční podporu
občanům města Ústí nad Labem ve výjimečných sociálních situacích
175/08
Převod pozemku v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje (blok 019)
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. s převodem pozemku p.č. 1/1 o výměře 1413 m2 v k.ú.Ústí nad Labem společnosti
Energetické a dopravní stavby, a.s. IČ 47676370 za nabídnutou kupní cenu 8 774 730,-
Kč (tj. 6 210,- Kč/m2) za následujících podmínek:
a) bude uzavřena smlouva o budoucí smlouvě kupní
b) vlastní kupní smlouva bude uzavřena nejdříve po dosažení stupně rozestavěnosti
2. nadzemního podlaží stavby
c) nabyvatel uhradí náklady spojené s převodem
d) budou zohledněny případné potřeby Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem, p.o.
176/08
Převod nemovitostí v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převode garáže bez č.p. na pozemku p.č. 511/1 a pozemku p.č. 511/1 o výměře
143 m2 v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje za nabídnutou kupní cenu ve výši
635 tis. Kč paní Martině Šoltové, bytem Zahradní 303/10, Ústí nad Labem s tím,
že náklady spojené s převodem uhradí kupující
177/08
Převod nemovitostí v k.ú. Klíše formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u je
1. převod nemovitostí v k.ú. Klíše formou prodeje
a) objekt č.p. 834 na pozemku p.č. 1660
b) pozemek p.č. 1660 o výměře 97 m2
c) pozemek p.č. 1661/1 o výměře 78 m2
d) pozemek p.č. 1661/2 o výměře 30 m2
e) část pozemku p.č. 1657/9, „díl a“ a „díl b“ o výměře 54 m2
f) část pozemku p.č. 1663/1 „díl c“ o výměře 3 m2
Ing. Petru Krejčímu, bytem V Zahrádkách 778/5 Ústí nad Labem, za kupní cenu
2 574 000,- Kč s tím, že části pozemků uvedených v bodě 1.e) a 1.f) tohoto usnesení
budou v souladu s geometrickým plánem č.1284-76/2007 začleněny do stávajícího
pozemku p.č. 1661/1, jehož výměra se tak zvětší na 135 m2 a náklady spojené s
převodem uhradí nabyvatel
178/08
Převod pozemků v k.ú. Klíše formou prodeje - Církev bratrská
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převod pozemků v k.ú. Klíše
a) st.p.č. 526/2 o výměře 469 m2
b) p.p.č. 526/1 o výměře 178 m2
c) p.p.č. 526/3 o výměře 3 m2
d) p.p.č. 526/4 o výměře 79 m2
e) p.p.č. 526/5 o výměře 1 m2
o celkové výměře 730 m2
formou prodeje Sboru Církve bratrské v Ústí nad Labem, IČ: 26520419, se sídlem
V Zahrádkách 1011/33, Ústí nad Labem za kupní cenu 500,- Kč/m2, tj. celkem za
365 tis. Kč, s tím, že náklady na převod uhradí nabyvatel
179/08
Vyjmutí pozemků v k.ú. Klíše ze seznamu bezúplatného převodu – PF ČR
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. vyjmutí pozemků p.č. 1514/25 a p.č. 1514/27 v k.ú. Klíše ze seznamu bezúplatného
převodu zemědělských pozemků z vlastnictví státu do majetku města Ústí nad Labem
s tím, že UJEP bude jednat o převodu předmětných pozemků přímo s PF ČR
180/08
Rozdělení finančních prostředků v oblasti kultury 2008
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu roku 2008 v oblasti kultury v celkové
výši 2 400 tis. Kč takto:
a) Kulturnímu středisku města Ústí nad Labem, příspěvkové organizaci, IČ 00673803,
na realizaci prioritních kulturních akcí:
- Mezinárodní taneční festival 350 tis. Kč
- Mezinárodní jazz + blues festival 500 tis. Kč
- Mezinárodní festival sborového zpěvu 150 tis. Kč
- Virtuosi per muzika di pianoforte 150 tis. Kč
- Trampská porta 350 tis. Kč
b) Severočeské vědecké knihovně v Ústí nad Labem, příspěvkové organizaci,
IČ 00083186, na činnost poboček v městských obvodech 300 tis. Kč
c) společnosti „Lidé výtvarnému umění, výtvarné umění lidem, o.p.s.“,
IČ 25049011, na celoroční výstavní činnost 600 tis. Kč
181/08
Rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu 2008
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozdělení finančních prostředků z rozpočtu roku 2008 v oblasti sportu a činnosti
mládeže v celkové výši 32 200 tis. Kč takto:
a) preferované sporty 24 000 tis. Kč
na úhradu nákladů spojených s řízením a realizováním sportovní činnosti
jednotlivých subjektů:
- HC SLOVAN ÚSTÍ a.s., IČ 25019058 13 000 tis. Kč
- HC SLOVAN ÚSTÍ NAD Labem o.s., IČ 44227116 2 000 tis. Kč
- Fotbalový klub Ústí nad Labem, a.s., IČ 27274055 5 000 tis. Kč
- FK Ústí nad Labem – mládež, o.s., IČ 27048128 1 000 tis. Kč
- SK VOLEJBAL Ústí nad Labem, o.s., IČ 26632217 1 500 tis. Kč
- Basketbalový klub Ústí n.L., a.s., IČ 25005758 1 500 tis. Kč
b) třídy s rozšířenou výukou TV 540 tis. Kč
c) volnočasové aktivity 510 tis. Kč
d) akce sportovního kalendáře 1 800 tis. Kč
e) činnost členské základny do 18ti let 2 500 tis. Kč
f) nadstandard mládež 300 tis. Kč
g) výkonnostní sport 200 tis. Kč
h) okresní výběry mládeže 600 tis. Kč
i) zimní sporty 750 tis. Kč
- SKI klub Telnice, o.s., IČ 70867780 750 tis. Kč
na úhradu nákladů pravidelné úpravy lyžařských tratí a pořádání lyžařských
závodů pro ústeckou mládež
j) rezerva 1 000 tis. Kč
2. poskytnutí finančních příspěvků v souladu s bodem A1. a) a A) 1. i)
3. prominutí pohledávek v úhrnné výši 2 000 tis. Kč těmto subjektům:
a) SK VOLEJBAL Ústí nad Labem, o.s. IČ 26632217 1 000 tis. Kč
b) Basketbalový klub Ústí n.L., a.s., IČ 25005758 1 000 tis. Kč
4. rozpočtové opatření nahrazující výpadek v příjmové části rozpočtu 2 000 tis. Kč
prominutím pohledávek dle bodu 3. tohoto usnesení takto:
a) snížení příjmové části rozpočtu ve třídě 2 – splátky půjčených prostředků o
2 000 tis. Kč
b) zapojení volných prostředků na bankovních účtech vytvořených v roce 2007
nad schválený rozpočet ve výši 2 000 tis. Kč
182/08
Poskytnutí finančních příspěvků
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančního příspěvku:ve výši 80 tis. Kč společnosti Dream Production MP,
s.r.o. na částečnou úhradu nákladů spojených s realizací 4. ročníku Mezinárodního
filmového festivalu Voda, moře, oceány, který se konal v Ústí nad Labem ve dnech
20.-21.11.2007
2. poskytnutí finančního příspěvku ve výši 150 tis. Kč Ing. Lence Taussigové na
částečnou úhradu nákladů spojených s realizací charitativní akce Krása pomáhá dětem,
konané dne 27.3.2008 v Severočeském divadle opery a baletu v Ústí nad Labem
183/08
Zapojení města do „Městského programu prevence kriminality“
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. zapojení města Ústí nad Labem do „Městského programu prevence kriminality“
s tím, že finanční spoluúčast města Ústí nad Labem na realizovaných projektech
činí 20%
184/08
Spoluúčast města na sanaci svahu Větruše
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančního příspěvku Správě železniční dopravní cesty (investor akce) jako
spoluúčast města na sanaci skalního masivu Větruše v Ústí nad Labem a to ve výši
pojistného plnění
2. bezúplatné nabytí realizovaných staveb na pozemcích města
185/08
OZV č. 1/2008, kterou se mění a doplňuje OZV č. 8/2003 o místních poplatcích ze psů, za užívání veřejného prostranství a ze vstupného – technická novela
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) v y d á v á
1. obecně závaznou vyhlášku č. 1/2008, kterou se mění a doplňuje obecně závazná
vyhláška č. 8/2003 o místních poplatcích ze psů, za užívání veřejného prostranství
a ze vstupného
186/08
Zastoupení města v orgánech společnosti
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) n a v r h u j e
změny v orgánech společnosti Fotbalového klubu Ústí nad Labem, a.s. takto
1. odvolání
a) Bc. Jaroslava Andrese z představenstva společnosti
b) Mgr. Arno Fišeru z dozorčí rady
2. jmenování
a) Jiřího Duška do představenstva společnosti
b) Michala Rožce do dozorčí rady
187/08
Vstup akcionáře do HC SLOVAN ÚSTÍ, a.s.
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s o u h l a s í
1. s kapitálovým vstupem akciové společnosti Oleofin do akciové společnosti HC
SLOVAN ÚSTÍ s tím, že cílový stav je nabytí 51% hlasovacích práv akciové
společnosti Oleofin z celkového počtu hlasovacích práv v akciové společnosti HC
SLOVAN ÚSTÍ
B) k on s t a t u j e , ž e
1. projednáním materiálu, vztahujícího se k bodu A) tohoto usnesení byla splněna
doložka podle § 41, odstavce 1) zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění (O obcích)
188/08
Způsob poskytování informací zastupitelům zaměstnanci města zařazenými do MmÚ
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytování informací zastupitelům zaměstnanci města zařazenými do MmÚ
prostřednictvím kanceláře tajemníka MmÚ, kde budou evidovány, včetně poskytnutých
odpovědí
189/08
Rozpočet dobrovolného svazku obcí Jezero Milada pro rok 2008
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. rozpočet dobrovolného svazku obcí Jezero Milada pro rok 2008
190/08
Návrh peněžních plnění členům výborů ZM a peněžních darů předsedům a členům komisí RM, kteří nejsou členy ZM za druhé pololetí roku 2007
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. vyplacení
a) peněžních plnění dle § 84, odst. 2. písm. u zákona o obcích v platném znění členům
výborů ZM, kteří nejsou členy ZM dle předloženého návrhu
b) peněžních darů dle § 85, písm. b) zákona o obcích v platném znění předsedům a
členům komisí RM , kteří nejsou členy ZM dle předloženého návrhu
191/08
Rozpočtové opatření odboru investic - „Protipovodňová opatření Levý břeh Ústí nad Labem “ realizace části - v časovém předstihu
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. realizaci investiční akce části Protipovodňového opatření – Levý břeh v roce 2008
2. rozpočtové opatření odboru investic ve výši 10 200 tis. Kč takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených lepším
hospodařením v roce 2007 ve výši 10 200 tis. Kč
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic MmÚ o částku
10 200 tis. Kč na akci „Protipovodňová opatření Levý břeh Ústí nad Labem“ –
realizace části
3. bezúplatný převod firmě „Povodí Labe“ po dokončení této akce
B) u k l á d á
1. Radě města
a) zajistit realizaci akce dle bodu A) tohoto usnesení pouze za podmínky, že Povodí
Labe s.p. bude garantovat realizaci zbylé části protipovodňových opatření
192/08
R ů z n é
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančních prostředků pro Finanční výbor Zastupitelstva města na
vypracování nezávislého posouzení akce „Oprava sociálního zařízení – Kulturní dům“
do částky 50 tis. Kč
Jan Řeřicha Mgr. Jan Kubata
náměstek primátora primátor města