18.RM - Usnesení 457/04-517/04 (26.8.2004)
Magistrát města Ústí nad Labem - Kancelář primátora
U s n e s e n í
18. jednání Rady města Ústí nad Labem
konaného dne 26. srpna 2004
Usnesení 457/04 - 517/04
457/04
Zpráva o plnění usnesení RM
Rada města po projednání
A) r u š í
1. usnesení RM č. 133/04
2. bod B) 2. usnesení RM č. 533/03
458/04
Jmenování výkonného ředitele společnosti Metropolnet, a.s.
Rada města po projednání
dle § 102 zákona o obcích
A) j m e n u j e s účinností od 1. 9. 2004
1. Jiřího Knápka
a) do funkce výkonného ředitele společnosti Metropolnet a.s.
459/04
Vyúčtování hospodaření města Ústí nad Labem za I. pololetí r. 2004
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í , ž e
1. v hospodaření města za I. pololetí roku 2004 dosáhly:
a) celkové příjmy města výše 1 019 584,98 tis. Kč
b) celkové výdaje města výše 1 100 453,39 tis. Kč
c) vzniklé saldo příjmů a výdajů ve výši - 80 868,41 tis. Kč
vyrovnává oblast financování
2. v hospodaření Magistrátu města Ústí nad Labem za I. pololetí roku 2004 dosáhly:
a) celkové příjmy MmÚ výše 786 944,27 tis. Kč
b) celkové výdaje MmÚ výše 882 804,88 tis. Kč
c) vzniklé saldo příjmů a výdajů ve výši - 95 860,61 tis. Kč
vyrovnává oblast financování
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, náměstkovi primátora
a) předložit vyúčtování hospodaření města za I. pololetí r. 2004 Zastupitelstvu města
T: 23. 9. 2004
2. Ing. Rudolfu Jakubcovi, vedoucímu finančního odboru
a) doplnit informaci vyúčtování hospodaření města k 30. 6. 2004 o analýzu důvodu
překročení 1/2 neinvestičních výdajů upraveného rozpočtu dle jednotlivých odborů
T: 9. 9. 2004
460/04
Informace o sjednaných podmínkách úvěru pro Dopravní podnik města Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o sjednaných podmínkách úvěrové smlouvy uzavřené v roce 2004 mezi
Dopravním podnikem města Ústí nad Labem, a.s. a Komerční bankou, a.s.
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, náměstkovi primátora
a) předložit informaci dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 23. 9. 2004
461/04
Informativní zpráva o prodaných nemovitostech města a o zažalovaných pohledávkách MmÚ k 30. 6. 2004
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o prodejích nemovitostí z majetku města (včetně pohledávek) za období od
1.1.1991 do 30.6.2004
462/04
Informativní zpráva o výsledku dražby pohledávek
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o výsledku dražby pohledávek
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, náměstkovi primátora
a) předložit informaci o výsledku dražby pohledávek Zastupitelstvu města
T: 23. 9. 2004
463/04
Konkurzní řízení na obsazení funkce ředitele Mateřské školy U plavecké haly, Ústí nad Labem, Na Spálence 1022/27
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. rezignaci Květuše Šiškové na funkci ředitelky Mateřské školy U plavecké haly, Ústí
nad Labem, Na Spálence 1022/27 k 14. 2. 2005, v souvislosti s jejím odchodem do
starobního důchodu
B) d ě k u j e
1. Květuši Šiškové
a) za její výchovnou a pedagogickou činnost ve školství
C) v y h l a š u j e
1. konkurzní řízení na funkci ředitele Mateřské školy U plavecké haly, Ústí nad Labem,
Na Spálence 1022/27
D) s c h v a l u j e
znění inzerátu konkurzního řízení
E) j m e n u j e
1. komisi pro konkurzní řízení na ředitele Mateřské školy U plavecké haly, Ústí nad
Labem, Na Spálence 1022/27, ve složení:
Předseda: Mgr. Tomáš Jelínek, náměstek primátora
členové: Ing. Marcel Rahm, vedoucí OMOS
Jaroslava Krunclová, Krajský úřad Ústeckého kaje
Jitka Havlová, ředitelka MŠ - státní správa ve školství
Marcela Kejdanová, pedagog MŠ U plavecké haly
Slávka Macháčková, Česká školní inspekce
F) p o v ě ř u j e
1. Mgr. Zdeňka Kavinu, pracovníka OMOS
a) výkonem funkce tajemníka konkurzní komise
G) u k l á d á
1. Ing. Marcelu Rahmovi, vedoucímu OMOS
a) organizačně zabezpečit konkurzní řízení tak, aby od 15. 2. 2005 byl jmenován nový
ředitel Mateřské školy U plavecké haly, Ústí nad Labem, Na Spálence 1022/27
464/04
Konkurzní řízení na obsazení funkce ředitele Mateřské školy Vyhlídka, Ústí nad Labem, Rozcestí 786/2
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. rezignaci Marie Marcínové na funkci ředitelky Mateřské školy Vyhlídka, Ústí
nad Labem, Rozcestí 768/2 k 10. 2. 2005, v souvislosti s jejím odchodem do
starobního důchodu
B) d ě k u j e
1. Marii Marcínové
a) za její výchovnou a pedagogickou činnost ve školství
C) v y h l a š u j e
1. konkurzní řízení na funkci ředitele Mateřské školy Vyhlídka, Ústí nad Labem,
Rozcestí 768/2
D) s c h v a l u j e
znění inzerátu konkurzního řízení
E) j m e n u j e
1. komisi pro konkurzní řízení na ředitele Mateřské školy Vyhlídka,Ústí nad Labem,
Rozcestí 768/2, ve složení:
Předseda: Mgr. Tomáš Jelínek, náměstek primátora
členové: Ing. Marcel Rahm, vedoucí OMOS
Jaroslava Krunclová, Krajský úřad Ústeckého kaje
Jitka Havlová, ředitelka MŠ - státní správa ve školství
Miroslava Drudíková, pedagog MŠ Vyhlídka
Ludmila Šutková, Česká školní inspekce
F) p o v ě ř u j e
1. Mgr. Zdeňka Kavinu, pracovníka OMOS
a) výkonem funkce tajemníka konkurzní komise
G) u k l á d á
1. Ing. Marcelu Rahmovi, vedoucímu OMOS
a) organizačně zabezpečit konkurzní řízení tak, aby od 11. 2. 2005 byl jmenován nový
ředitel Mateřské školy Vyhlídka, Ústí nad Labem, Rozcestí 768/2
465/04
Rozpočtové opatření organizace Zoologická zahrada Ústí nad Labem - zapojení účelové dotace z Ministerstva životního prostředí
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření příspěvkové organizace č. 4000 - Zoologická zahrada Ústí nad
Labem ve výši 3 470,55 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Ministerstvem životního prostředí ve výši
3 470,55 tis. Kč na zabezpečení programu „Příspěvek zoologickým zahradám pro
rok 2004“ (pol. 4116, ÚZ 15065)
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci č. 4000 - Zoologická
zahrada Ústí nad Labem ve výši 3 470,55 tis. Kč na chov ohrožených druhů světové
fauny v českých ZOO, zapojení českých ZOO do systému ochrany přírody ČR a
spolupráci českých ZOO v rámci mezinárodních programů ohrožených druhů s
významnými ZOO a institucemi v cizině (kap. 734, org. 4000, § 3741, pol. 5331,
ÚZ 15065)
466/04
Rozpočtové opatření odboru MOS, č. org.
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v neinvestiční části rozpočtu odboru MOS, org.č.1900 ve výši
807, 91 tis.Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Krajským úřadem Ústeckého kraje ve výši
807,91 tis. Kč na reprodukci majetku obcí ( položka 4122, ÚZ 399
b) zvýšení výdajové části neinvestičního rozpočtu odboru MOS, č.org. 1900 ve výši
500 tis. Kč na opravu oken včetně nátěru a montáže těsnění v objektu Domova
důchodců Chlumec ( kap. 411, org. 1900, § 4316, položka 5171, ÚZ 399)
c) zvýšení výdajové části neinvestičního rozpočtu odboru MOS, č.org. 1900 ve výši
307,91 tis. Kč na opravu střechy ubytovny Městského divadla – Špitálské náměstí
(kap. 511, org. 1900, § 3311, položka 5171, ÚZ 399)
2. rozpočtové opatření v investiční části rozpočtu odboru MOS – oblast školství,
org.č. 1901 ve výši 1 000 tis. Kč takto
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Krajským úřadem Ústeckého kraje ve výši
1 000 tis. Kč na investiční akci „ZŠ Hlavní – rekonstrukce kuchyně„
( položka 4222, ÚZ 399)
b) zvýšení výdajové části investičního rozpočtu odboru MOS – oblast školství, č.org.
1901 ve výši 1 000 tis. Kč na akci „ZŠ Hlavní – rekonstrukce kuchyně„ (kap.
611, org. 1901, § 3113, položka 6121, ÚZ 399)
3. rozpočtové opatření v neinvestiční části rozpočtu odboru MOS – oblast školství,
org.č. 1901 ve výši 1 000,00 tis. Kč takto :
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Krajským úřadem Ústeckého kraje ve výši
1 000 tis. Kč na akci „ZŠ Neštěmická – oprava oken včetně nátěrů a montáže
těsnění„ (položka 4122, ÚZ 399)
b) zvýšení výdajové části neinvestičního rozpočtu odboru MOS – oblast školství,
č.org. 1901 ve výši 1 000 tis.Kč na akci „ZŠ Neštěmická – oprava oken včetně
nátěrů a montáže těsnění„ (kap. 612, org.1901,§3113,položka 5171, ÚZ 399)
4. rozpočtové opatření v investiční části rozpočtu odboru MOS – oblast školství, org.č.
1901 ve výši 793,06 tis. Kč takto :
a) snížení výdajové části investičního rozpočtu org.1901 o částku 793,06 tis. Kč
z investiční akce „ZŠ Neštěmická – rekonstrukce oken„ ( kap. 611,org. 1901,
§ 3113, položka 6121, ÚZ 436)
b) zvýšení výdajové části investičního rozpočtu odboru MOS – oblast školství,
č.org. 1901 ve výši 793,06 tis.Kč na akci „ZŠ Hlavní – rekonstrukce kuchyně„
(kap. 611, org. 1901, § 3113, položka 6121, ÚZ 455)
c) snížení výdajové části investičního rozpočtu org.1901 o částku 544,03 tis. Kč
z investiční akce „ZŠ Neštěmická – rekonstrukce oken„ ( kap. 611,org. 1901,
§ 3113, položka 6121, ÚZ 436)
d) zvýšení výdajové části investičního rozpočtu odboru MOS – oblast školství,
č.org. 1901 ve výši 544,03 tis.Kč na akci „ ZŠ Pod Vodojemem – rekonstrukce
oken„ ( kap. 611, org. 1901, § 3113, položka 6121, ÚZ 514)
5. rozpočtové opatření ve výdajové části investičního a neinvestičního rozpočtu
odboru MOS – oblast školství, org.č. 1901 ve výši 1 497,25 tis. Kč takto :
a) snížení výdajové části investičního rozpočtu odboru MOS – oblast školství, org.
1901, o částku 1 497,25 tis. Kč z investiční akce „ZŠ Neštěmická – rekonstrukce
oken„ (kap.611, org. 1901,§ 3113 ,položka 6121, ÚZ 436)
b) zvýšení výdajové části neinvestičního rozpočtu odboru MOS – oblast školství,
č.org. 1901 ve výši 1 497,25 tis.Kč na akci „ZŠ Neštěmická – oprava oken
včetně nátěrů a montáže těsnění „ (kap. 612, org.1901, §3113, položka 5171)
467/04
Rozpočtové opatření organizace č. 2420 - Základní škola a mateřská škola Ústí nad Labem, Pražská 166/47, příspěvková organizace a organizace č. 2070 - Základní škola Ústí nad Labem SNP 2304/6, příspěvková organizace
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření org. č.
a) snížení příspěvku na provoz Základní škole a mateřské škole Ústí nad Labem,
Pražská 166/47, příspěvkové organizaci o částku 361,89 tis. Kč
(kap. 612, org. 2420, § 3113, pol. 5331)
b) zvýšení příspěvku na provoz Základní škole, Ústí nad Labem, SNP 2304/6,
příspěvkové organizaci o částku 361,89 tis. Kč (kap. 612, org. 2070, § 3113, pol.
5331)
468/04
Rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství org. č. 1901
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu odboru MOS - oblast školství, org. č.
1901 ve výši 142,32 tis. Kč takto
a) snížení ve výdajové části neinvestičního rozpočtu o částku 142,32 tis. Kč z položky
nákup drobného hmotného majetku (kap. 623, org. 1901, § 3111, pol. 5137)
b) zvýšení ve výdajové části investičního rozpočtu o částku 142,32 tis. Kč na nákup
elektrické pánve pro Mateřskou školu Motýlek, Ústí nad Labem, Keplerova 782/26
(kap. 621, org. 1901, § 3111, pol. 6122, UZ 515)
469/04
Rozpočtové opatření organizace č. 1900 - odboru MOS a organizace č. 3050 - Domov penzion pro důchodce a Domov pro matky s dětmi Severní Terasa
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření ve výdajové části neinvestičního rozpočtu odboru MOS, org.
1900 ve výši 144,21 tis. Kč takto
a) zapojení příjmů vytvořených nad schválený rozpočet ve výši 144,21 tis. Kč
(org. 1900, § 6409, pol. 2322) - přijaté pojistné náhrady
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku příspěvkové organizace Domov penzion pro
důchodce a Domov pro matky s dětmi Severní Terasa ve výši 144,21 tis. Kč jako
náhradu pojistného plnění (kap. 412, org. 3050, § 4312, pol. 5331)
470/04
Rozpočtové opatření organizace č. 4100 - Činoherní studio Ústí nad Labem a org.č. 4200 - Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem - zapojení účelové dotace z Ministerstva kultury ČR
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření příspěvkové organizace č. 4100 Činoherní studio Ústí nad Labem
ve výši 705 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Ministerstvem kultury ČR ve výši 705 tis. Kč
na zabezpečení projektu „Vlastní umělecká činnost v roce 2004“ ( pol. 4116, ÚZ
34 108)
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci č. 4100 Činoherní
studio Ústí nad Labem ve výši 705 tis. Kč na zabezpečení projektu „Vlastní
umělecká činnost v roce 2004“ ( kap. 511, org. 4100, § 3311, pol. 5331, ÚZ 34108)
2. rozpočtové opatření příspěvkové organizace č. 4200 Severočeské divadlo opery a
baletu Ústí nad Labem ve výši 1 590 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Ministerstvem kultury ČR ve výši 1 590 tis. Kč
na zabezpečení projektu „Vlastní umělecká činnost v roce 2004“ ( pol. 4116, ÚZ
34 108)
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci č. 4200 - Severočeské
divadlo opery a baletu Ústí nad Labem ve výši 1 590 tis. Kč na zabezpečení
projektu „Vlastní umělecká činnost v roce 2004“ ( kap. 511, org. 4200, § 3311, pol.
5331, ÚZ 34 108)
471/04
Rozpočtové opatření organizace č. 1900 - odboru MOS a organizace č. 3100 Poradna pro manželství, rodinu a mezilidské vztahy - zapojení účelové dotace od Úřadu práce Ústí nad Labem a Krajského úřadu Ústeckého kraje
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření ve výdajové části neinvestičního rozpočtu odboru MOS org. 1900
ve výši 41,67 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace z Úřadu práce Ústí nad Labem ve výši 41,67 tis. Kč ( org.
1900, pol. 4116, ÚZ 13 101)
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci č. 3100 - Poradna pro
manželství, rodinu a mezilidské vztahy ve výši 41,67 tis. Kč na zřízení místa k
zabezpečení praxe absolventů škol ( kap. 925, org. 3100, § 4339, pol. 5331, ÚZ
13 101)
2. rozpočtové opatření ve výdajové části neinvestičního rozpočtu odboru MOS org. 1900
ve výši 50 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Krajským úřadem Ústeckého kraje ve výši
50 tis. Kč na realizace projektu “Poradna pro všechny“ ( pol. 4122, ÚZ 399)
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci č. 3100 - Poradna pro
manželství, rodinu a mezilidské vztahy ve výši 50 tis. Kč na realizaci projektu
„Poradna pro všechny“( kap. 455, org. 3100, § 4339, pol. 5331, ÚZ 399)
472/04
Rozpočtové opatření organizace č. 1900 - odboru MOS a příspěvkové organizace č. 4600 Kulturní středisko města Ústí nad Labem - zapojení účelové dotace od Ústeckého kraje
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření ve výdajové části neinvestičního rozpočtu odboru MOS org. 1900
ve výši 310 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Ústeckým krajem ve výši 310 tis. Kč na
zabezpečení kulturních akcí v roce 2004 ( org.1900, pol. 4122, ÚZ 399)
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci č. 4600 - Kulturní
středisko města Ústí nad Labem ve výši 310 tis. Kč na realizaci následujících
projektů (kap. 515, org. 4600, § 3392, pol. 5331, UZ 399)
- Celostátní country&western a trampské písně „Trampská porta 2004“ ve výši
60 tis. Kč
- 37. Střekovská kamera ve výši 50 tis. Kč
- 11. ročník Mezinárodního festivalu sborového zpěvu 2004 ve výši 50 tis. Kč
- 11. ročník Festivalu romské kultury Ústí nad Labem 2004 ve výši 50 tis. Kč
- VIII. Mezinárodní jazz + blues festival Ústí nad Labem ve výši 50 tis. Kč
- Koncerty Národního festivalu neprofesionálních komorních a symfonických těles
ve výši 50 tis. Kč
473/04
Dodatek č. 1 k Řádu veřejného pohřebiště vydaného dne 1.7.2002
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. doručení petice občanů Skorotic za znovuobnovení možnosti pohřbívání „do země“ na
pohřebišti Skorotice ze dne 6.4.2004
2. výsledky hydrogeologického průzkumu na základě, kterých lze provádět pohřbívání
„do země“ na pohřebišti Skorotice v části A
3. vyjádření Krajské hygienické stanice v Ústí nad Labem k návrhu na prodloužení tlecí
doby na 25 let na pohřebišti Skorotice v části A
4. souhlas Krajského úřadu v Ústí nad Labem se změnou Řádu veřejného pohřebiště
týkající se změny na pohřebišti Skorotice takto:
a) v části A pohřebiště Skorotice se tlecí doba mění na 25 let
b) v části B pohřebiště Skorotice zůstává zachován zákaz pohřbívání „do země“
B) s c h v a l u j e
1. dodatek č. 1 k Řádu veřejného pohřebiště vydaného dne 1.7.2002 ve smyslu bodu
A) 4. tohoto usnesení
C) u k l á d á
1. PaedDr. Naděždě Hudíkové, vedoucí odboru kontroly
a) informovat paní Šárku Pochovou, zástupkyni občanů Skorotic o povolení pohřbívání
„do země“ v části A pohřebiště Skorotice
474/04
Výsledek hodnocení nabídek výzvy více zájemcům o veřejnou zakázku „ZŠ Nová - hřiště s umělým povrchem“
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. průběh posouzení a vyhodnocení nabídek na veřejnou zakázku „ZŠ Nová - hřiště s
umělým povrchem“ realizovanou dle § 49 zák. č. 199/1994 Sb., v platném znění
2. doporučení hodnotící komise na veřejnou zakázku “ZŠ Nová - hřiště s umělým
povrchem“
B) s c h v a l u j e
1. konečné pořadí uchazečů o veřejnou zakázku „ZŠ Nová - hřiště s umělým povrchem“
takto:
1. PPV Stavby s.r.o. Ústí nad Labem
2. ERVE s.r.o., Ústí nad Labem
3. RAVEL s.r.o., Ústí nad Labem
4. KOMASTAV DS s.r.o., Ústí nad Labem
C) u k l á d á
1. Ing. Marcelu Rahmovi, vedoucímu OMOS
a) uzavřít smlouvu o dílo s uchazečem, který se umístil na prvním místě
475/04
Výsledek hodnocení nabídek výzvy více zájemcům o veřejnou zakázku „ZŠ Mírová - hřiště s umělým povrchem“
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. průběh posouzení a vyhodnocení nabídek na veřejnou zakázku „ZŠ Mírová - hřiště s
umělým povrchem“ realizovanou dle § 49 zák. č. 199/1994 Sb., v platném znění
2. doporučení hodnotící komise na veřejnou zakázku “ZŠ Mírová - hřiště s umělým
povrchem“
B) s c h v a l u j e
1. konečné pořadí uchazečů o veřejnou zakázku „ZŠ Mírová - hřiště s umělým povrchem“
takto:
1. ERVE s.r.o., Ústí nad Labem
2. TENNIS Zlín a.s.
C) u k l á d á
1. Ing. Marcelu Rahmovi, vedoucímu OMOS
a) uzavřít smlouvu o dílo s uchazečem, který se umístil na prvním místě
476/04
Schválení dodatku ke smlouvě o nájmu nemovitostí uzavřené mezi městem Ústí nad Labem a příspěvkovými organizacemi
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zařazení pozemků p.č. 861/134 o výměře
k.ú. Krásné Březno do vybraného majetku města
2. svěření pozemků uvedených v bodě A) 1 tohoto usnesení do nájmu DPD a DD Krásné
Březno
3. uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o nájmu nemovitosti ve smyslu bodu A) 2. tohoto
usnesení
477/04
Potvrzení ředitele Kulturního střediska města Ústí nad Labem ve funkci
Rada města po projednání
A) k o n s t a t u j e , ž e
1. příspěvkové organizace Kulturní středisko města Ústí nad Labem, Velká Hradební 33,
Ústí nad Labem, IČ 00 67 38 03, je od 1. 1. 2004 právním nástupcem Kulturního
střediska městského obvodu Ústí nad Labem - město, Velká Hradební 33, Ústí nad
Labem, IČ 00 67 38 03
B) p o t v r z u j e , ž e
1. funkci ředitele příspěvkové organizace ve smyslu bodu A) tohoto usnesení vykonává i
nadále pan Ivan Dostál
478/04
Organizační zajištění návrhu postupu likvidace obchodní společnosti ODmÚ s.r.o.
Rada města po projednání
A) u k l á d á
v souladu s § 102, odst. 2, písm. c) Zákona č. 128/2000 Sb. (O obcích)
1. Janu Mastnému, jednateli ODmÚ, s.r.o.
za účelem sestavení plánu likvidace
a) umožnit Ing. Václavu Jursíkovi IČO 13472089 nahlédnutí do všech dokladů
společnosti ODmÚ, s.r.o. a to i opakovaně
b) poskytnout Ing. Václavu Jursíkovi IČO 13472089 všechny požadované informace o
společnosti ODmÚ, s.r.o.
T: od. 27. 8. 2004
479/04
Úplné znění zřizovací listiny Domova důchodců Velké Březno
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s rozšířením doplňkové činnosti v Domově důchodců Velké Březno o „poskytování
telekomunikačních služeb - zprostředkování přístupu uživatelů ke službám sítě
INTERNET“
2. s úplným zněním zřizovací listiny Domova důchodců Velké Březno ve smyslu bodu
A) 1. tohoto usnesení
B) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit úplné znění zřizovací listiny Domova důchodců Velké Březno
Zastupitelstvu města
T: 23. 9. 2004
480/04
Darovací smlouva - převod movitého majetku Policii ČR
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s převodem níže uvedeného majetku v evidenci města Ústí nad Labem na Policii ČR
prostřednictvím darovací smlouvy:
a) zařízení pro sledování evidenčních značek FALCON včetně softwarového vybavení
doba pořízení: 1998
inv. číslo: 2001017
pořizovací cena: 397 600,- Kč
B) u k l á d á
1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města
a) předložit návrh na převod majetku dle bodu A) tohoto usnesení ke schválení
Zastupitelstvu města
T: 23. 9. 2004
481/04
Přijetí účelové dotace na akci Masarykova ulice - bezpečná ulice od Státního fondu dopravní infrastruktury
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru dopravy org.č. 1100 ve výši 13 887 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Státním fondem dopravní infrastruktury ve
výši 13 887 tis. Kč takto:
na akci Masarykova ulice - bezpečná ulice část 5 částka 4 355 tis. Kč (pol. 4213)
na akci Masarykova ulice - bezpečná ulice část 6 částka 1 041 tis. Kč (pol. 4213)
na akci Masarykova ulice - bezpečná ulice část 7 částka 4 161 tis. Kč (pol. 4213)
na akci Masarykova ulice - bezpečná ulice část 8 částka 4 330 tis. Kč (pol. 4213)
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru dopravy org.č. 1100 o částku
13 887 tis. Kč na realizaci akce Masarykova ulice - bezpečná ulice takto:
na akci Masarykova ulice - bezpečná ulice část 5 částka 4 355 tis. Kč
(kap. 811, org. 1100, § 2212, pol. 6121, UZ 530, sk.č.5)
na akci Masarykova ulice - bezpečná ulice část 6 částka 1 041 tis. Kč
(kap. 811, org. 1100, § 2212, pol. 6121, UZ 531, sk.č.5)
na akci Masarykova ulice - bezpečná ulice část 7 částka 4 161 tis. Kč
(kap. 811, org. 1100, § 2212, pol. 6121, UZ 532, sk.č.5)
na akci Masarykova ulice - bezpečná ulice část 8 částka 4 330 tis. Kč
(kap. 811, org. 1100, § 2212, pol. 6121, UZ 533, sk.č.5)
482/04
Rozpočtové opatření org. č. 1100 na zabezpečení akce Masarykova ulice - Bezpečná ulice, část
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru dopravy org.č. 1100, odboru kontroly org.č.
správního odboru org.č. 5000 ve výši 1 978 tis. Kč takto:
a) zapojení příjmů nad schválený rozpočet u odborů
- správního odboru o částku 1 900 tis. Kč u pol. správních poplatků, tř. 1
(org.č. 5000, pol. 1361)
- odboru kontroly o částku 78 tis. Kč u pol. přijaté sankční poplatky, tř. 2 (org. 5300,
§ 6171, pol. 2210)
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu dopravy org.č. 1100 o částku
1 978 tis. Kč na realizaci akce Masarykova ulice - bezpečná ulice takto:
na stavbu Masarykova ulice - bezpečná ulice část 5 částka 1 652 tis. Kč
(kap. 811, org. 1100, § 2212, pol. 6121, UZ 530, sk.č.5)
na stavbu Masarykova ulice - bezpečná ulice část 6 částka 326 tis. Kč
(kap. 811, org. 1100, § 2212, pol. 6121, UZ 531, sk.č.5)
483/04
Vyhodnocení placeného stání na místních komunikacích a Cenové podmínky placeného stání
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. vyhodnocení placeného stání na místních komunikacích v Ústí nad Labem za období
od 1.1.2004 do 31.7.2004
B) u k l á d á
Ing. Daliboru Dařílkovi, vedoucímu odboru dopravy
1. předložit Radě města nové cenové podmínky placeného stání motorových vozidel na
vymezených místních komunikacích na katastrálním území města Ústí nad Labem ve
smyslu připomínek členů RM
T: 9. 9. 2004
484/04
Zveřejnění záměru pronájmu staveb místních komunikací při provádění výkopových prací na území města Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zveřejnění záměru pronájmu staveb místních komunikací ve vlastnictví města Ústí nad
Labem dle přílohy k jejich zvláštnímu užívání ve smyslu stanovení § 25 odst. 6 písm.
c) bod 3 zákona č. 13/1997 Sb.. o pozemních komunikacích
485/04
Rozpočtové opatření odboru životního prostředí, č.org. 1000 - činnost odborného lesního hospodáře
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru životního prostředí org.č. 1000 ve výši 27 574,- Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Krajským úřadem Ústeckého kraje v Ústí nad
Labem ve výši 27 574,- Kč určené k úhradě nákladů na činnost odborného lesního
hospodáře za I. čtvrtletí roku 2004 (§ 37, odst.
(pol. 4116, ÚZ 29008)
b) zvýšení výdajové části rozpočtu o částku 27 574,- Kč na úhradu nákladů na činnost
odborného lesního hospodáře za I. čtvrtletí roku 2004 (kap. 731, org.č. 1000, § 1031,
pol. 5169, UZ 29 008)
486/04
Rozpočtové opatření odboru životního prostředí č. org. 1000 - odstraňování komunálního resp. objemného odpadu
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření na zajištění zdrojů k úhradě nákladů na svoz objemného odpadu ve
městě, zapojením dalších příjmů z poplatků za ukládání odpadů na skládky nad
stávající rozpočet ve výši 2 500 tis. Kč takto:
a) zvýšení příjmové části rozpočtu org.č. 1000, odboru životního prostředí o částku
2 500 tis. Kč v položce 1333 - poplatky za uložení odpadů
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru životního prostředí, org.č.
1000 o částku 2 500 tis. Kč na úhradu nákladů za svoz objemného odpadu ve městě
( kap. 711, č.org. 1000. § 3722, pol. 5169)
487/04
Celkové vyúčtování veřejné sbírky ve prospěch Útulku pro opuštěná zvířata v Ústí nad Labem - období 1996 - 2004
Vyhlášení nové veřejné sbírky ve prospěch Ústeckého útulku
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. vyúčtování veřejné sbírky ve prospěch Útulku pro opuštěná zvířata v Ústí nad Labem
za období let 1996 - 2004
B) s o u h l a s í
1. s konáním veřejné sbírky ve prospěch Útulku pro opuštěná zvířata v Ústí nad Labem
dle zák. č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách za podmínek dle důvodové zprávy
C) u k l á d á
1. Ing. Michaele Horáčkové, vedoucí odboru ŽP
a) předkládat Radě města zprávu o využití finančních prostředků získaných z veřejné
sbírky a sponzorských darů
T: každý rok do konce měsíce května
D) v y s l o v u j e
1. poděkování všem právnickým a fyzickým osobám, které přispěly finančními prostředky
na konto veřejné sbírky ve prospěch Útulku pro opuštěná zvířata v Ústí nad Labem
488/04
Rozpočtové opatření odboru rozvoje a investic - „Cyklistická stezka Ústí nad Labem - Děčín“ - přijetí dotace
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru rozvoje a investic MmÚ, org.č. 1230 ve výši 4 699,43 tis.
Kč takto:
a) zapojení investiční dotace poskytnuté SFDI ve výši 4 699,43 tis. Kč na stavbu
„Cyklistická stezka Ústí nad Labem - Děčín“ (pol. 4213, ÚZ 91628)
b) zvýšení rozpočtu v investiční části odboru rozvoje a investic MmÚ org.č. 1230
o částku 4 699,43 tis. Kč u stavby „Cyklistická stezka Ústí nad Labem - Děčín“
(org. 1230, kap. 521, § 2219, pol. 6121, ÚZ 91628)
489/04
Rozpočtové opatření odboru rozvoje a investic - „Kanalizace Olšinky - Svádov - dokumentace pro stavební povolení“
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru rozvoje a investic MmÚ, org.č. 1230 ve výši 190,50 tis. Kč
a) snížení rozpočtu v investiční části o částku 190,50 tis. Kč z investiční akce
“Rekonstrukce kanalizace Habrovice“ (kap. 741, org. 1230, § 2321, pol. 6121,
ÚZ 414 , skup. č. 3)
b) zvýšení rozpočtu v investiční části o částku 190,50 tis. Kč na investiční akci
„Kanalizace Olšinky - Svádov - DSP“ (kap. 741, org. 1230, § 2321, pol. 6121,
ÚZ 521, skup. č. 1)
490/04
Výsledek hodnocení nabídek výzvy více zájemcům o veřejnou zakázku „Hřiště s umělým povrchem TJ Český lev - Neštěmice“
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. konečné umístění uchazečů o veřejnou zakázku po vyhodnocení nabídek výzvy více
zájemcům o veřejnou zakázku „Hřiště s umělým povrchem TJ Český lev - Neštěmice“
realizovanou dle § 49, zák. č. 199/1994 Sb. v platném znění takto:
1. Ravel s.r.o., Ústí nad Labem
2. TENNIS Zlín a.s.
3. Viamont DSP a.s., Ústí nad Labem
4. INSKY s.r.o., Ústí nad Labem
B) u k l á d á
1. Ing. Václavu Fridrichovi, vedoucímu ORI
a) uzavřít smlouvu o dílo s uchazečem, který se umístil na prvním místě, tj. s firmou
Ravel s.r.o., Ústí nad Labem s doložkou, že účinnost smlouvy o dílo nastane
zajištěním finančních prostředků na dílo
T: do 31. 8. 2004
491/04
Revitalizace objektu Větruše č.p. 392 - I. stavba
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o současném stavu realizace a o dalším postupu stavby „Revitalizace objektu
Větruše č.p. 392 - I. stavba“
B) s o u h l a s í
1. se způsobem financování dostavby historické části budovy (1. stavba) dle důvodové
zprávy
C) r u š í
1. usnesení Rady města č. 330/04 bod B) 2. ze dne 5. 6. 2004
D) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, náměstkovi primátora
a) předložit navržený způsob financování stavby „Revitalizace objektu Větruše č.p. 392
1. stavba“ Zastupitelstvu města ke schválení
T: 23.9.2004
2. vedoucímu odboru rozvoje a investic
a) zařadit do návrhu investičního rozpočtu na r.
dofinancování stavby Větruše dle důvodové zprávy
T: při předložení návrhu rozpočtu
492/04
Revitalizace městského centra I. etapa, Nová Ves - kanalizace, Strážky - kanalizace - uzavření smluv budoucích
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s ČR - Úřadem pro
zastupování státu ve věcech majetkových na akci „Revitalizace městského centra
- I. etapa“
2. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene se Správou a údržbou
silnic Ústeckého kraje na akci „Nová Ves - kanalizace“
B) s o u h l a s í
1. s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí kupní s QUADRO s.r.o. Ústí nad Labem na
akci „Strážky -kanalizace“
C) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 23. 9. 2004
493/04
„Bukov - Centrum“ - schválení seznamu budoucích nájemníků - V. část
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření smluv o smlouvě budoucí nájemní s klienty dle seznamu v příloze tohoto
usnesení
Příloha: zde
494/04
Pronájem částí pozemků ve všech k.ú. města - reklamní lavičky
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. pronájem částí pozemků ve vybraném majetku města Ústí nad Labem reklamní
agentuře AD NET spol. s r.o. Praha za cenu 150,- Kč/m2/lavička/rok
B) d o p o r u č u j e
1. městským obvodům
a) uzavřít smlouvu na příslušný počet laviček za stejných podmínek
495/04
Čerpání finančních prostředků na podporu reprezentačních a jiných akcí ve městě Ústí nad Labem v roce 2003
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. čerpání finančních prostředků určených na podporu reprezentačních a jiných akcí ve
městě Ústí nad Labem v roce 2004 z prostředků vyčleněných z rozpočtu města na
vyhodnocení soutěže o nejlepší webové stránky ZŠ v celkové částce 15 tis. Kč takto:
1. Základní škola Ústí nad Labem, Palachova 400/37
2. Základní škola Ústí nad Labem, E. Krásnohorské 3084/8
3. Základní škola Ústí nad Labem, Mírová 2734/4
496/04
Přijaté neinvestiční dotace
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1) rozpočtové opatření v neinvestiční části výdajového rozpočtu škol v PS v celkové
výši 15 872,74 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté ze státního rozpočtu školám v PS na úhradu
přímých nákladů, která byla pro rok 2004 zvýšena KÚ Ústeckého kraje o částku
15 872,74 tis. Kč (UZ 33 353, pol. 4122,)
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu škol v PS takto:
UZ 33 353, č. § 3111, pol. 5331, kap. 622, č. org.:
2220 (MŠ, U plav. haly, ÚL), ve výši 15,45 tis. Kč
2370 (MŠ, Marxova, ÚL) ve výši 44,63 tis. Kč
2390 (MŠ, Bezručova, ÚL) ve výši 70,99 tis. Kč
2230 (MŠ, Sukova, ÚL) ve výši 244,73 tis. Kč
2240 (MŠ Centrum, V. Hradební, ÚL) ve výši 27,01 tis. Kč
2300 (MŠ Zvoneček, Školní, ÚL) ve výši 261,88 tis. Kč
2250 (MŠ, Stříbrnické Nivy, ÚL) ve výši 506,84 tis. Kč
2470 (MŠ Karla IV., ÚL) ve výši 84,01 tis. Kč
2260 (MŠ, Větrná, ÚL) ve výši 353,56 tis. Kč
2270 (MŠ Stříbrníky, Stříbrnická, ÚL) ve výši 182,58 tis. Kč
2280 (MŠ Kameňáček, Kamenná, ÚL) ve výši 18,87 tis. Kč
2290 (MŠ, Vojanova, ÚL) ve výši 29,56 tis. Kč
2310 (MŠ Pomněnka, ÚL) ve výši 161,13 tis. Kč
2490 (MŠ 5. Května, ÚL) ve výši 249,03 tis. Kč
2430 (MŠ Motýlek, Keplerova, ÚL) ve výši 556,65 tis. Kč
2400 (MŠ Kytička, Pod vodojemem, ÚL) ve výši 466,64 tis. Kč
2320 (MŠ Neštěmice, Mlýnská, ÚL) ve výši 30,46 tis. Kč
2440 (MŠ Písnička, Studentská, ÚL ve výši 325,08 tis. Kč
2330 (MŠ Vyhlídka, Rozcestí, ÚL) ve výši 167,57 tis. Kč
2350 (MŠ Dobětice, Rabasova, ÚL) ve výši 890,15 tis. Kč
UZ 33 353, § 3115, pol. 5331, kap. 622, č. org.:
2210 (Internátní MŠ, Čajkovského, ÚL) ve výši 33,79 tis. Kč
UZ 33 353, č. § 3113, pol. 5331, kap. 612, č. org.:
2010 (ZŠ Hluboká, ÚL) ve výši 1 818,03 tis. Kč
2020 (ZŠ, Palachova, ÚL) ve výši 1 198,26 tis. Kč
2030 (ZŠ, E. Krásnohorské, ÚL) ve výši 1 253,66 tis. Kč
2040 (ZŠ, Školní nám. 100, ÚL) ve výši 1 434,21 tis. Kč
2050 (ZŠ, Husova, ÚL) ), ve výši 247,03 tis. Kč
2060 (ZŠ, Karla IV., ÚL) ve výši 393,59 tis. Kč
2070 (ZŠ, SNP, ÚL) ve výši 683,25 tis. Kč
2080 (ZŠ, Vojnovičova, ÚL) ve výši 497,69 tis. Kč
2090 (ZŠ, České mládeže, ÚL) ve výši 744,18 tis. Kč
2110 (ZŠ, Mírová , ÚL) ve výši 515,64 tis. Kč
2120 (ZŠ, Stříbrnická, ÚL) ve výši 389,95 tis. Kč
2140 (ZŠ Vinařská, ÚL) ve výši 295,66 tis. Kč
2150 (ZŠ. A. České, ÚL) ve výši 790,94 tis. Kč
2160 (ZŠ, Neštěmická, ÚL) ve výši 52,71 tis. Kč
2170 (ZŠ, Pod vodojemem, ÚL) ve výši 1 802,68 tis. Kč
2180 (ZŠ, Hlavní, ÚL) ve výši 230,13 tis. Kč
b) snížení neinvestiční výdajové části rozpočtu škol v PS takto:
UZ 33 353, č. § 3111, pol. 5331, kap. 622, č. org.:
2380 (MŠ, Škroupova, ÚL) ve výši - 144,67 tis. Kč
2460 (MŠ E. Destinové, ÚL) ve výši - 11,42 tis. Kč
2410 (MŠ Sluníčko, J. Jabůrkové, ÚL) ve výši - 94,80 tis. Kč
2480 (MŠ Vinařská, ÚL) ve výši - 24,48 tis. Kč
2450 (MŠ Pastelka, Horní, ÚL) ve výši - 43,81 tis. Kč
2340 (MŠ Skalnička, Peškova, ÚL) ve výši - 185,44 tis. Kč
UZ 33 353, č. § 3113, pol. 5331, kap. 612, č. org:
2130 (ZŠ, Nová, ÚL) ve výši - 444,84 tis. Kč
2190 (ZŠ, Rabasova, ÚL) ve výši - 16,76 tis. Kč
2360 (ZŠ a MŠ, Jitřní, ÚL) ve výši - 128,06 tis. Kč
2420 (ZŠ a MŠ, Pražská, ÚL) ve výši - 101,20 tis. Kč
2) rozpočtové opatření v neinvestiční části výdajového rozpočtu škol v PS ve výši
974,50 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté ze státního rozpočtu školám v PS za účelem
úhrady nákladů na Projekt P 1 ve výši 974,50 tis. Kč (UZ 33 245, pol. 4122)
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu škol v PS takto:
UZ 33 245, č. § 3113, pol. 5331, kap. 612, č. org.:
2010 (ZŠ Hluboká, ÚL) ve výši 47,10 tis. Kč
2020 (ZŠ, Palachova, ÚL) ve výši 38,20 tis. Kč
2030 (ZŠ, E. Krásnohorské, ÚL) ve výši 49,70 tis. Kč
2040 (ZŠ, Školní nám. 100, ÚL) ve výši 24,20 tis. Kč
2050 (ZŠ, Husova, ÚL) ), ve výši 29,30 tis. Kč
2060 (ZŠ, Karla IV., ÚL) ve výši 33,10 tis. Kč
2070 (ZŠ, SNP, ÚL) ve výši 52,20 tis. Kč
2080 (ZŠ, Vojnovičova, ÚL) ve výši 40,80 tis. Kč
2090 (ZŠ, České mládeže, ÚL) ve výši 33,10 tis. Kč
2110 (ZŠ, Mírová, ÚL) ve výši 49,70 tis. Kč
2120 (ZŠ, Stříbrnická, ÚL) ve výši 51,00 tis. Kč
2130 (ZŠ, Nová, ÚL) ve výši 34,40 tis. Kč
2140 (ZŠ Vinařská, ÚL) ve výši 29,30 tis. Kč
2150 (ZŠ. A. České, ÚL) ve výši 51,00 tis. Kč
2160 (ZŠ, Neštěmická, ÚL) ve výši 30,60 tis. Kč
2170 (ZŠ, Pod vodojemem, ÚL) ve výši 33,10 tis. Kč
2180 (ZŠ, Hlavní, ÚL) ve výši 44,60 tis. Kč
2190 (ZŠ, Rabasova, ÚL) ve výši 43,30 tis. Kč
UZ 33 245, č. § 3115, pol. 5331, kap. 622, č. org.:
2210(Internátní MŠ, Čajkovského, ÚL) ve výši 5,10 tis. Kč
UZ 33 245, č. § 3111, pol. 5331, kap. 622, č. org.:
2220 (MŠ, U plav. Haly, ÚL), ve výši 11,50 tis. Kč
2230 (MŠ, Sukova, ÚL) ve výši 11,50 tis. Kč
2240 (MŠ Centrum, V. hradební, ÚL) ve výši 8,90 tis. Kč
2250 (MŠ, Stříbrnické Nivy, ÚL) ve výši 11,50 tis. Kč
2260 (MŠ, Větrná, ÚL) ve výši 15,30 tis. Kč
2270 (MŠ Stříbrníky, Stříbrnická, ÚL) ve výši 12,70 tis. Kč
2280 (MŠ Kameňáček, Kamenná, ÚL) ve výši 10,20 tis. Kč
2290 (MŠ, Vojanova, ÚL) ve výši 8,90 tis. Kč
2300 (MŠ Zvoneček, Školní, ÚL) ve výši 11,50 tis. Kč
2310 (MŠ Pomněnka, ÚL) ve výši 10,20 tis. Kč
2320 (MŠ Neštěmice, Mlýnská, ÚL) ve výši 7,60 tis. Kč
2330 (MŠ Vyhlídka, Rozcestí, ÚL) ve výši 10,20 tis. Kč
2340 (MŠ Skalnička, Peškova, ÚL) ve výši 7,60 tis. Kč
2350 (MŠ Dobětice, Rabasova, ÚL) ve výši 20,40 tis. Kč
2360 (ZŠ a MŠ, Jitřní, ÚL) ve výš i 10,20 tis. Kč
2370 (MŠ, Marxova, ÚL) ve výši 3,80 tis. Kč
2380 (MŠ, Škroupova, ÚL) ve výši 2,50 tis. Kč
2390 (MŠ, Bezručova, ÚL) ve výši 5,10 tis. Kč
2400 (MŠ Kytička, Pod vodojemem, ÚL) ve výši 10,20 tis. Kč
2410 (MŠ Sluníčko, J. Jabůrkové, ÚL) ve výši 7,60 tis. Kč
. 2420 (ZŠ a MŠ, Pražská , ÚL) ve výši 8,90 tis. Kč
2430 (MŠ Motýlek, Keplerova, ÚL) ve výši 11,50 tis. Kč
2440 (MŠ Písnička, Studentská, ÚL) ve výši 10,20 tis. Kč
2450 (MŠ Pastelka, Horní, ÚL) ve výši 7,60 tis. Kč
2460 (MŠ E. Destinové, ÚL) ve výši 5,10 tis. Kč
2470 (MŠ Karla IV., ÚL) ve výši 5,10 tis. Kč
2480 (MŠ Vinařská, ÚL) ve výši 5,10 tis. Kč
2490 (MŠ 5. Května, ÚL) ve výši 3,80 tis. Kč
3) rozpočtové opatření v neinvestiční části výdajového rozpočtu škol v PS ve výši
34,50 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté z rozpočtu KÚ Ústeckého Kraje školám v PS
za účelem úhrady nákladů na mimoškolní výchovu žáků ve výši 34,50 tis. Kč
(UZ 399, pol. 4122)
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu škol v PS takto:
UZ 399, č. § 3113, položka 5331, kap. 612, č. org.:
2090 (ZŠ, České mládeže, ÚL) ve výši 23,00 tis. Kč
2180 (ZŠ, Hlavní, ÚL) ve výši 11,50 tis. Kč
497/04
Rozpočtové opatření odboru péče o občany - org.
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1) rozpočtové opatření v neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru péče o občany,
oddělení státní správy ve školství, org. č.
sociálních služeb org. č. 1330 ve výši 600 tis. Kč takto:
a) snížení neinvestiční části výdajového rozpočtu oddělení státní správy ve školství
org. č. 1310 o částku 600 tis. Kč (kap. 612, org. 1310, § 3119, položka 5331)
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu oddělení podpory nestátních
sociálních služeb org. č. 1330 o částku 600 tis. Kč za účelem úhrady nákladů
realizovaného projektu „Podpora lidských zdrojů Statutárního města Ústí nad
Labem, zaměřená na efektivní řešení problémů životního prostředí města a
získávání finančních zdrojů ze strukturálních fondů“ (kap. 213, org. 1330, § 3749,
položka 5901, UZ 369)
2) rozpočtové opatření v neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru péče o občany,
oddělení podpory nestátních sociálních služeb org. č. 1330 ve výši 76,85 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové dotace poskytnuté Česko-německým fondem budoucnosti Praha ve
výši 76,85 tis. Kč za účelem realizace projektu „Podpora rozvoje lidských zdrojů,
zaměřená na efektivní řešení problémů životního prostředí a získávání zdrojů ze
strukturálních fondů ve spolupráci s partnerským městem (pol. 4118, UZ 308)
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru péče o občany, oddělení
podpory nestátních sociálních služeb org. č. 1330 o částku 76,85 tis. Kč za účelem
úhrady nákladů realizovaného projektu (kap. 213, org. 1330, § 3749, položka 5901,
UZ 308)
498/04
Rozdělení finančních prostředků v oblasti kultury 2004 - akce kulturního kalendáře
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančního příspěvku v celkové výši 67 tis. Kč z rozpočtu určeného na akce
kulturního kalendáře 2004 takto:
a) KULT, o.s. - „Seriál živých koncertů“ 20 tis. Kč
b) Zvláštní a praktická škola Trmice
- „Výstava prací žáků na Magistrátu města Ústí n.L.“ 1 tis. Kč
- „Výstava prací žáků v ZOO 3 tis. Kč
c) ARS PORTA BOHEMICA - „Interkulturní týdny“ 13 tis. Kč
d) Severočeské divadlo opery a baletu v Ústí nad Labem
„Inscenace opery Aida v areálu Letního kina“ 30 tis. Kč
499/04
Rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu na rok 2004 - „akce volnočasového
kalendáře“ ve výši 14 tis. Kč takto:
a) ARS PORTA BOHEMICA, o.s. - „Interkulturní týdny - zahajovací vystoupení“ ve
výši 5 tis. Kč
b) Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí, o.s. „Plavecká olympiáda“ ve
výši 9 tis. Kč
2. rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu na rok 2004 - “akce sportovního
kalendáře “ ve výši 26,6 tis. Kč takto:
a) MFK Ústí nad Labem, s.r.o. “Mezinárodní turnaj žáků v Drážďanech“ ve výši
3,6 tis. Kč
b) Šachový klub Spartak, o.s. “Mistrovství ČR družstev mladších žáků“ ve výši 8 tis.
Kč
c) „Olympiáda dětí a mládeže Euroregionu Elbe/Labe“ - zajištění jednotlivých trik pro
ústecké závodníky ve výši 15 tis. Kč
3. rozdělení finančních prostředků na podporu tříd s rozšířenou výukou tělesné výchovy
v celkové částce 40 tis. Kč takto:
a) Základní škola Ústí nad Labem, Vinařská 1016/6, IČO 44555229 kmenový sport:
atletika ve výši 20 tis. Kč
b) Základní škola Ústí nad Labem, Vinařská 1016/6, IČO 44555229 kmenový sport:
plavání ve výši 20 tis. Kč
4. poskytnutí finančního příspěvku na činnost ve výši 50 tis. Kč občanskému sdružení
FK Český Lev Neštěmice
500/04
TJ Božtěšice - příspěvek na činnosti do 18 let - rok 2003
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. výjimku ze způsobu vyúčtování finančního příspěvku poskytnutého v roce 2003 TJ
Božtěšice na podporu činnosti členské základny do 18ti let
501/04
Rozpočtové opatření v neinvestiční části rozpočtu finančního odboru, org.č.
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v neinvestiční části rozpočtu finančního odboru a odboru péče o
občany ve výši 100 tis. Kč takto:
a) snížení rozpočtu finančního odboru, org.č. 5400, tř. 5 - neinvestiční výdaje o částku
100 tis. Kč (kap. 971. org. 5400, § 6310, pol. 5141)
b) zvýšení rozpočtu odboru péče o občany org.č. 1320 o částku 100 tis. Kč (kap. 515,
org. 1320, § 3319, pol., 5213, UZ 350)
2. poskytnutí příspěvku ve výši 50 tis. Kč pro ComFact, s.r.o. se sídlem Pod Terebkou
12, 140 00 Praha 4, zastoupenou Stevem Lichtagem, jednatelem, na realizaci
mezinárodního filmového festivalu „Voda, moře, oceány 2004“
B) s o u h l a s í
1. s poskytnutím dalšího finančního příspěvku ve výši 50 tis. Kč pro ComFact, s.r.o.
se sídlem Pod Terebkou 12, 140 00 Praha 4, zastoupenou Stevem Lichtagem,
jednatelem, na realizaci mezinárodního filmového festivalu „Voda, moře, oceány
2004“
C) u k l á d á
1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města
a) předložit návrh na poskytnutí finančního příspěvku dle bodu B) tohoto usnesení
Zastupitelstvu města ke schválení
T: 23. 9. 2004
502/04
Odpověď primátora města na podnět společnosti Calabrone, s.r.o.
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. rozbor obsažený v důvodové zprávě
B) s o u h l a s í
1. s písemnou odpovědí primátora města na podnět společnosti Calabrone, s.r.o.,
zastoupené JUDr. Oldřichem Chuděrou, ve znění podle důvodové zprávy
503/04
Jmenování člena Představenstva Dopravního podniku města Ústí nad Labem, a.s. na základě rezignace Mgr. Jana Kubaty
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. rezignaci Mgr. Jana Kubaty
a) na funkci člena Představenstva Dopravního podniku města Ústí nad Labem, a.s. ke
dni 31. 8. 2004
B) j m e n u j e ke dni 1. 9. 2004
1. Petra Ryšavého
a) členem Představenstva Dopravního podniku města Ústí nad Labem, a.s.
504/04
Dodatky ke smlouvám o pronájmu nebytových prostor ze dne 25. 6. 2003 (úkryty CO Masarykova a Pod Vodojemem)
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. převod zákonných povinností v oblasti požární ochrany z vlastníka (města Ústí nad
Labem) stálých tlakově odolných krytů CO na nájemce (TJ Lokomotiva Ústí nad
Labem a soukromý podnikatel pan Petr Mrkáček)
2. Dodatky dle bodu 1. ke smlouvám o pronájmu nebytových prostor ze dne 25. 6. 2003,
uzavřeným mezi Statutárním městem Ústí nad Labem a soukromým podnikatelem
panem Petrem Mrkáčkem (úkryt CO Masarykova) a mezi Státutárním městem Ústí nad
Labem a Tělovýchovnou jednotou Lokomotiva Ústí nad Labem (úkryt CO Pod
Vodojemem) v předloženém znění
505/04
Dohoda města se Spolkem o součinnosti při vyrozumění obyvatel města Ústí nad Labem při únicích škodlivých látek, zapáchajících látek nebo látek tvořících barevný efekt
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření „Dohody o součinnosti při vyrozumění obyvatel města Ústí nad Labem při
únicích škodlivých látek, zapáchajících látek nebo látek tvořících barevný efekt“ mezi
městem a Spolkem pro chemickou a hutní výrobu a.s. v předloženém znění
506/04
Kanalizace ul. Slepá - příprava realizace stavby
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření k zajištění zdrojů pro financování investiční akce přeložky
kanalizační stoky v ulici Slepá, zapojením dalších příjmů z prodejů majetku nad
stávající rozpočet takto:
a) zvýšení příjmové části rozpočtu o částku 2 380 tis. Kč v pol. 4131 převody z
vlastních fondů hospodářské ( podnikatelské) činnosti
b) zvýšení výdajové části investičního rozpočtu odboru rozvoje a investic na
financování investiční akce přeložky kanalizační stoky v ulici Slepá o částku
2 380 tis. Kč (kap. 741, org. 1230, § 2321, pol. 6121, sk.č. 3)
507/04
Plnění Smlouvy o vzájemné spolupráci mezi městem Ústí nad Labem a Hospodářskou a sociální radou Ústecka ze dne
21. 6. 2002
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o spolupráci mezi městem Ústí nad Labem a Hospodářskou a sociální radou
Ústecka
2. informaci o jmenování předsedy, místopředsedů a členů představenstva HSRÚ pro
nové volební období
B) s o u h l a s í
1. se záměrem Hospodářské a sociální rady Ústecka podporovat 7 projektů, které ve
spolupráci s odborem aktivní politiky MmÚ vytipovala HSRÚ jako projekty prioritní
a doporučila usnesením č. 20/04/PM k zařazení do globálního plánu revitalizace SZČ
508/04
Plnění plánu práce Rady města za 1. pololetí roku 2004
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o plnění plánu práce Rady města za I. pololetí roku 2004
2. zdůvodnění nesplnění dvou úkolů dle přílohy č. 1 důvodové zprávy
B) s c h v a l u j e
1. změnu termínu plnění 16 úkolů dle přílohy č. 1 důvodové zprávy
509/04
Rezignace vedoucího odboru rozvoje a investic
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. rezignaci Ing. Václava Fridricha na funkci vedoucího odboru rozvoje a investic k
31.8.2004
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) zajistit obsazení místa vedoucího odboru rozvoje a investic
T: 1.10.2004
510/04
Snížení počtu zaměstnanců města, změna Organizačního řádu MmÚ
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. změnu Organizačního řádu MmÚ s účinností od 1. 9. 2004 takto:
a) zrušení odboru pro správu obecního majetku (OSOM)
b) převod agendy a zaměstnanců OSOM na odbor městských organizací a služeb
(OMOS), a to začleněním do stávajícího oddělení služeb OMOS
c) změnu názvu oddělení služeb OMOS na oddělení služeb a správy majetku OMOS
d) změnu názvu odboru městských organizací a služeb na odbor majetku, organizací a
služeb
e) zvýšení počtu tabulkových míst OMOS o 5, takže celkový počet zaměstnanců
OMOS je 20
2. změnu Organizačního řádu MmÚ s účinností od 1.1.2005 takto:
a) snížení počtu tabulkových míst:
kancelář tajemníka o 1 místo
finanční odbor o 2 místa
správní odbor o 1 místo
odbor životního prostředí o 1 místo
odbor sociálních věcí o 3 místa
odbor péče o občany o 1 místo
stavební odbor o 1 místo
odbor hospodářské správy o 3 místa
odbor rozvoje a investic o 1 místo
(odbor SOM - zrušen od 1.9.2004 - 7 míst, 5 míst převedeno na OMOS, ve výsledku
tedy zrušena 2 místa)
b) celkový počet zaměstnanců města zařazených do Magistrátu města Ústí nad Labem
je 356
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) vydat příslušný dodatek ke Směrnici Rady města č. 2/2003 ve smyslu bodu A)
tohoto usnesení
511/04
Návrh odměn členům komisí RM a výborů ZM, kteří nejsou členy ZM
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s vyplacením odměn za I. pololetí r. 2004 předsedům a členům komisí RM a výborů
ZM, kteří nejsou členy ZM
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) předložit Zastupitelstvu města v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, v
platném znění, § 84, odst. 2, písm. y) a § 85. písm. b), návrh na vyplacení odměn dle
bodu A) tohoto usnesení
T: 23. 9. 2004
512/04
Smlouvy o partnerství a vzájemné spolupráci
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s podmínkami realizace projektu “Revitalizace městského centra - I. etapa, Ústí nad
Labem“
B) s c h v a l u j e
1. uzavření smluv o partnerství a vzájemné spolupráci s:
a) WEGA development s.r.o.
b) Ing. Vladimírem Vydrou a Ing. Klárou Vydrovou
c) Okresní hospodářskou komorou v Ústí nad Labem
d) Hospodářskou a sociální radou Ústecka
513/04
Revitalizace městského centra I. etapa - uzavření nájemních smluv
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. podmínky prokázání vlastnických vztahů pro dotace SROP, 2.3 - Regenerace a
revitalizace vybraných měst
B) s c h v a l u j e
1. uzavření nájemních smluv za podmínek uvedených v důvodové zprávě s firmou Baťa,
a.s. a s Janem Březinou
C) u k l á d á
1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města
a) podepsat nájemní smlouvy
T: 30. 8. 2004
514/04
Revokace usnesení RM č. 389/04
Rada města po projednání
A) r e v o k u j e
1. usnesení Rady města č. 389/04 ze dne 17.6.2004 o zařazení nemovitostí v k.ú. Klíše
a Ústí nad Labem do vybraného majetku města
515/04
Směna pozemků v k.ú. Bukov
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zveřejnění záměru směny pozemků p.p.č. 139/48 a 139/49 v k.ú. Bukov ve vlastnictví
města za pozemky p.p.č. 139/44 a 139/45 v k.ú. Bukov ve vlastnictví SČE, a.s.
516/04
Vyhodnocení kontrolní činnosti MmÚ za 1. pololetí roku 2004
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. vyhodnocení kontrolní činnosti MmÚ za I. pololetí roku 2004
517/04
Informace k Petici proti výstavbě objektu v lokalitě Růžový palouček
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o současném stavu vyřizování Petice proti výstavbě objektu v lokalitě
Růžový palouček
Mgr. Jan Kubata Mgr. Petr Gandalovič
náměstek primátora primátor města
Seznam klientů k uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí kupní
Ing. Petra Kokšálová, V Podhájí 756/39, Ústí nad Labem
Michal Fejfuša , Jeseninova 8, Ústí nad Labem
Martin Obr, Oblá 2886/2, Ústí nad Labem
Helena Steigerová, Široká 73, Ústí nad Labem
MUDr. Jaroslav Binar, Hornická 2697/13, Ústí nad Labem
Jana Chvapilová, V Podhájí 335/36, Ústí nad Labem
Jitka Wiese, Na Kohoutě 334/5, Ústí nad Labem
Josef Šíf, Na Vyhlídce 1953/14, Ústí nad Labem
PaeDr Jiří Chládek, Máchova 1235, Roudnice nad Labem
Jan Linhart, Nová Ústí nad Labem
Blanka Andresová, Rembrandtova 338/12, Ústí nad Labem