14. Usnesení RM 292/03 - 344/03 (5.6.2003)

Magistrát města Ústí nad Labem - Kancelář primátora

U s n e s e n í

14. jednání Rady města Ústí nad Labem

konaného dne 5. června 2003

Usnesení 292/03 - 344/03


292/03

Plnění usnesení Rady města Ústí nad Labem

Rada města po projednání

A) b e r e   n a   v ě d o m í

1. informaci o plnění usnesení Rady města

 

293/03

Závěrečný účet hospodaření města Ústí nad Labem za rok 2002

Rada města po projednání

A) z j i š ť u j e, ž e

1. v hospodaření města za r. 2002 dosáhly:

a) celkové příjmy města výše 1.766.447,28 tis. Kč

b) celkové výdaje města výše 1.800.357,18 tis. Kč

vzniklé saldo příjmů a výdajů ve výši 33.909,90 tis. Kč vyrovnává
oblast financování

2. v hospodaření MmÚ za r. 2002 dosáhly:

a) celkové příjmy MmÚ výše 1.417.060,57 tis. Kč

b) celkové výdaje MmÚ výše 1.455.847,05 tis. Kč

vzniklé saldo příjmů a výdajů ve výši 38.786,48 tis. Kč vyrovnává oblast financování

3. výsledek hospodaření z hlavní činnosti činí po celkovém finančním vypořádání
13.573.782,20 Kč

4. výsledek hospodaření z vedlejší hospodářské činnosti činí 73.121.882,11 Kč, z toho volné zdroje k zapojení do rozpočtu r. 2003 činí 2.926.529,60 Kč

B) b e r e n a v ě d o m í

1. zprávu o přezkoumání hospodaření města Ústí n.L. za r. 2002 provedené společností AGIS, spol. s r.o., Most

C) s o u h l a s í

1. po projednání závěrečného účtu s celoročním hospodařením města za r. 2002, a to
bez výhrad

2. s rozpočtovým opatřením v příjmové a výdajové části rozpočtu r. 2003 dle důvodové zprávy takto:

a) do rezervy finančního odboru, č. org. 5400 se zapojují výsledky hospodaření v celkové výši 16.500,31 tis. Kč (kap. 971, org. 5400, § 6409, pol. 5901)
z toho: z hlavní činnosti částka 13.573,78 tis. Kč z VHČ částka 2.926,53 tis. Kč
takto:

- zvýšením příjmů v oblasti dotací o částku 2.926,53 tis. Kč převodem z VHČ (pol.4131)

- zapojením přebytku hospodaření z hlavní činnosti ve výši 13.573,78 tis. Kč v oblasti financování – tř. 8 (pol. 8115)

3. s finančním vypořádáním za r. 2002 dle přílohy č. 1 tohoto usnesení

D) d o p o r u č u j e

1. Zastupitelstvu města Ústí nad Labem schválit

a) závěrečný účet města Ústí n.L. za r. 2002 bez výhrad

b) rozpočtové opatření dle bodu C) 2. tohoto usnesení

E) u k l á d á

1.ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit Zastupitelstvu města Ústí n.L. ke schválení závěrečný účet za r. 2002

T: 19.6.2003

 

294/03

Výsledky obchodní veřejné soutěže na investiční úvěr 190 mil. Kč

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. zprávu komise o posouzení a hodnocení nabídek obchodní veřejné soutěže na
nejvhodnější návrh úvěrové smlouvy pro financování investičních výdajů dle rozpočtu
na rok 2003 dle přílohy č. 1 důvodové zprávy

B) s c h v a l u j e

1. výsledky obchodní veřejné soutěže a uzavření úvěrové smlouvy s vítězem soutěže, tj.
Českou spořitelnou a.s. s pohyblivou úrokovou sazbou 12M PRIB+0,34% p.a. a výši
úvěru 176 770 tis. Kč

C) u k l á d á

1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města

a) uzavřít úvěrovou smlouvu s Českou spořitelnou, a.s.

T: 18. 6. 2003

2. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) o výsledku obchodní veřejné soutěže a o uzavření smlouvy informovat Zastupitelstvo
města

T: 19.6.2003

 


295/03

Poskytnutí půjček a dotací z Fondu rozvoje bydlení (FRB), návrh změn a doplnění OZV č. 39/95 o FRB a Prováděcích pokynů

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. výsledky jednání výběrové komise FRB konané 14.5.2003 dle důvodové zprávy

 

B) s c h v a l u j e

1. změny a doplnění Prováděcích pokynů k OZV č. 39/95, kterou se zřizuje Fond rozvoje bydlení (ve znění OZV č. 54/98, č. 87/02 a č. 90/02) v upraveném znění Přílohy č. 3 důvodové zprávy

C) s o u h l a s í

1. s poskytnutím prostředků žadatelům o půjčku a dotaci z Fondu rozvoje bydlení formou půjček v celkové výši 1.147.000,- Kč a dotace ve výši 40.000,- Kč dle Přílohy č. 1 důvodové zprávy s odděleným hlasováním o žádosti 01103

2. s návrhem OZV v předloženém znění dle Přílohy č. 2 důvodové zprávy

 

D) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrhy na poskytnutí půjček a dotace dle bodu C)1. tohoto usnesení Zastupitelstvu města ke schválení

T: 19.6.2003

b) předložit návrh OZV dle bodu C)2. tohoto usnesení Zastupitelstvu města ke schválení

T: 19.6.2003

 


296/03

Pohledávky - žádost o prominutí nebo zmírnění poplatku z prodlení

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. žádost dlužníka p. Josefa Šilhavého o prominutí nebo zmírnění poplatku z prodlení dle
Přílohy č. 1 důvodové zprávy

B) s o u h l a s í

1. se zmírněním poplatku z prodlení p. Josefu Šilhavému na 6.562,-- Kč

C) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

c) předložit Zastupitelstvu města návrh dle bodu B) tohoto usnesení

T: 19.6.2003

 

 

297/03

Rozpočtové opatření org. 1201 a 4400

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s rozpočtovým opatřením organizací č. 1201 a 4400 takto:

a) snížení výdajové části rozpočtu r. 2003 org. č. 1201 (kap. 523, § 3419, pol.
6122, UZ 432) o částku 2.030 tis. Kč

b) zvýšení výdajové části rozpočtu r. 2003 org. č. 4400 (kap. 523, § 3419, pol. 6122,
UZ 432) o částku 2.030 tis. Kč, určených na nákup a přepravu sněhové rolby
PRINOTH TCS, kterou Technické služby města Ústí n.L. s.r.o. zařadí do svého majetku

B) u k l á d á

1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh na rozpočtovou změnu dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu
města Ústí n.L. T: 19.6.2003

 


298/03

Rozpočtové opatření org. 1201 a 5600

Rada města po projednání:

A) s c h v a l u j e

1. rozpočtové opatření organizací č. 1201 a 5600 takto:

a) snížení výdajové části rozpočtu r. 2003 org. č. 1201 (kap. 971, § 3319, pol. 5909,
UZ368) o 150 tis. Kč

b) zvýšení výdajové části rozpočtu r. 2003 org. č. 5600 (kap. 971, § 6409, pol. 5909)
o 150 tis. Kč

2. rozpočtové opatření organizací č. 1201 a 5600 takto:

a) snížení výdajové části rozpočtu r. 2003 org. č. 1201 (kap. 971, § 3319, pol. 5139, UZ
368) o 40 tis. Kč

b) zvýšení výdajové části rozpočtu r. 2003 org. č. 5600 (kap. 971, § 3319, pol. 5139)
o 40 tis. Kč

 


299/03

Rozdělení finančních prostředků v oblasti kultury v roce 2003

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. rozdělení finančních prostředků v oblasti kultury v r. 2003 (akce kulturního kalendáře)
v celkové výši 4.850,- Kč pro Základní školu Ústí n.L., E. Krásnohorské 8

2. změny již schválených finančních příspěvků dle důvodové zprávy

 


300/03

190. výročí bitev u Chlumce, Přestanova a Varvažova

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s finančním příspěvkem z prostředků kulturního kalendáře ve výši 150 tis. Kč pro
Spolek vojenské historie v Ústí n.L. na částečnou úhradu nákladů vzpomínkové akce
“190. výročí bitev u Chlumce, Přestanova a Varvažova”

B) u k l á d á

2. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh na finanční příspěvek dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města Ústí n.L. T: 19.6.2003

 


301/03

Oslavy města

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. program akcí “Den města” a “Ústí se baví” dle příloh č. 1 a č. 2 důvodové zprávy

B) s o u h l a s í

1. s čerpáním finančních prostředků, určených na oslavy města v celkové výši 220 tis. Kč v členění:

a) Kulturní středisko Albis 120 tis. Kč

b) Agentura FOR 100 tis. Kč

2. s čerpáním finančních prostředků, určených na akce kulturního kalendáře pro kulturní
středisko Albis ve výši 130 tis. Kč

C) u k l á d á

1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora

b) předložit návrh na rozdělení finančních prostředků dle bodu B) tohoto usnesení
Zastupitelstvu města Ústí n.L.

T: 19.6.2003

 


302/03

Rozpočtové opatření org. č. 3070

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu organizace Ústav sociální péče
Čajkovského, organizace č. 3070 ve výši 60.083,- Kč takto:

a) zvýšení rozpočtu v investiční části o částku 60.083,- Kč organizace 3070, kapitola
472, § 4313, položka 6351, UZ 305 za účelem převedení části finančního příspěvku
pro r. 2003 na rozvoj sociálních služeb organizace (nákup keramické pece)

b) snížení rozpočtu v neinvestiční části o částku 60.083,- Kč organizace č. 3070, kapitola 472, §4313, položka 5331, UZ 305

 


303/03

Rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství. org. č. 1300 a investičního odboru org. č. 1800

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu ve výši 921 tis. Kč odboru MOS – oblast
školství, org. č. 1300 a investičního odboru org. č. 1800 takto:

a) zvýšení rozpočtu v neinvestiční části o částku 921 tis. Kč (organizace 1300, kapitola
612, § 3113, položka 5171) na opravu venkovních ploch ZŠ Vaňov po povodních

b) snížení rozpočtu v investiční části o částku 921 tis. Kč (organizace č. 1800, kapitola
523, § 3419, položka 6121, UZ 413) z akce rekonstrukce Zimního stadionu

 


304/03

Rozpočtové opatření org. č. 1300 a 1900 - OMOS

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. rozpočtové opatření odboru MOS org. č. 1300 a 1900 ve výši 124,20 tis. Kč, a to:

a) zapojení příjmů vytvořených nad schválený rozpočet ve výši 124,20 tis. Kč (org. 1900,
§ 6409, pol. 2322) – pojistné plnění

b) zvýšení výdajové neinvestiční části rozpočtu odboru MOS – oblast školství na akci ZŠ
Karla IV. – odvětrání tělocvičny (organizace č. 1300, kapitola 612, § 3113, položka
5171) o částku 124,20 tis. Kč

 


305/03

Schválení dodatků k smlouvám o nájmu nemovitostí uzavřených mezi městem Ústí nad Labem a příspěvkovými organizacemi

 

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. zařazení pozemků :

p.č. 4949/859 o výměře 212 m2
p.č. 4824/10 o výměře 158 m2
p.č. 2949/13 o výměře 76 m2
p.č. 4824/11 o výměře 2 m2
p.č. 2949/12 o výměře 631 m2
v k.ú. Ústí nad Labem do vybraného majetku města a svěření do nájmu formou
dodatků č. 4 a příloh č.1 ke smlouvám o nájmu, které uzavřelo město Ústí nad Labem s
Jeslemi města Ústí nad Labem, domovem důchodců Severní Terasa a Ústavem sociální
péče Severní Terasa

2. vyjmutí pozemků p.č. 4949/170 a p.č. 4949/171 v k.ú. Ústí nad Labem z vybraného
majetku z důvodu zániku těchto parcel a jejich vyřazení z nájemní smlouvy mezi
městem Ústí nad Labem a Ústavem sociální péče pro mládež Severní Terasa

3. provedení oprav výměr u p.č. 4949/165 o výměře 1 347 m 2 a p.p.č. 4949/175 o výměře
4 869 m2 v k.ú. Ústí nad Labem

 


306/03

Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - ZŠ a MŠ Nová - org. 2130

Rada města po projednání
v souladu s § 102, odst. 2, písm. b) Zákona č. 128/2000 Sb. v platném znění a § 30, odst. 4 zák. č. 250/2000 Sb. v platném znění (O rozpočtových pravidlech územních rozpočtů)

A) s c h v a l u j e

1. převod finančních prostředků ve výši 250 tis. Kč z rezervního fondu do investičního
fondu ZŠ a MŠ Nová, org. 2130 na financování akce rekonstrukce sociálního zařízení

 


307/03

Žádost Městského divadla Ústí n.L. o změnu čerpání příspěvku na provoz za I. pololetí 2003

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. čerpání schváleného příspěvku na provoz organizace č. 4200 - Městské divadlo v Ústí
nad Labem v I. pololetí 2003 ve výši 23 943 826,- Kč, t.j. 54%

B) u k l á d á

1. Petru Jonášovi, řediteli Městského divadla Ústí nad Labem.

a) zajistit vyrovnané hospodaření organizace v souladu se schváleným rozpočtem na
rok 2003

 


308/03

Rozpočtové opatření org. č. 1200 - grant z programu Phare 2000 na realizaci projektu “Realizace programu proinvestorské politiky v okrese Ústí nad Labem”

Rada města po projednání:

A) s c h v a l u j e

1. rozpočtové opatření odboru ekonomického rozvoje, org. 1203 ve výši 1 963,28 tis. Kč
takto:

a) snížení neinvestiční části rozpočtu OER v výši 1 963,28 tis. Kč
(org. 1203, kap. 971, pol. 5901, § 6171)

b) zvýšení neinvestiční části rozpočtu OER ve výši 1 963,28 tis. Kč
(org. 1203, kap. 213, pol. 5169, § 3636)

B) b e r e n a v ě d o m í

1) přijetí dotace odboru ekonomického rozvoje z programu Phare na “Realizaci
proinvestorské politiky v okrese Ústí nad Labem”

C) s o u h l a s í

1. s rozpočtovým opatřením odboru ekonomického rozvoje, org. 1203 ve výši 6 289,16
tis. Kč takto:

a) se zvýšením příjmové části rozpočtu tř. 4, odboru ekonomického rozvoje, org. 1203,
ve výši 6 289,16 tis. Kč takto:

( pol. 4118, UZ 95 217, částka 6 189,16 tis. Kč)
( pol. 4218, UZ 95 599, částka 100 tis. Kč)

b) se zvýšením výdajové části rozpočtu odboru ekonomického rozvoje,org. 1203, ve
výši 6 289,16 tis. Kč

- v neinvestiční části rozpočtu ve výši 6 189,16 tis. Kč takto:

( org. 1203, kap. 213, seskupení 50xx, § 3636,UZ 95 217, částka 1 139 tis. Kč)
( org. 1203, kap. 213, pol. 5021, § 3636,UZ 95 217, částka 2 469 tis. Kč)
( org. 1203, kap. 213, pol. 5137, § 3636,UZ 95 217, částka 245 tis. Kč)
( org. 1203, kap. 213, pol. 5172, § 3636,UZ 95 217, částka 38 tis. Kč)
( org. 1203, kap. 213, pol. 5173, § 3636,UZ 95 217, částka 267 tis. Kč)
( org. 1203, kap. 213, pol. 5169, § 3636,UZ 95 217, částka 1 968,16 tis. Kč)
( org. 1203, kap. 213, pol. 5139, § 3636,UZ 95 217, částka 63 tis. Kč)

- investiční části rozpočtu ve výši 100 tis. Kč takto:

( org. 1203, kap. 213, pol. 6125, § 3636,UZ 95 599, částka 100 tis. Kč)

D) u k l á d á

1. Ing. Miroslavu Harciníkovi - náměstkovi primátora

a) předložit Zastupitelstvu města Ústí nad Labem rozpočtové opatření ve výši 6 289,16
tis. Kč dle bodu C) tohoto usnesení ke schválení

 


309/03

Revokace usnesení RM č. 310/02

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s prodejem pozemku p.č. 901/59 o výměře 11 641 m2, k.ú. Předlice České poště s.p.,
Odštěpný závod Severní Čechy, Berní 2, Ústí nad Labem za cenu 400,- Kč/m2 tj.
celkem 4 656 400,- Kč

2. s prodejem pozemku p.č. 901/66 o výměře 6 929 m2, k.ú. Předlice obch. spol. Nusing
ČR spol. s r.o., Stará 72, Ústí nad Labem za cenu 400,- Kč/m2 tj. celkem 2 471 600,-Kč

3. s prodejem pozemku p.č. 901/65 o výměře 16 748 m2, k.ú. Předlice obch. spol. Kareka,
spol. s r.o., Londýnská 13, Ústí nad Labem za cenu rozdělenou na dvě části takto:

a) 4 222 m2 za cenu 200,- Kč/m2 tj. celkem 844 400,- Kč z důvodu umístění
nadzemního vedení el. energie včetně ochranného pásma

b) 12 526 m2 za cenu 400,- Kč/m2 tj. celkem 5 010 400,- Kč pozemek nezatížen
vrchním vedením, tzv. aktivní plocha

B) d o p o r u č u j e

1. Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) revokovat usnesení ZM 523/02 ze dne 19. 9. 2002

C) u k l á d á

1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh revokace usnesení ZM č. 523/02 v úplném znění Zastupitelstvu města

b) předložit návrh prodeje dle vodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města

T: 19. 6. 2003

 


310/03

Pamětní deska padlým vojákům na Lidickém nám. - svěření do správy

Rada města po projednání:

A) s c h v a l u j e

1. svěření “Pamětní desky padlým vojákům z českých zemí v Bosně a Hercegovině v
letech 1878 - 2001” do správy MO Ústí nad Labem - město včetně účetního zavedení
do majetku v částce 50 000,- Kč

 


311/03

Víceúčelové hřiště s umělým povrchem - přijetí daru, zástava nemovitostí

Rada města po projednání:

A) s o u h l a s í

1. s bezúplatným přijetím díla provedeného v rámci investiční akce “Ústí nad Labem -
Odvodnění hřiště” v celkové hodnotě 2 499 998,- Kč od ČSTV, Atletická 100/2,
160 17 Praha 6

2. se zástavou pozemků č. 405/1 o výměře 27 420 m2 a 418/1 o výměře 9 087 m2 v k.ú.
Klíše na dobu 10ti let k zajištění pohledávky 2 499 998,- Kč ve prospěch ČSTV,
Atletická 100/2, 160 17 Praha 6

B) u k l á d á

1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města

T: 19. 6. 2003

 


312/03

Změna podmínek stávajících nájemních smluv na kryty CO

Rada města po projednání:

A) s c h v a l u j e

1. změnu podmínek nájemní smlouvy - kryt CO - hotel Vladimír dle důvodové zprávy

2. změnu podmínek nájemní smlouvy - kryt CO - Pod Vodojemem dle důvodové zprávy

 


313/03

Revitalizace Letního kina - rozpočtové opatření

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. rozpočtové opatření investičního odboru, org. č. 1800 v investiční části rozpočtu ve
výši 5 000 tis. Kč takto:

a) zvýšení rozpočtu ve výdajové části o částku 5 000 tis. Kč na dofinancování stavby
“Revitalizace letního kina” (org. 1800, kap. 515, § 3113, pol. 6121, UZ 449)

b) snížení rozpočtu ve výdajové části o částku 5 000 tis. Kč u akce “Rekonstrukce
Zimního stadionu - 1. část” (org. 1800, kap. 523, § 3419, pol. 6121, UZ 413)

 


314/03

Rozpočtové opatření investičního odboru č. org. 1800 -zateplení ZŠ Ústí n.L. SNP 6

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. rozpočtové opatření investičního odboru, org. č. 1800 ve výdajové části rozpočtu ve
výši 4 499,3 tis. Kč takto:

a) zvýšení rozpočtu v investiční části o částku 4 499,3 tis. Kč na zateplení školičky
- ZŠ Ústí nad Labem SNP 2304/6 (org. 1800, kap. 611, § 3313, pol. 6121)

b) snížení rozpočtu v investiční části o částku 4 499,3 tis. Kč z akce “Rekonstrukce
Zimního stadionu - 1. část” (org. 1800, kap. 523, § 3419, pol. 6121, UZ 413)

 


315/03

Rozpočtové opatření investičního odboru č. org. 1800 a org. 1420 MP - sport. hřiště

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu org. č. 1800 takto:

a) snížení rozpočtu investiční části o částku 1 200 tis. Kč (org. 1800, kap. 521, § 3429,
pol. 6121, UZ 452) na sportovní plácky v Ústí nad Labem

b) zvýšení rozpočtu investiční části o částku 500 tis. Kč u org. 6000 ÚMO - město
(org. 6000, kap. 981, § 6409, pol. 6341, UZ 22) na budování sportovních plácků v
Ústí nad Labem

c) zvýšení rozpočtu investiční části o částku 700 tis. Kč u org. č. 9000 ÚMO Střekov
(org. 9000, kap. 981, § 6409, pol. 6341, UZ 22) na budování sportovních plácků v
Ústí nad Labem

2. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu org. č. 1420 takto:

a) snížení rozpočtu v provozní části o částku 150 tis. Kč org. č. 1420 Městská policie
(org. 1420, kap. 971, § 5311, pol. 5179, UZ 365)

b) zvýšení rozpočtu investiční části o částku 150 tis. Kč u org. č. 6000 ÚMO - město
(org. 6000, kap. 981, § 6409, pol. 6341, UZ 22) na budování sportovních plácků
v Ústí nad Labem

 


316/03

Protipovodňová opatření na Střekovském nábřeží

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. informaci o postupu při přípravě protipovodňových opatření na Střekovském nábřeží

B) s o u h l a s í

1. s navrhovaným postupem

C) u k l á d á

1. Jiřímu Čalounovi, vedoucímu investičního odboru

a) pokračovat v přípravě protipovodňových opatření, konkrétně zajistit průzkum
geologického složení labského nábřeží a další práce uvedené v předložené informaci

T: 4. 9. 2003

2. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) prověřit možnosti financování z vnějších zdrojů

T: 2.10.2003

 


317/03

Rekonstrukce Zimního stadionu

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. informaci o stavu připravenosti stavby

B) s c h v a l u j e

1. projekční přípravu včetně stavebního řízení v roce 2003

2. započetí stavebních prací 1. 4. 2004 a dokončení stavby 08/2004

C) u k l á d á

1. Jiřímu Čalounovi, vedoucímu investičního odboru

a) zajistit v roce 2003 dokumentaci pro stavební povolení a zajistit vydání stavebního
povolení pro stavbu

T: 09/2003

b) provést výběrové řízení na zhotovitele stavby

T: 10/2003

2. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) zapracovat návrh na rekonstrukci Zimního stadionu do návrhu rozpočtu

T: 30.9.2003

b) prověřit možnosti financování rekonstrukce Zimního stadionu z vnějších zdrojů

T: 31.8.2003

 


318/03

Dohoda o mimosoudním narovnání

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. uzavření dohody o mimosoudním narovnání dle důvodové zprávy

 


319/03

Změna ÚPnSÚ Ústí nad Labem ”Nový povodňový model na území města Ústí nad Labem”

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s pořízením změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Nový povodňový model na území města
Ústí nad Labem”

B) d o p o r u č u j e

1. Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit pořízení změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Nový povodňový model na území
města Úst nad Labem”

C) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh na pořízení změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Nový povodňový model
na území města Ústí nad Labem” Zastupitelstvu města ke schválení

T: 19. 6. 2003

 


320/03

Změna ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Zapracování ÚSES do územního plánu”

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s pořízením změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Zapracování ÚSES do územního plánu”

B) d o p o r u č u j e

1. Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit pořízení změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Zapracování ÚSES do územního
plánu”

C) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh na pořízení změny ÚPnSÚ “Zapracování ÚSES do územního plánu”
Zastupitelstvu města ke schválení

T: 19. 6. 2003

 


321/03

20. změna ÚPnSÚ města Ústí nad Labem pro území “Neštěmice - Tři kříže”

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. informaci o ukončení prací na pořízení 20. změny ÚPnSÚ města Úst nad Labem pro
území “Neštěmice - Tři kříže” dle důvodové zprávy

C) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit informaci dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města

T: 19. 6. 2003

 


322/03

Regulační plán “Černá cesta - západ”

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s pořízením regulačního plánu “Černá cesta - západ”

B) d o p o r u č u j e

1. Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit pořízení regulačního plánu “Černá cesta - západ” v souladu s § 17 zákona
č. 50/1976 Sb. ve znění pozdějších předpisů

C) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh na schválení pořízení regulačního plánu “Černá cesta - západ”
Zastupitelstvu města

T: 19. 6. 2003

 


323/03

Návrh na změnu územního plánu, týkající se přeřazení části p.p.č. 1267/3 v k.ú. Sebuzín do zastavitelného území lokality “I-2 Kolibov” městské čtvrti “C9 Sebuzín”

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s pořízením změny územního plánu “Sebuzín -Kolibov”

B) d o p o r u č u j e

1. Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit pořízení změny územního plánu “Sebuzín - Kolibov”

C) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh na schválení pořízení změny územního plánu ”Sebuzín - Kolibov”
Zastupitelstvu města

T: 19. 6. 2003

 


324/03

Návrh na změnu územního plánu, týkající se přeřazení p.p.č. 1019, 1023, 1014, 1018, 1020, 1010 a 1011 v k.ú. Sebuzín do zastavitelného území lokality “ I-l Sebuzín” městské čtvrti “C9 Sebuzín”

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s pořízením změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem pro lokalitu “I-l Sebuzín” městské čtvrti
“C9 Sebuzín”, přeřazení p.p.č. 1019, 1023, 1014, 1018, 1020, 1010 a 1011 v k.ú.
Sebuzín do zastavitelného území

B) d o p o r u č u j e

1. Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit pořízení změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem pro lokalitu “I-l Sebuzín” městské
čtvrti “C9 Sebuzín”

C) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh na schválení pořízení změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem pro
lokalitu “I-l Sebuzín” městské čtvrti ”C9 Sebuzín” Zastupitelstvu města

T: 19. 6. 2003

 


325/03

Návrh na změnu územního plánu, týkající se přeřazení p.p.č. 2056/1 a p.p.č. 2056/2 v k.ú. Brná n.L. do zastavitelného území lokality “I-5 Labské stráně” v městské čtvrti “B10 Za hradem - Brná”

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s pořízením změny územního plánu “Labské stráně”

B) d o p o r u č u j e

1. Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit pořízení změny územního plánu “Labské stráně”

C) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh na schválení pořízení změny územního plánu “Labské stráně”
Zastupitelstvu města

T: 19.6.2003

 


326/03

Návrh zadání změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem pro území “Božtěšice jih - Potoky”

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. zprávu o projednávání návrhu zadání změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem pro území
“Božtěšice jih - Potoky”

2. návrh zadání změny ÚPnSÚ pro území “Božtěšice jih - Potoky”

B) s o u h l a s í

1. s návrhem o rozhodnutí o podaných námitkách

2. s pořízením návrhu změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem pro území “Božtěšice jih - Potoky”
dle návrhu zadání změny ÚPnSÚ pro území “Božtěšice jih -Potoky”

C) d o p o r u č u j e

1. Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit pořízení změny ÚPnSÚ pro území “Božtěšice jih - Potoky” dle návrhu zadání
změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem pro území “Božtěšice jih - Potoky”

D) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh zadání změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem pro území “Božtěšice jih -
Potoky” ke schválení Zastupitelstvu města

T: 18. 9. 2003

 


327/03

Letiště Ústí n.L. - Podhorský park, projednaný návrh, vyhodnocení

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. průběh projednání návrhu změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Letiště Ústí nad Labem - Podhorský park”

2. návrh změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Letiště Ústí nad Labem - Podhorský park”

B) s o u h l a s í

1. s vyhodnocením stanovisek k projednanému návrhu změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem
“Letiště Ústí nad Labem - Podhorský park”

2. s návrhem změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Letiště Ústí nad Labem - Podhorský park”

C) d o p o r u č u j e

1.Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit předložený projednaný návrh změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem a vyhodnocení
stanovisek pro změnu územního plánu “Letiště Ústí nad Labem - Podhorský park”
včetně závazné části

D) u k l á d á

1.ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit projednaný návrh a vyhodnocení stanovisek pro ÚPnSÚ Ústí nad Labem
“Letiště Ústí nad Labem - Podhorský park”, včetně závazné části Zastupitelstvu města

T: 19.6.2003

 


328/03

Návrh zadání změny regulačního plánu “Krásné Březno - Centrum”

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. zprávu o projednání návrhu zadání změny regulačního plánu “Krásné Březno - Centrum”

2. návrh zadání změny regulačního plánu “Krásné Březno - Centrum”

B) s o u h l a s í

1. s návrhem rozhodnutí o podaných námitkách

2. s návrhem zadání změny regulačního plánu “Krásné Březno - Centrum”

C) d o p o r u č u j e

1.Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit návrh zadání změny regulačního plánu “Krásné Březno - Centrum”

D) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit návrh zadání změny regulačního plánu “Krásné Březno - Centrum” ke schválení Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

T: 19.6.2003

 


329/03

Změna územního plánu Habrovice, část p.p.č. 271/1 - projednaný návrh

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. průběh projednání návrhu změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Habrovice, část p.p.č.
271/1”

2. návrh změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Habrovice, část p.p.č. 271/1”

B) s o u h l a s í

1. s vyhodnocením stanovisek k projednanému návrhu změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem
“Habrovice, část p.p.č. 271/1”

2. s návrhem změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Habrovice, část p.p.č. 271/1”

C) d o p o r u č u j e

1.Zastupitelstvu města Ústí nad Labem

a) schválit předložený projednaný návrh změny ÚPnSÚ Ústí nad Labem a vyhodnocení
stanovisek pro změnu ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Habrovice, část p.p.č. 271/1” včetně
závazné části

D) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit projednaný návrh a vyhodnocení stanovisek pro změnu ÚPnSÚ Ústí nad Labem “Habrovice, část p.p.č. 271/1” včetně závazné části ke schválení Zastupitelstvu města

T: 19. 6. 2003

 


330/03

Zmocnění ve správních řízeních

Rada města po projednání

A) z m o c ň u j e s účinností od 6. 6. 2003

1. ing. Michaelu Horáčkovou, vedoucí odboru životního prostředí

a) k zastupování města Ústí nad Labem v řízeních dle

- zákona č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (v platném znění)
- zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů
(v platném znění)
- zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny (v platném znění)
- zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o
integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů

Toto zmocnění se nevztahuje na věci strategického významu z hlediska zájmů města
Ústí nad Labem, vyjma akcí, které byly projednány a odsouhlaseny Radou města dle
zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých
souvisejících zákonů

Ing. Michaela Horáčková je dále oprávněna zmocnit tyto pracovníky OŽP:

- ing. Alexandra Máslová - zákon č. 254/2001 Sb a zákon č. 76/2002 Sb.
- Simona Kašáková - zákon č. 185/2001 Sb.
- Ivana Lobelová - zákon č. 114/1992 Sb.

B) u p r a v u j e s účinností od 6. 6. 2003

1. v usnesení RM č. 29/98 v bodě A) 1. nahrazuje jméno Josef Lulek jménem Jiří Čaloun

2. v usnesení RM č. 339/99 v bodě A) 1. a) ve druhé větě nahrazuje jméno ing. Jolana
Novotná jménem ing. arch. Dušan Oslej

 


331/03

Svěření působnosti rozhodovat o uzavírání nájemních smluv a smluv o výpůjčce odboru hospodářské správy MmÚ

Rada města po projednání

A) s v ě ř u j e

1. odboru hospodářské správy MmÚ působnost

a) rozhodovat o uzavírání nájemních smluv včetně jejich uzavírání na kancelářské
prostory a garážová stání, které jsou ve správě odboru hospodářské správy MmÚ

b) rozhodovat o uzavírání smluv o výpůjčce včetně jejich uzavírání v rozsahu movitého
majetku spravovaného odborem hospodářské správy MmÚ

 


332/03

Systém přidělování dotací na sociální služby ve městě Ústí nad Labem

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. aktualizovaný Systém přidělování dotací na sociální služby ve městě Ústí nad Labem

2. harmonogram postupu pro možnost získání dotace z rozpočtu Statutárního města Ústí
nad Labem na rok 2004 na poskytování sociálních služeb

B) u k l á d á

1. ing. Marcelu Rahmovi, vedoucímu odboru MOS

a) v návaznosti na bod 4) důvodové zprávy vypracovat posouzení finančního zajištění
projektu na rozvoj nových služeb předkládaných městem zřízenými organizacemi

T: červenec 2003

 


333/03

Zvýšení základního kapitálu obchodní společnosti Technické služby města Ústí nad Labem, s.r.o.

Rada města po projednání
dle § 102, odst. 2, písm. c), zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů:

A) s o u h l a s í

1. se zvýšením základního kapitálu obchodní společnosti Technické služby města Ústí nad Labem, s.r.o., se sídlem Ústí nad Labem, Neštěmická 779/4, IČO 61329002, o 8.000.000,-- Kč

a) nepeněžitým vkladem tvořeným budovou čp. 779 s pozemkem parcela č. 1515/2 v k.ú. Krásné Březno, vše zapsané na LV č. 1 u Katastrálního úřadu v Ústí nad Labem, který byl oceněný na základě znaleckého posudku č. 936-03/03 ze dne 20. února 2003 Ing. Vladimírem Provazníkem, CSc. Na částku 8.000.000,-- Kč, která se v plné výši započítává na vklad společníka.
Ve smyslu § 143 odst. 3 obchodního zákoníku se lhůta k převzetí závazku ke zvýšení vkladu převzatého společností stanoví do 31.12.2003.

B) u k l á d á

1. ing. Miroslavu Harciníkovi, náměstkovi primátora

a) předložit Zastupitelstvu města návrh na zvýšení základního kapitálu obchodní společnosti Technické služby města Ústí nad Labem, s.r.o.

T: 19.6.2003

 


334/03

Výsledky hospodaření za rok 2002 TSmÚL, s.r.o., zpráva auditora, výroční zpráva. Ověření účetní závěrky sestavené k 31. 12. 2002 a dopis pro vedení společnosti

Rada města po projednání
dle § 102, odst. 2, písm. c) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů

A) b e r e n a v ě d o m í

1. výsledky hospodaření společnosti TSmÚL, s.r.o. ke dni 31. 12. 2002

2. dopis vedení společnosti a zprávu auditora

3. výroční zprávu společnosti ke dni 31. 12. 2002

B) s c h v a l u j e

1. roční účetní závěrku k 31. 12. 2002, včetně výroku auditora

2. použití zisku ke krytí neuhrazené ztráty minulých let

 


335/03

Návrh finančního plánu na rok 2003 obchodní společnosti Technické služby města Ústí nad Labem, s.r.o.

Rada města po projednání
dle § 102, odst. 2, písm. c) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů

A) s c h v a l u j e

1. finanční plán společnosti TSmÚL, s.r.o. pro rok 2003 v předloženém znění

 


336/03

Schválení veřejnoprávních smluv

Rada města po projednání

A) s c h v a l u j e

1. uzavření veřejnoprávních smluv s obcemi Malečov, Tašov a Zubrnice v předloženém
znění

 


337/03

Návrh odměn neuvolněným členům Zastupitelstva města Ústí nad Labem

 

Rada města po projednání

A) s o u h l a s í

1. s návrhem měsíčních odměn neuvolněným členům ZM v maximální výši a soubězích dle nařízení vlády č. 37/2003 Sb.

2. s odměnou formou daru pro předsedy a členy komisí, kteří nejsou členy ZM, která bude vyplacena pololetně v návaznosti na účast na jednáních ve výši dle bodu A)1. tohoto usnesení

3. s odměnou formou peněžního plnění pro členy výborů ZM, kteří nejsou členy ZM, která bude vyplacena pololetně v návaznosti na účast na jednáních ve výši dle bodu

A) 1. tohoto usnesení

B) u k l á d á

1. ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ

a) předložit Zastupitelstvu města v souladu s § 84 odst. 2, písm. m), zákona o obcích, návrh měsíčních odměn neuvolněným členům ZM dle bodu A)1.

T: 19.6.2003

b) ve spolupráci s předsedy komisí a výborů předložit návrh na vyplacení první části odměny pro členy výborů a komisí, kteří nejsou členy Zastupitelstva města v souladu s body A)2. a A)3.

T: září 2003

 


338/03

Úprava směrnice RM o zadávání veřejných zakázek

Rada města po projednání:

A) s c h v a l u j e

1. úpravu směrnice RM č. 5/2001 v článku 3A, bodech 1,2 a 3 následovně:

1. do 150 tis. Kč včetně

a) rozhodne vedoucí odboru (díle jen VO)

b) rozhodne ředitel organizace (dále jen ŘO)

2. více než 150 tis. Kč a maximálně 500 tis. Kč

a) rozhodne VO se souhlasem určeného člena RM

b) rozhodne ŘO se souhlasem určeného člena RM

3. více než 500 tis. Kč a maximálně 2 mil. Kč

a) rozhodne VO na základě hodnocení čtyřčlenné komise ve složení:

VO, člen RM, VO určený člen komise, člen OHK

b) rozhodne ŘO na základě hodnocení čtyřčlenné komise ve složení:

ŘO, člen RM, vedoucí příslušného odboru (dále jen VPO), člen OHK

2. úpravu směrnice RM č. 5/2001 v článku 3B, bodech I a II následovně:

I. více než 2 mil. Kč a maximálně 5 mil. Kč (nemovitosti)

a) rozhodne VO základě hodnocení čtyřčlenné komise ve složení:

VO, člen RM, VO určený člen komise, člen OHK

b) rozhodne ŘO na základě hodnocení čtyřčlenné komise ve složení:

ŘO, člen RM, VPO, člen OHK

II. více než 2 mil. Kč a maximálně 2,5 mil. Kč (ostatní zakázky)

a) rozhodne VO základě hodnocení čtyřčlenné komise ve složení:

VO, člen RM, VO určený člen komise, člen OHK

b) rozhodne ŘO na základě hodnocení čtyřčlenné komise ve složení:

ŘO, člen RM, VPO, člen OHK

3. úpravu směrnice RM č. 5/2001 v článku 3C, bodech I a II následovně:

I. více než 5 mil. Kč a max. 30 mil. Kč (nemovitosti)

a) rozhodne VO po schválení RM základě hodnocení pětičlenné komise ve složení:

VO, 2 členové RM, VO určený člen komise, člen OHK

b) rozhodne ŘO po schválení RM na základě hodnocení pětičlenné komise ve složení:

ŘO, 2 členové RM, VPO, člen OHK

II. více než 2,5 mil. Kč a max. 7,5 mil. Kč (ostatní zakázky)

a) rozhodne VO po schválení RM základě hodnocení pětičlenné komise ve složení:

VO, 2 členové RM, VO určený člen komise, člen OHK

b) rozhodne ŘO po schválení RM na základě hodnocení pětičlenné komise ve složení:

ŘO, 2 členové RM, VPO, člen OHK

B) u k l á d á

1. ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ

a) předložit RM ke schválení úplné znění Směrnice o zadávání veřejných zakázek

T: 3.7.2003

 


339/03

Výsledky hospodaření společnosti Metropolnet a.s. za účetní období 2002

Rada města po projednání:

A) s c h v a l u j e

1. výsledek hospodaření společnosti Metropolnet a,s, za účetní období 2002 v předloženém znění

B) s o u h l a s í

1. s převodem nerozděleného zisku za r. 2002 do následujících let

C) b e r e n a v ě d o m í

1. rezignaci člena dozorčí rady Josefa Juhazse ke dni 5.6.2003

 


340/03

Zmocnění primátora města k přijímání darů

Rada města po projednání

A) z m o c ň u j e

1. Mgr. Petra Gandaloviče, primátora města

a) k podpisu darovacích smluv, jejichž předmětem bude příjem humanitární pomoci v
souvislosti s humanitárními katastrofami popřípadě jinými mimořádnými událostmi
ve městě Ústí nad Labem

B) u k l á d á

1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města

a) darovací smlouvy dle bodu A) tohoto usnesení následně předložit do dvou měsíců
Radě města ke schválení

 


341/03

Účetní závěrka, návrh na úhradu ztráty společnosti, návrh auditora společnosti – DpmÚ

Rada města po projednání
dle § 102, odst. 2, písm. c) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích a § 192, odst. 1 Obchodního zákoníku

A) s c h v a l u j e

1. účetní závěrku dle přílohy č. l důvodové zprávy

2. uhrazení ztráty za rok 2002 ve výši dle přílohy č. 2 důvodové zprávy z ostatních
kapitálových fondů společnosti

3. auditora na rok 2003 dle přílohy č. 3 důvodové zprávy

 


342/03

Analýza činnosti Městské policie Ústí nad Labem - 2003

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. analýzu činnosti městské policie Ústí nad Labem

 


343/03

Stav veřejné sbírky vyhlášené ve prospěch útulku pro opuštěná zvířata, informace o věcných darech a činnost útulku v roce 2002

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. zprávu o stavu veřejné sbírky vyhlášené ve prospěch útulku pro opuštěná zvířata včetně
informace o věcných darech a činnosti útulku za rok 2002

 


344/03

Účast města Ústí nad Labem na akci “Dny města Vladimír”

Rada města po projednání

A) b e r e n a v ě d o m í

1. informaci o účasti zástupců města na akci ”Dny města Vladimír” ve dnech 7.-13.6.2003

Ing. Miroslav Harciník

Mgr. Petr Gandalovič

náměstek primátora

primátor města