14.ZM Usnesení 281/04-312/04 (23.9.2004)
Magistrát města Ústí nad Labem - Kancelář primátora
U s n e s e n í
14. zasedání Zastupitelstva města Ústí nad Labem
konaného dne 23. září 2004
281/04 - 312/04
281/04
Plnění usnesení Zastupitelstva města
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
a) zprávu o plnění usnesení Zastupitelstva města
282/04
Předání podpisových archů k vyhlášení místního referenda
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. předání podpisových archů k vyhlášení místního referenda
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) zajistit posouzení návrhu na vyhlášení místního referenda
b) výsledek posouzení předložit Zastupitelstvu města
283/04
Vyúčtování hospodaření města Ústí nad Labem za I. pololetí roku 2004
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í , ž e
1. v hospodaření města za I. pololetí roku 2004 dosáhly:
a) celkové příjmy města výše 1 019 584,98 tis. Kč
b) celkové výdaje města výše 1 100 453,39 tis. Kč
c) vzniklé saldo příjmů a výdajů ve výši - 80 868,41 tis. Kč
vyrovnává oblast financování
2. v hospodaření Magistrátu města Ústí nad Labem za I. pololetí roku 2004 dosáhly:
a) celkové příjmy MmÚ výše 786 944,27 tis. Kč
b) celkové výdaje MmÚ výše 882 804,88 tis. Kč
c) vzniklé saldo příjmů a výdajů ve výši - 95 860,61 tis. Kč
vyrovnává oblast financování
284/04
Rozpočtové opatření v rozpočtu r. 2004 - snížení příspěvku na výkon státní správy obcím s rozšířenou působností
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v rozpočtu MmÚ roku 2004 z důvodu delimitace výkonu
státní sociální podpory z MmÚ na Úřad práce Ústí nad Labem o částku 8 417 tis. Kč
takto:
a) snížení příjmové části rozpočtu tř. 4 o částku 8 417 tis. Kč (pol. 4112)
b) snížení mzdového limitu v neinvestiční části rozpočtu Kanceláři tajemníka o částku
3 667, 89 tis. Kč a o částku 1 285,30 tis. Kč u zákonných odvodů:
- org.č 1402, kap. 921, § 6171, pol. 5011 3 667,89 tis. Kč
- org.č 1402, kap. 923, § 6171, pol. 5031 953,65 tis. Kč
- org.č 1402, kap. 923, § 6171, pol. 5032 330,11 tis. Kč
- org.č 1402, kap. 923, § 6171, pol. 5038 1,54 tis. Kč
c) snížení neinvestiční části rozpočtu odboru hospodářské správy o částku
714,20 tis. Kč
- org.č 1400, kap. 911, § 6171, pol. 5139 204,50 tis. Kč
- org.č 1400, kap. 911, § 6171, pol. 5169 509,70 tis. Kč
d) zvýšení příjmové části rozpočtu ve tř. 1 u poplatku za ukládání odpadů o částku
2 749,61 tis. Kč (org. 1000, pol. 1333)
285/04
Žádost dlužníka - p. Klímové o prominutí poplatku z prodlení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. vzdání se práva a prominutí pohledávky - poplatku z prodlení p. Marcele Klímové ve
výši 40 659,20 Kč za předpokladu, že do 31. 10. 2004 uhradí Magistrátu města Ústí
nad Labem poplatek z prodlení ve výši 14 932,80
286/04
Informativní zpráva o výsledku dražby pohledávek
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o výsledku dražby pohledávek
287/04
Informace o sjednaných podmínkách úvěru pro Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s. v r. 2004
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o sjednaných podmínkách úvěrové smlouvy uzavřené v r. 2004 mezi
Dopravním podnikem města Ústí nad Labem, a.s. a Komerční bankou, a.s.
288/04
Rozdělení finančních prostředků v oblasti kultury v roce 2004 - reprezentační kulturní akce
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozdělení finančních prostředků v celkové výši 1 500 tis. Kč určených pro Kulturní
středisko města Ústí nad Labem na realizaci reprezentačních kulturních akcí 2004
takto:
a) „Mezinárodní festival sborového zpěvu 2004“ 220 tis. Kč
b) „Trampská porta 2004“ 250 tis. Kč
c) Mezinárodní taneční festival 2004“ 400 tis. Kč
d) Virtuosi per musica di pianoforte“ 150 tis. Kč
e) „Mezinárodní jazz a blues festival 2004“ 480 tis. Kč
2. rozdělení finančních prostředků v celkové výši 55 tis. Kč
určených pro Univerzitu J.E.Purkyně, na akce konané v rámci oslav 50. výročí
PF UJEP
289/04
Rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozdělení finančních prostředků určených na podporu divácky a mediálně atraktivních
sportů v celkové výši 800 tis. Kč takto:
a) Basketbalový klub Ústí nad Labem, a.s. Jateční Ústí nad Labem 400 tis. Kč
IČO: 25005758
b) SK Volejbal Ústí nad Labem, Klíšská 1322/10, Ústí nad Labem 400 tis. Kč
IČO: 266 32217
290/04
Prodej objektu bez č.p. se st.p.č. 510 - pavilon B
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. prodej objektu bez č.p. s parcelou č. 510 - Pavilon B v bývalém areálu Masarykovy
nemocnice - Pasteurova ul., v k.ú. Ústí nad Labem Univerzitě J.E.Purkyně za cenu
1,- Kč s tím, že UJEP uhradí náklady spojené s převodem předmětné nemovitosti
291/04
Směna pozemků v k.ú. Bukov
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. směnu pozemků p.p.č. 139/48 o výměře
vlastnictví města v k.ú. Bukov za pozemky p.p.č. 139/44 o výměře
139/45 o výměře
292/04
Převod nemovitostí ve vybraném majetku města formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. prodej níže uvedených nemovitostí ve vybraném majetku města takto:
a) objekt v Kekulově ul., č.p. 320, Ústí n.L. s pozemky č.
b) objekt v Petrovické ul., č.p. 41, Ústí n.L. s pozemkem č. 72 panu Jaroslavu Šmejkalovi za cenu 1.750.000,-- Kč
c) objekt v ul. P. Diviše, č.p. 1812, Ústí n.L. – kino Hraničář s pozemkem č. 666/1 společnosti FALCON a.s. za cenu 3.000.000,-- Kč
d) bývalou 56. MŠ v Žežické ul., č.p. 782, Ústí n.L. s pozemky č. 1480/96, 1480/417–427,1480/429,1480/430 společnosti REKULTIVACE Ústí nad Labem, s.r.o. za cenu 1.000.000,-- Kč
e) objekt na Špitálském náměstí č.p. 3367, Ústí n.L. s pozemkem č. 157/1 panu Janu Novotnému za cenu 3.500.000,-- Kč s tím, že pokud p. Jan Novotný neuzavře smlouvu o koupi dle soutěžních podmínek, bude objekt nabídnut dalším uchazečům v tomto pořadí: 2. místo – TROSIL s.r.o. za cenu 2.500.000,-- Kč, 3. místo – p. Raymond Borowczak za cenu 2.000.000,-- Kč.
f) pozemky chatová osada Habrovice, Ústí n.L. s pozemky č. 243 (
g) objekt v ul. Velká Hradební, č.p. 3122, Ústí n.L. s pozemkem č. 2431/5 společnosti REKULTIVACE Ústí nad Labem, s.r.o. za cenu 11.505.000,-- Kč
h) objekt v Hrnčířské ul., č.p. 57, s pozemkem č. 2693/1 a objekt v ul. V Jirchářích, č.p. 705, s pozemky č.
i) objekt v Rooseveltově ul., č.p. 1804, Ústí n.L. s pozemky č. 1809/1, 1809/2, 1811
a 1810/1 společnosti SKD Průmstav Ústí nad Labem, společnost s ručením
omezeným za cenu 5.000.000,-- Kč
j) objekt v Masarykově ul., č.p. 998, Ústí n.L. s pozemky č.
661/1 společnosti RAVEL spol. s r.o. za cenu 7.500.000,-- Kč.
k) objekt v Bělehradské ul., č.p. 1471, Ústí n.L. s pozemky č. 2101/4, 2101/2 a 2101/3 společnosti SPOBYT, a.s. za cenu 700.000,-- Kč
1) zemědělskou usedlost Krásný Les, č.p. 1, Ústí n.L. s pozemky č. 130 (
m) pozemky v k.ú. Krásný Les, Ústí n.L. p.p.č. 1838/4 (
n) pozemky v k.ú. Bukov, Ústí n.L. p.p.č. 1575 – 1578 (celkem
o) pozemky v k.ú. Ústí n.L. p.p.č. 1734/32 (
p) pozemek v k.ú. Habrovice, Ústí n.L. p.p.č. 311 (
293/04
Prodej pozemků v průmyslové zóně „Severní Předlice“ zahraničním investorům
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A s c h v a l u j e
1. prodej pozemků č. 780/93 o výměře
č. 789/3 o výměře
„NOVACHEM“ za kupní cenu 1,- Kč/m2 nebo za kupní cenu min. 150,- Kč/m2 při
uplatnění slevy dle pravidla „de minimis“ do výše 100 000 EUR
2. prodej části pozemků na LV č. 1 v k.ú. Předlice, jejichž přesná výměra bude určena
geometrickým plánem pro oddělení pozemků v průmyslové zóně „Severní Předlice“
zahraničním investorům:
a) části pozemků p.p.č. 780/56, p.p.č. 780/1 o celkové výměře cca
investorovi „UNITEC - MIYAMA INDUSTRY“ za kupní cenu 1,- Kč/m2 nebo za
kupní cenu min. 310,- Kč/m2 při uplatnění slevy dle pravidla „de minimis“ do výše
100 000 EUR
b) části pozemku p.p.č. 780/56, p.p.č. 780/1 o celkové výměře cca
investorovi „KÖNIG METAL“ za kupní cenu 1,- Kč/m2 nebo za kupní cenu min.
135,- Kč/m2 při uplatnění slevy dle pravidla „de minimis“ do výše 100 000 EUR
za podmínky, že všichni nabyvatelé zaručí zpětný prodej pozemků či úhradu jejich
plné nákladové ceny v případě nesplnění vytvoření určeného počtu pracovních míst a
objemu investic ve smyslu platných investičních pobídek dle usnesení RM č. 219/03
ze dne 22. 4.
294/04
Úplné znění zřizovací listiny Domova důchodců Velké Březno
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozšíření doplňkové činnosti v Domově důchodců Velké Březno o „poskytování
telekomunikačních služeb - zprostředkování přístupu užívání ke službám INTERNET“
2. úplné znění zřizovací listiny domova Důchodců Velké Březno upravené ve smyslu
bodu A) 1. tohoto usnesení
295/04
Úprava usnesení ZM č. 194/04
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) u p r a v u j e
1. usnesení ZM č. 194/04 takto:
a) v bodě A) 1. se mění výměra z
b) v bodě A) 2. se mění výměra ze
c) v bodě A) 2. se mění dohodnutá kupní cena z 24 300,- Kč na 43 500,- Kč
296/04
Návrh na zrušení usnesení ZM č. 142/03 bod A) 1. ze dne 11. 12. 2003
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. neúspěch jednání se společností Jaroslav Třešňák - Horova, Třebízského 3020, Teplice
při podpisu smlouvy o budoucí kupní smlouvě
B) r u š í
1. část budu A) 1. usnesení ZM č. 142/03 ze dne 11. 12. 2003 týkající se prodeje části
pozemků tzv. bloku 004 společnosti Jaroslav Třešňák - Horova, Třebízského 3020,
Teplice za cenu 2 050,- Kč/m2
297/04
Strážky - kanalizace - uzavření smluv budoucích
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní s QUADRO s.r.o. Ústí nad Labem na akci
„Strážky - kanalizace“
298/04
Regulační plán „Krásné Březno - Bažantnice“ - souborné stanovisko
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. souborné stanovisko regulačního plánu „Krásné Březno - Bažantnice“, obsahujícího
návrh rozhodnutí o podaných námitkách
B) s c h v a l u j e
1. souborné stanovisko regulačního plánu „Krásné Březno - Bažantnice“, obsahující
návrh rozhodnutí o podaných námitkách
C) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, náměstkovi primátora
a) zajistit zpracování návrhu regulačního plánu „Krásné Březno - Bažantnice“
T: září 2005
299/04
Změna ÚPnSÚ Ústí n.L. „Sportovně rekreační areál Klíše“ - Návrh
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. Návrh změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem „Sportovně rekreační areál Klíše“ obsahující
vymezení závazné části
2. zprávu o projednání Návrhu změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem „Sportovně rekreační
areál Klíše“ obsahující vyhodnocení stanovisek dotčených orgánů státní správy a
připomínek
3. návrh OZV o závazných částech změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem „Sportovně rekreační
areál Klíše“
B) s c h v a l u j e
1. změnu ÚPnSÚ Ústí nad Labem „Sportovně rekreační areál Klíše“
C) v y m e z u j e
1. závaznou část změny územního plánu
D) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, náměstkovi primátora
a) zajistit zpracování OZV o závazných částech změny ÚPnSÚ “Sportovně rekreační
areál Klíše“
T: prosinec 2004
300/04
Změna územního plánu „Sebuzín - střed“ - Návrh
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o projednání Návrhu změny územního plánu „Sebuzín - střed“ a vyhodnocení
stanovisek dotčených orgánů státní správy a připomínek uplatněných při projednávání
Návrhu změny územního plánu „Sebuzín - střed“
2. návrh OZV o závazných částech změny územního plánu „Sebuzín - Střed“
B) s c h v a l u j e
1. změnu územního plánu „Sebuzín - střed“
2. rozhodnutí o námitkách k Návrhu změny územního plánu „Sebuzín - střed“
C) v y m e z u j e
1. závaznou část změny územního plánu „Sebuzín - střed“, obsaženou v kapitolce C.
textové části Návrhu změny územního plánu „Sebuzín - střed“
D) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, náměstkovi primátora
a) zajistit zpracování OZV o závazných částech změny územního plánu „Sebuzín -
střed“
T: březen 2005
301/04
Změna ÚPnSÚ Ústí n.L. „Habrovice - Podhůří, p.p.č. 251/1, k.ú. Habrovice“ - schválení pořízení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) n e s c h v a l u j e
1. pořízení změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem „Habrovice - Podhůří, p.p.č. 251/1, k.ú.
Habrovice“
302/04
Změna ÚPnSÚ Ústí n.L. „U Habrovického rybníka“ - návrh zadání
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o projednání návrhu Zadání ÚPnSÚ Ústí nad Labem „U Habrovického
rybníka“
2. návrh Zadání změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem „U Habrovického rybníka“
B) s c h v a l u j e
1. návrh rozhodnutí o podaných podnětech
2. Zadání změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem „U Habrovického rybníka“
C) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, náměstkovi primátora
a) zajistit pořízení návrhu změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem s vynecháním konceptu
„U Habrovického rybníka“ včetně vydání OZV o závazných částech územního plánu
statutárního města Ústí nad Labem
T: prosinec 2004
303/04
Revitalizace objektu Větruše č.p. 392 - I. stavba
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. způsob financování dostavby historické části budovy (1. stavba) dle důvodové zprávy
304/04
Projekt “Rekonstrukce Muzea města Ústí nad Labem s cílem zřízení centra česko-německých studií Collegium Bohemicum“ - financování
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. nutnost spolufinancování projektu „Rekonstrukce Muzea města Ústí nad Labem s
cílem zřízení centra česko-německých studií Collegium Bjohemicum“ minimálně ve
výši 22 065 625,- Kč, tj. 10% celkových uznatelných nákladů projektu (dle předložené
žádosti na SROP, opatření 4.2 - Rozvoj infrastruktury pro cestovní ruch, podopatření
4.-2.1 - Podpora nadregionální infrastruktury cestovního ruchu)
B) s o u h l a s í
1. s finančním závazkem města profinancovat projekt „Rekontrukce Muzea města Ústí
nad Labem s cílem zřízení centra česko-německých studií Collegium Bohemicum“
C) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, náměstkovi primátora
a) zajistit všechny potřebné kroky dle bodu B) tohoto usnesení
305/04
Záměr vstupu strategického partnera do TSM s.r.o.
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. záměr zřízení příspěvkové organizace s pracovním názvem Technické služby
2. záměr vstupu strategického partnera do TSM s.r.o.
306/04
Darovací smlouva - převod movitého majetku Policii ČR
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. prostřednictvím darovací smlouvy převod níže uvedeného majetku v evidenci města
Ústí nad Labem orgánu Policii ČR, Správa Severočeského kraje v Ústí nad Labem:
a) zařízení pro sledování evidenčních značek FALCON včetně softwarového vybavení
doba pořízení: 1998
inv. číslo: 2001017
pořizovací cena: 397 600,- Kč
B) u k l á d á
1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města
a) na základě uzavřené darovací smlouvy předat majetek dle bodu A) tohoto usnesení
orgánu Policie ČR, Správě Severočeského kraje v Ústí nad Labem
T: 31. 10. 2004
307/04
Poskytnutí finančního příspěvku na realizaci mezinárodního filmového festivalu „Voda, moře, oceány 2004“
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 tis. Kč pro ComFact, s.r.o. se sídlem
Pod Terebkou 12, 140 00 Praha 4, zastoupenou Stevem Lichtagem, jednatelem na
realizaci mezinárodního filmového festivalu „Voda, moře, oceány 2004“
308/04
Zpráva o činnosti Finančního výboru ZM do konce I. pololetí r. 2004
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. předloženou zprávu finančního výboru
B) u k l á d á
1. Radě města Ústí nad Labem
a) průběžně zařazovat do svého programu projednávání doporučení finančního výboru
ZM a o přijatých závěrech informovat Zastupitelstvo města
309/04
Návrh odměn členům komisí RM a výborů ZM, kteří nejsou členy ZM
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. vyplacení odměn za 1. pololetí roku 2004 předsedům a členům komisí RM a výborů
ZM, kteří nejsou členy ZM
310/04
Doporučení nového člena Dozorčí rady THmÚ s.r.o., na základě rezignace Martina Prachaře
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. rezignaci Martina Prachaře
a) na funkci člena Dozorčí rady Tepelného hospodářství města Ústí nad Labem s.r.o.
ke dni 31. 8. 2004
B) n a v r h u j e
1. Valné hromadě THmÚL, s.r.o.
a) jmenovat MUDr. Karolu Haasovou členkou Dozorčí rady THmÚL, s.r.o.
311/04
Projekt „Podpora a rozvoj informatiky pro fungování obcí a regionů - optimalizace struktury Komunitní péče v regionech“
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informace o východiscích, cílech a plánu postupu projektu Podpora a rozvoj
informatiky pro fungování obcí a regionů - optimalizace struktury péče v regionech
(dále jen RISK)
B) s c h v a l u j e
1. předložení projektového záměru projektu RISK do programu SROP opatření 2.2
Rozvoj informačních a komunikačních technologií v regionech
2. spolufinancování projektu RISK ve výši 1 000 000,- Kč z rozpočtu města Ústí nad
Labem v roce 2005 v případě podpoření projektu z programu SROP
312/04
Bytové družstvo Bukov - jmenování nového člena představenstva
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) n a v r h u j e
1. Mgr. Jana Kubatu, náměstka primátora
a) do představenstva Bytového družstva Bukov od 1. 10. 2004
Mgr. Jan Kubata Mgr. Petr Gandalovič
náměstek primátora primátor města