18. Usnesení RM 505/03 - 542/03 (2.10.2003)

8.10.2003

Magistrát města Ústí nad Labem - Kancelář primátora

  
U s n e s e n í


18. jednání Rady města Ústí nad Labem
konaného dne 2. října 2003
Usnesení   - 505/03 - 542/03


 

505/03
Kontrola plnění usnesení RM

Rada města po projednání

A)  b e r e   n a   v ě d o m í
      1. zprávu o plnění usnesení Rady města
B)  s c h v a l u j e
      1. změnu termínu plnění u těchto usnesení:
          a) č. 275/03 na 11. 12. 2003
          b) č. 380/03 na 30. 10. 2003
      2. změnu  usnesení Rady města č. 73/03 takto:
          v bodě A) 1. d)  se „vedoucí investičního odboru“ mění na „vedoucí
          investičního oddělní“

506/03
Rozpočtové opatření org. č.  1420 - Městská policie

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. rozpočtové opatření ve výši 458 tis. Kč odboru městská policie,
          org. č. 1420 takto:
          a) zvýšení příjmové části rozpočtu zapojením účelové dotace poskytnuté
              MV ČR ve výši 458 tis. Kč (pol. 4111, UZ 98064)
          b) zvýšení výdajového rozpočtu v neinvestiční části o částku 458 tis. Kč
              (kap. 971, org. 1420, § 5311)
               - pol. 5021,  UZ 98064 -   32,50 tis. Kč
               - pol. 5137,  UZ 98064 -   20,35 tis. Kč
               - pol. 5139,  UZ 98064 -     2,27 tis. Kč
               - pol. 5179,  UZ 98064 -  402,88 tis. Kč
               na krytí nákladů projektů prevence kriminality 2003

507/03
Rozpočtové opatření org. č. 1010

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. rozpočtové opatření odboru mimořádných situaci, org. č. 1010 ve výši
          450 tis. Kč  takto:
          a) zapojení grantu poskytnutého REC ve výši 450 tis. Kč na projekt
              „Inventarizace černých skládek a prevence jejich vzniku“
              - do příjmové části rozpočtu částku 187,42 tis. Kč (org. 1010,
                pol. 4152)
              - do třídy 8 - financování části 262,58 tis. Kč (pol. 8115)
           b) zvýšení v neinvestiční části o částku 367,34 tis. Kč   
               - org. č. 1010, kap. 713, § 3728, UZ 322, pol. 5137  -   24,73 tis. Kč
               - org. č. 1010, kap. 713, § 3728, UZ 322, pol. 5169  - 276,61 tis. Kč
               - org. č. 1010, kap. 713, § 3728, UZ 322, pol. 5021  -   65 tis. Kč
               - org. č. 1010, kap. 713, § 3728, UZ 322, pol. 5136  -     1 tis. Kč
           c) zvýšení investiční části rozpočtu o 82,66 tis. Kč
               (org. č. 1010, kap. 713 § 3728, UZ 322, pol. 6122)


 
508/03
Přijetí daru od Ústeckého kraje

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e
     1. přijetí věcného daru (63 teplovzdušných ventilátorů) v celkové hodnotě
         85,05 tis. Kč na pomoc související se zmírněním důsledků záplav


509/03
Přijetí dotace z Ústeckého kraje a následné
rozpočtové opatření odboru ORI (org. č.  1800)
na stavbu „Oprava pavilonu 14. ZŠ SNP - školička“

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e
     1. rozpočtové opatření odboru rozvoje a investic MmÚ, org. 1800 ve výši
         2 000 tis. takto:
         a) zapojení dotace poskytnuté Krajským úřadem Ústeckého kraje ve výši
             2 000 tis. Kč na stavbu “Oprava pavilonu 14. ZŠ SNP - školička“ (pol.
             4222)
         b) zvýšení investiční části rozpočtu odboru rozvoje a investic - org.
             č. 1800 ve výši 2 000 tis. Kč  na stavbu „Oprava pavilonu 14. ZŠ
             SNP - školička“ (org. 1800, § 3113, pol. 6121, kap. 611)


510/03
Rozpočtové opatření  - „Opravy vad
panelového domu Kojetická 1387“ a
„Opravy vad panelovéhodomu
Masarykova 3090, 3093“

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e
     1. rozpočtové opatření odboru rozvoje a investic MmÚ, org. č. 1800 takto:
         a) zapojení účelové neinvestiční dotace poskytnuté MMR ČR
             - 1 230 tis. Kč na stavbu „Opravy vad panelového domu Kojetická
               1387“ (pol. 4116, UZ 17044)
            - 4 184 tis. Kč na stavbu „Opravy vad panelového domu Masarykova
              3090, 3093“  (pol. 4116, UZ 17044)
          b) zvýšení neinvestiční části rozpočtu odboru rozvoje a investic MmÚ,
              org. č. 1800
             - 1 230 tis. Kč na stavbu „Opravy vad panelového domu Kojetická
               1387“ (org. 1800 kap. 962, § 3612, pol. 5171,  UZ 17044)
             - 4 184 tis. Kč na stavbu „Opravy vad panelového domu Masarykova
               3090, 3093“ (org. 1800, kap. 962, § 3612, pol. 5171, UZ 17044)


              
511/03
Rozpočtové opatření - “Rekonstrukce Letního kina“

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
     1. přijetí sponzorského daru poskytnutého Severočeskou plynárenskou
         a.s. Ústí nad Labem ve výši 200 tis. Kč na částečné krytí nákladů
         spojených s rekonstrukcí areálu Letního kina v Ústí nad Labem
     2. rozpočtové opatření odboru rozvoje a investic MmÚ, org. č. 1800
         ve výši 200 tis. Kč takto:
         a) zapojení sponzorského daru poskytnutého Severočeskou
             plynárenskou a.s. Ústí nad Labem ve výši 200 tis. Kč (§ 3313,
             pol. 3121)
         b) zvýšení investiční části rozpočtu odboru rozvoje a investic MmÚ,
             org. 1800, ve výši 200 tis. Kč na akci „Rekonstrukce Letního kina“
             (org. 1800, UZ 449, § 3313, pol. 6121, kap. 515)


 
512/03
Rozpočtové opatření - „Komunikace Ve Strouze“

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. rozpočtové opatření k zajištění zdrojů pro financování akce
         „Komunikace Ve Strouze“  takto:
          zapojením dalších příjmů z poplatků za ukládání odpadů nad
          stávající rozpočet
          a) zvyšuje se příjmová část rozpočtu org. č. 1000 odboru životního
              prostředí o částku 706,7 tis. Kč v pol. 1333 poplatky za uložení
              odpadů
          b) snižuje se výdajová část investičního rozpočtu org. č. 1800 odboru
              rozvoje a investic o částku 210 tis. Kč (org. 1800, kap. 741, § 2321,
              pol. 6121, UZ 420) u akce „Kanalizace Ve Strouze“
          c) zvyšuje se výdajová část investičního rozpočtu org. č. 1800 odboru
              rozvoje a investic o částku 916,7 tis. Kč (org. č. 1800, kap. 741,
              § 2219, pol. 6121, UZ-) na akci „Komunikace Ve Strouze“
B)  u k l á d á
      1. Ing. Václavu Fridrichovi, vedoucímu odboru rozvoje a investic
          a) v letošním roce realizovat stavbu „Komunikace Ve Strouze“
T: do konce roku 2003

513/03
Rozpočtové opatření kanceláře tajemníka,
org. č. 1403

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e
     1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu org. č. 1403 - Kancelář
         tajemníka ve výši 868,15 tis. Kč takto:
         a) zvýšení rozpočtu v investiční části o částku 868,15 tis. Kč (kap.972,
             org. 1403, §6171, pol. 6125, UZ 446) na připojení služebny Městské
             policie na Severní Terasa,Základní školy Stříbrnická a Mateřské školy
             Stříbrníky k metropolitní optické síti
         b) snížení neinvestiční rezervy finančního odboru o částku 868,15 tis. Kč
             (org. 5400,kap. 971, § 6409, pol. 5901)

514/03
Přijetí dotací z Ústeckého kraje a následné
rozpočtové opatření odboru MOS (org. č.
1300 a 1900) a odboru ORI (org. č. 1800)

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství, org. č. 1300 ve výši
          3 200 tis. Kč takto:
          a) zapojení účelové dotace poskytnuté z Ústeckého kraje ve výši
              3 200 tis. Kč na akce ZŠ SNP - rekonstrukce tělocvičny, ZŠ České
              mládeže - rekonstrukce kuchyně, ZŠ - výměna oken a montáž sítí proti
              hmyzu v kuchyních a skladech (pol. 4122)
          b) zvýšení investiční části rozpočtu odboru MOS - oblast školství,
              ve výši 1 000 tis. Kč org. 1300, na akci ZŠ SNP - rekonstrukce
              tělocvičny (kap. 611, org. 1300, § 3113,pol. 6121, UZ 479)
          c) zvýšení investiční části rozpočtu odboru MOS - oblast školství,
              ve výši 1 500 tis. Kč org. 1300, na akci ZŠ České mládeže
              - rekonstrukce kuchyně (kap. 611, org. 1300,§ 3113, pol. 6121,
              UZ 478)
          d) zvýšení investiční části rozpočtu odboru MOS - oblast školství,
              ve výši 700 tis. Kč, org. 1300, na akci ZŠ výměna oken a montáž
              sítí proti hmyzu v kuchyních a skladech (kap. 611, org. 1300,
              § 3113, pol. 6121, UZ 453)
       2. rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství org. č. 1300 a odboru
           rozvoje a  investic org. č. 1800 ve výši 600 tis. Kč takto:
           a) snížení rozpočtu odboru rozvoje a investic org. č. 1800 o částku
               600 tis. Kč z investiční akce Oprava pavilonu 14. ZŠ SNP (zateplení
               školičky) (kap. 611, org. 1800, § 3113, pol.. 6121, UZ 451)
           b) zvýšení rozpočtu odboru MOS - oblast školství, org. č. 1300 o částku
               20,10 tis. Kč na investiční akci ZŠ České mládeže  - rekonstrukce
               kuchyně (kap. 611, org. 1300,§ 3113, pol. 6121, UZ 478)
           c) zvýšení rozpočtu odboru MOS - oblast školství, org. č. 1300 o částku
               579,90 tis.Kč, na investiční akci ZŠ výměna oken a montáž sítí proti
               hmyzu v kuchyních (kap. 611,org. 1300, § 3113, pol. 6121, UZ 453)
         3. rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství org. č. 1300 ve výši
             1,26 tis. Kč  takto:
             a) snížení rozpočtu v investiční části o částku 1,26 tis. Kč z investiční
                 akce ZŠ SNP - rekonstrukce tělocvičny (kap. 611, org. 1300,
                 § 3113, pol. 6121, UZ 479)
             b) zvýšení rozpočtu v investiční části o částku 1,26 tis. Kč (kap. 611,
                 org. 1300, § 3113, pol. 6121, UZ 478) na investiční akci ZŠ České
                 mládeže - rekonstrukce kuchyně
         4. rozpočtové opatření odboru MOS org. č. 1300 a 1900 ve výdajové
             části rozpočtu výši 263,34 tis. Kč   takto:
             a) snížení rozpočtu v neinvestiční části org. č. 1300 o částku
                 204,56 tis. Kč z oblasti nákup DHIM (kap. 613, org. 1300, § 3113,
                 pol. 5137)
             b) snížení rozpočtu v neinvestiční části org. č. 1900 o částku
                 58,78 tis. Kč z oblasti právní služby (kap. 931, org. 1900,
                 § 3639, pol. 5166)
             c) zvýšení rozpočtu v investiční části o částku 263,34 tis. Kč (kap.
                 611, org. 1300, §3113, pol. 6121, UZ 478) na investiční akci ZŠ
                 České mládeže - rekonstrukce kuchyně


     
515/03
Rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství
org. č.  1300

Rada města po projednání

A)   s c h v a l u j e
      1. rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství, org. č. 1300 ve výši
          3,28 tis. Kč takto:
          a) snížení rozpočtu v investiční části o částku 3,28 tis. Kč z investiční
              akce MŠ Bezručova, sanace suterénních prostor (kap. 621,
              org. 1300, § 3111, pol. 6121, UZ 477)
          b) zvýšení rozpočtu v investiční části o částku 1,37 tis. Kč (kap. 621,
              org,. 1300. §3111, pol. 6121, UZ 475) na investiční akci MŠ Zvoneček,
              rekonstrukce sociálního zařízení
          c) zvýšení rozpočtu v investiční části o částku 1,91 tis. Kč (kap. 611, 
              org,. 1300. §3113, pol. 6121, UZ 459) na investiční akci ZŠ České
              mládeže, rekonstrukce osvětlení
       2. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu ve výši 9,11 tis. Kč
           odboru MOS - oblast školství org. č. 1300 takto:
          a) snížení rozpočtu v neinvestiční části o částku 9,11 tis. Kč z oblasti
              údržby (kap. 622, org. 1300, § 3111, pol. 5171,)
          b) zvýšení rozpočtu v investiční části o částku 9,11 tis. Kč (kap. 621,
              org,. 1300. §3111, pol. 6121, UZ 476) na investiční akci MŠ Větrná,
              rekonstrukce kuchyně


516/03
Rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství org. č.  1300

Rada města po projednání

A)   s c h v a l u j e
      1. rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství, org. č. 1300 ve výši
          2 987,65 tis. Kč takto:
          a) zapojení účelové dotace poskytnuté z Fondu obnovy Ústeckého kraje
              ve výši 2 987,65 tis. Kč (pol. 4122)
          b) zvýšení neinvestiční části rozpočtu odboru MOS - oblast školství o
              částku 2 148,29 tis. Kč org. č. 1300 na akci Oprava venkovních
              prostor objektu ZŠ Pražská(kap. 612, org. č. 1300, § 3113, pol. 5171,
              UZ 311)
          c) zvýšení neinvestiční části rozpočtu odboru MOS - oblast školství o
              částku 839,36 tis.  Kč org. 1300 na akci Oprava fasády a okapových
              chodníků, vstupu do budovy a schodiště zahrady ZŠ Pražská
              (kap. 612, org. č. 1300,§ 3113, pol. 5171,UZ 312)


517/03
Rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu
org. č. 4200 - Městské divadlo a org. č. 1900 - odbor MOS

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu ve výši 46,84 tis. Kč
          org. č. 4200 - Městské divadlo takto:
         a) zvýšení rozpočtu v neinvestiční části o částku 46,84 tis. Kč (org.
             4200, kap. 511, §3311, pol. 5331) na úhradu provizorního
             havarijního zabezpečení postranních balkonů
         b) snížení neinvestiční rezervy finančního odboru o částku 46,84 tis. Kč
             (org. 5400,kap. 971, § 6409, pol. 5901)
      2. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu ve výši 593,84 tis. Kč 
          org. č. 1900 - odboru MOS
          a) zvýšení rozpočtu v neinvestiční části o částku 593,84 tis. Kč (org.
              1900, kap.511, § 3311, pol. 5171) na statické zajištění balkonů
              Městského divadla v Ústí nad Labem
          b) snížení neinvestiční rezervy finančního odboru o částku 
              593,84 tis. Kč (org. 5400, kap. 971, § 6409, pol. 5901)
         

 

518/03
Rozpočtové opatření org. č. 1900 -  OMOS a org. 1800 - ORI - oddělení investic

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
     1. rozpočtové opatření odboru MOS, org. č. 1900 ve výši 402,64 tis. Kč
         takto:
         a) zapojení příjmů vytvořených nad schválený rozpočet ve výši 402,64
              tis. Kč (org. 1900, § 6409, pol. 2322) přijaté pojistné náhrady
         b) zvýšení neinvestiční části rozpočtu Odboru rozvoje a 
             investic - oddělení investic,org. č. 1800 na akci oprava škod po
             povodních v objektu Činoherního studia(kap. 511, org. 1800, § 3311,
             pol. 5171, UZ 447) o částku 402,64 tis. Kč


519/03
Darovací smlouva - MŠ, Ústí nad Labem, Bezručova 323/7

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e
     1. převzetí věcného daru v hodnotě 34 732,- Kč od pana Dušana
         Kolenatého statutárnímu městu Ústí nad Labem pro potřeby MŠ,
         Ústí nad Labem, Bezručova 323/7 dle důvodové zprávy
B)  z p l n o m o c ň u j e
      1. Irenu Droppovou, ředitelku MŠ, Ústí nad Labem, Bezručova
          323/7
          a) k převzetí věcného daru do majetku města ve smyslu
              důvodové zprávy


520/03
Rozpočtové opatření org. 19l0

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu odboru SOM, org.
          č. 1910 ve výši 200 tis. Kč takto:
          a) zvýšení rozpočtu v neinvestiční části o částku 200 tis. Kč
              (kap. 732, org. 1910, §1031, pol. 5169) na zabránění odumírání
              porostu borovice černé
          c) snížení neinvestiční rezervy finančního odboru o částku
              200 tis. Kč (org. č. 5400,kap. 971, § 6409, pol. 5901)


521/03
Prodej nemovitostí v k.ú. Chabařovice, Telnice, Varvažov u Telnice a Strádov

Rada města po projednání

A)  s o u h l a s í
      1. s prodejem p.p.č. 1556/14 o výměře 69 m2 a p.p.č. 1556/28 o výměře
          455 m2 městu Chabařovice za kupní cenu 1,- Kč + náklady spojené
          s prodejem
      2. s prodejem p.p.č. 206/1 - přesná výměra bude určena GP - v k.ú.
          Strádov u Chabařovic obci Chlumec za kupní cenu 1,- Kč + náklady
          spojené s prodejem
B)  u k l á d á
      1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
          a) předložit návrh prodeje dle bodu A) tohoto usnesení ke schválení
              Zastupitelstvu města
T. 11. 12. 2003

522/03
Nabytí pozemků v k.ú. Ústí nad Labem do majetku města formou odkoupení od  pana Hezoučkého

Rada města po projednání

A)  s o u h l a s í
      1. s nabytím pozemků v lokalitě vymezené ul. Chuderovská a Mezní o 
          celkové výměře 13 180,- m2 do majetku města formou odkoupení
          za cenu 20,- Kč/m2 tj. celkem za 263 600,- Kč od pana Ladislava
          Hezoučkého, bytem Pod školou 17, Ústí  nad Labem
B)  u k l á d á
      1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
          a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení ke schválení
              Zastupitelstvu města
T. 11. 12. 2003


         
523/03
Nabytí pozemků v k.ú. Neštěmice do majetku města formou darovací smlouvy  - paní Vlachynská

Rada města po projednání

A)  s o u h l a s í
     1. s nabytím pozemku p.č. 521 o výměře 149 m2 v k.ú. Neštěmice
         do majetku města formou daru od paní Jany Vlachynské, bytem
         Ostrčilova 440/4, Ústí nad Labem s tím, že veškeré náklady
         spojené s převodem pozemku bude hradit MO Neštěmice
B)  s c h v a l u j e
      1. svěření nově nabytého pozemku p.č. 521 o výměře 149 m2 v k.ú.
          Neštěmice do správy MO Ústí nad Labem - Neštěmice po schválení
          nabytí pozemku do majetku města Zastupitelstvem města
B)  u k l á d á
      1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
          a) předložit návrh prodeje dle bodu A) tohoto usnesení ke schválení
              Zastupitelstvu města
T. 11. 12. 2003

524/03
Svěření nemovitostí v k.ú. Ústí nad Labem do správy Obecního domu ÚL, s.r.o.

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. svěření pozemků p.č. 661 o výměře 231 m2, p.č. 662/2 o výměře
          52 m2 a p.č. 663 o výměře 167 m2 vše v k.ú. Ústí nad Labem do
          správy Obecního domu města Ústí n.L. spol. s r.o.

525/03
Svěření pozemku v k.ú. Všebořice do správy MO Ústí n.L. - město

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. svěření pozemku p.č. 154 o výměře 657 m2 v k.ú. Všebořice
          do správy MO Ústí n.L. - město

526/03
Úprava usnesení RM č. 309/03 ze dne 5. 6. 2003

Rada města po projednání

A)  u p r a v u j e
      1.  usnesení RM č. 309/03 ze dne 5. 6. 2003 takto
          a) v bodě A) 2. se mění částka celkem z 2 471 600,- Kč  na
              částku 2 771 600,- Kč


         
527/03
Rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu v roce 2003

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e
     1. rozdělení finančních prostředků na akce sportovního kalendáře
         v roce 2003 v celkové výši 59 tis. Kč v členění dle důvodové zprávy
     2. rozdělení finančních prostředků na výkonnostní sport v roce
         2003 v celkové výši 450 tis. Kč v členění dle přílohy č. 1 důvodové
         zprávy

528/03
Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem - změna účelu použití finančních  příspěvků

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. změnu účelu použití finančního příspěvku pro Severočeskou
          vědeckou knihovnu v Ústí nad Labem dle důvodové zprávy

529/03
Dořešení majetkoprávních vztahů a rekonstrukce vodovodního řadu a kanalizace  sídliště „Sibiřská“ k.ú. Neštěmice

Rada města po projednání

A) b e r e   n a   v ě d o m í
     1. informaci MO Ústí n.L. - Neštěmice o nedořešených majetkových
         vztazích k vodovodnímu řadu a kanalizaci na sídlišti „Sibiřská“ v
         k.ú. Neštěmice
B)  s o u h l a s í
      1. s podílem MmÚ na financování nákladů MO Ústí nad Labem
          Neštěmice spojených s rekonstrukcí   vodovodního řadu a 
          kanalizace na sídlišti „Sibiřská“ v k.ú. Neštěmice
          ve výši 50% skutečných nákladů, max. však 1,5 mil. Kč
C)  ž á d á
      1. Miloslavu Válkovou, starostku MO Ústí n.L.  Neštěmice
          a) o zajištění rekonstrukce vodovodního řadu a kanalizace na
              sídlišti „Sibiřská“ ve smyslu důvodové zprávy
T: 30.4.2004
D)  u k l á d á
      1. Romanu Štajnerovi, vedoucímu OSOM
          a) zajistit převedení vodovodního řadu a kanalizace na sídlišti
              „Sibiřská“, po provedené rekonstrukci, do majetku SVS a.s. a
              jednat se SčVaK a.s. s cílem uzavření dohody o bezúplatném
              provozování řadu a kanalizace na dobu do majetkoprávního
              narovnání
T: 30.6.2004

530/03
Darování výpočetní techniky

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í
     1. s poskytnutím věcného daru v rámci projektu „Realizace
         systematické proinvestorské politiky v okrese Ústí nad Labem“,
         následovně:
         a) 1 ks Notebook Acer Travelmate 233 FX pořizovací cena 
             35 990,72 Kč (760,50 EUR bez DPH) inventární číslo 6012956
             ARR Euroregionu Labe, o.p.s. Rooseveltova 1804/2, 400 01
             Ústí nad Labem
         b) 1 ks Notebook Acer Travelmate 233 FX pořizovací cena
             35 990,72 Kč (760,50 EUR bez DPH) inventární číslo 6012957
             Okresní hospodářské komoře v Ústí nad Labem,
             Velká Hradební 8, 400 01 Ústí nad Labem
         c) 1 ks PC sestavy Mironet 6035 pořizovací cena 19 198,30 Kč
              (346,60 EUR bez DPH) inventární číslo 6012958 Úřadu práce
              v Ústí nad Labem, Dvořákova 18, 400 21 Ústí nad Labem
         d) 1 ks Monitor LiteOn 1770 FNST 17“ pořizovací cena 4 811,70 Kč
              (118,60 EUR bez DPH) inventární číslo 6012961 Úřadu práce v
              Ústí nad Labem, Dvořákova 18, 400 21 Ústí nad Labem
B)  u k l á d á
      1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
          a) předložit návrh na darování dle bodu A) tohoto usnesení
              Zastupitelstvu města
T: 11. 12. 2003

531/03
Rozpočtové opatření org. 1910 - dokončení oplocení hřiště - TJ Brná

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu ve výši 60 tis. Kč,
          odboru SOM, org. č. 1910 takto:
          a) zvýšení rozpočtu v neinvestiční části o částku 60 tis. Kč (kap. 961,
              org. 1910, §3419, pol. 5171) na dokončení oplocení hřiště TJ Brná
          b) snížení neinvestiční rezervy finančního odboru o částku 60 tis. Kč
              (kap. 971, org. 5400, § 6409, pol. 5901)

532/03
Plná moc pro Ing. Vlastu Rytířovou, ředitelku ZŠ Ústí nad Labem, České mládeže  2/230

Rada města po projednání

A)  r u š í
      1. zmocnění Mgr. Aloise Červína, ředitele ZŠ Ústí nad Labem, České
          mládeže 2/230 dle důvodové zprávy
B)  z p l n o m o c ň u j e   s účinností od 1. 11. 2003
      1.Mgr. Vlastu Rytířovou, ředitelku ZŠ Ústí nad Labem, České mládeže
         a) k provádění fyzické likvidace drobného dlouhodobého hmotného
             majetku, drobného dlouhodobého nehmotného majetku a učebních
             pomůcek s pořizovací cenou do 3 000,- Kč v ocenění jedné položky
             dle platných Zásad o evidenci, rozdělení a vyřazení movitého majetku
             pro příspěvkové organizace (školská zařízení) zřizované obcí


533/03
Využití geotermální energie a ekologizace provozu ZOO v Ústí nad Labem
Smlouva o technické, odborné a ekonomické pomoci při realizaci investiční akce

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. uzavření smlouvy o technické, odborné a ekonomické pomoci při
          realizaci investiční akce „Využití geotermální energie a ekologizace
          provozu ZOO v Ústí nad Labem“ mezi městem Ústí nad Labem a
          Zoologickou zahradou Ústí nad Labem
B)  u k l á d á
      1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města
          a) podepsat smlouvu o technické, odborné a ekonomické pomoci
              při realizaci investiční akce „Využití geotermální energie a 
              ekologizace provozu ZOO v Ústí nad Labem“ mezi městem
              Ústí nad Labem a Zoologickou zahradou Ústí nad Labem
T: 15. 10. 2003
     2. Komisi RM pro infrastrukturu
         a) projednat generel využití geotermálních zdrojů na území města
             Ústí nad Labem a výsledky předložit Radě města
T: 27.11.2003 

534/03
Rekonstrukce Mírového náměstí - Příprava realizace stavby

Rada města po projednání

A)  b e r e   n a  v ě d o m i
      1.  dosavadní činnost projektového teamu na akci „Rekonstrukce
           Mírového náměstí“
B)  s c h v a l u j e
      1. koncepční řešení „Rekonstrukce Mírového náměstí“ dle předloženého
          materiálu zpracovaného Ing. Arch. Michalem Šrámkem
C)  u k l á d á
      1. Ing. Václavu Fridrichovi, vedoucímu odboru rozvoje a investic
          a) zajistit koordinaci projektu „Rekonstrukce Mírového náměstí“ s
              projektem SVS, a.s. „Kanalizace - stoka Z“
T: průběžně
      2. Ing. Václavu Fridrichovi, vedoucímu ORI a Ing. Daliboru Dařílkovi,
          vedoucímu OD
          a)  předložit Radě města ekonomickou analýzu přesměrování dopravy
               do ulice Malá Hradební
T: 27.11.2003
      3. Ing. Daliboru Dařílkovi, vedoucímu odboru dopravy
          a) předložit Radě města materiál o dopravě v klidu a parkování v 
              centru města
T: 30. 10. 2003


535/03
Záměr „Výroba polyesterových pryskyřic (nenasycených polyesterů a alkydů)“ve  Spolku pro chemickou a hutní výrobu, a.s.

Rada města po projednání

A)  b e r e   n a   v ě d o m í
      1. předložené Oznámení zpracované v rozsahu Přílohy č. 4 zákona
          č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně
          některých souvisejících zákonů k záměru „Výroba polyesterových
          pryskyřic (nenasycených polyesterů a alkydů)“ ve Spolku pro
          chemickou a hutní výrobu, a.s.
B)  n e p o ž a d u j e
      1. doplnění předloženého Oznámení ani další posuzování předmětného
          záměru ve smyslu citovaného zákona
C)  s o u h l a s í
      1. se záměrem  „Výroba polyesterových pryskyřic (nenasycených
          polyesterů a alkydů)“ ve Spolku pro chemickou a hutní výrobu, a.s.

536/03
Smlouva město Ústí nad Labem - UJEP

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. smlouvu o vzájemné spolupráci mezi městem Ústí nad Labem a UJEP

537/03
Smlouva město Ústí nad Labem - Masarykova nemocnice

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. smlouvu o vzájemné spolupráci mezi městem Ústí nad Labem a 
          Masarykovou  nemocnicí

538/03
Kostel sv. Vojtěcha

Rada města po projednání

A)  b e r e   n a   v ě d o m í
      1. informaci o stávajícím využití kostela sv. Vojtěcha


539/03
Změna regulačního plánu „Regulační plán centra Ústí nad Labem“ - zadání veřejné zakázky

Rada města po projednání

A)  b e r e   n a   v ě d o m í
      1. důvody přímého zadání veřejné zakázky na zpracování změny
          regulačního „Regulační plán centra Ústí nad Labem“ dle
          důvodové zprávy
B)  s c h v a l u je
      1. v souladu s § 49b zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných
          zakázek, ve znění pozdějších předpisů, zadání veřejné zakázky
          na zpracování změny regulačního plánu „Regulační plán centra
          Ústí nad Labem“ firmě „Roman Koucký architektonická kancelář
          s.r.o.“

540/03
Výsledek hodnocení nabídek výzvy více zájemcům  o veřejnou zakázku „Energetické audity budov a energetických hospodářství v majetku města Ústí nad Labem“

Rada města po projednání

A)  b e r e   n a   v ě d o m í
      1. doporučení hodnotící komise uvedené v důvodové zprávě
B)  s c h v a l u j e
      1. konečné umístění uchazečů o veřejnou zakázku po vyhodnocení
          nabídek výzvy více zájemcům o veřejnou zakázku “Energetické
          audity budov a energetického hospodářství v majetku města
          Ústí nad Labem“ následovně:
           1. TEBODIN s.r.o. Praha 8
           2. CITY PLAN s.r.o. Praha 2
           3. M-TERM s.r.o. Ústí nad Labem  
B)  u k l á d á
      1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
          a) uzavřít smlouvu o dílo s uchazečem, který se umístil na prvním
              místě
T: 18. 10. 2003

541/03
Vytvoření dvou funkčních míst právníků v kanceláři tajemníka MmÚ

Rada města po projednání

A)  s c h v a l u j e
      1. zvýšení celkového počtu zaměstnanců Statutárního města
          Ústí nad Labem zařazených do Magistrátu města Ústí nad Labem
          o dvě funkční místa právníků v kanceláři tajemníka
B)  u k l á d á
      1. Finanční komisi RM
          a) při přípravě rozpočtu na rok 2004 zohlednit nový způsob
              zajišťování právních služeb MmÚ
T: 30.11.2003
B)  k o n s t a t u j e ,   ž e
      1. počet pracovníků Magistrátu města Ústí nad Labem  k 1. 11. 2003
          je 403


542/03
Výsledek hodnocení nabídek výzvy více zájemcům o veřejnou zakázku „Revitalizace  objektu č.p. 392 Větruše Ústí nad Labem 1. stavba - 1. ucelená část

Rada města po projednání

A)  b e r e   n a   v ě d o m í
      1. doporučení hodnotící komise uvedené v důvodové zprávě
B)  s c h v a l u j e
      1. konečné umístění uchazečů o veřejnou zakázku po vyhodnocení
          nabídek výzvy více zájemcům o veřejnou zakázku „Revitalizace
          objektu č.p. 392 Větruše v Ústí nad Labem 1. stavba - 1. ucelená
          část“ následovně:
           1.  NORTH STAV a.s. Ústí nad Labem
           2. ISTAR s.r.o. Ústí nad Labem
           3. SKD Průmstav a.s. Ústí nad Labem
           4. REPAM s.r.o. Ústí nad Labem
           5. POKVER s.r.o. Ústí nad Labem
C)  u k l á d á
      1. Ing. Václavu Fridrichovi, vedoucímu odboru rozvoje a investic
          a) uzavřít smlouvu o dílo s uchazečem, který se umístil na prvním místě
T: 6. 10. 2003


                  Ing. Miroslav Harciník                 Mgr. Petr Gandalovič
                     náměstek primátora                       primátor města