3. RM Usnesení 6/08 - 55/08 (17.1.2008)
Statutární město Ústí nad Labem
Magistrát města Ústí nad Labem
U s n e s e n í
3. jednání Rady města Ústí nad Labem
konaného dne 17. ledna 2008
Usnesení 6/08 – 55/08
6/08
Plnění usnesení RM
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o plnění usnesení RM
7/08
Integrované povolení pro zařízení „Kombinovaná výroba epichlorhydrinu“ v areálu společnosti Spolek pro chemickou a hutní výrobu, a.s. Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s vydáním podstatné změny integrovaného povolení společnosti Spolek pro
chemickou a hutní výrobu a.s., Ústí nad Labem pro zařízení „Kombinovaná výroba
epichlorhydrinu“ za podmínek, že
a) budou používány podzemní zásobníky propylenu namísto stávajících nadzemních
b) nebude překročena povolená kapacita výroby epichlorhydrinu z propylenu, tj. 8 000
t/rok
8/08
Vyjádření územně samosprávného celku dle zákona o posuzování vlivu na ŽP „Konverze elektrolýzy“ Spolek pro chemickou a hutní výrobu, a.s. Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. předloženou Dokumentaci zpracovanou v rozsahu Přílohy č. 4 zákona č. 1000/2000
Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů,
v platném znění, k záměru „Konverze elektrolýzy“ v areálu Spolku pro chemickou a
hutní výrobu a.s., Ústí nad Labem
B) k o n s t a t u j e , ž e
1. požadavky stanovené usnesením RM č. 558/07 byly splněny a dokumentace EIA
obsahuje doplnění požadovaná Radou města
C) s o u h l a s í s realizací záměru za podmínky , že
1. vyrobený chlor bude zpracováván uvnitř závodu a k jeho skladování budou využívány
stávající zásobníky
2. budou instalována protihluková opatření s maximální účinností
9/08
Rozpočtové opatření odboru životního prostředí v rozpočtu roku 2008
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru životního prostředí, oddělení ochrany ovzduší, odpadového
hospodářství a samosprávných činností ve výši 490 tis. Kč, k zapojení účelově
určených a zasmluvněných, ale v r. 2007 nedočerpaných prostředků, do rozpočtu
r. 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce
2007 nižším čerpáním rozpočtových výdajů na sběr, svoz, třídění, využívání a
odstraňování komunálních, velkoobjemových, nebezpečných odpadů a odpadů ze
zeleně ve výši 490 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru životního prostředí, oddělení
ochrany ovzduší, odpadového hospodářství a samosprávných činností o částku
490 tis. Kč dle bodu A)1.a)
2. rozpočtové opatření odboru životního prostředí ve výši 900 tis. Kč k zapojení účelově
určených a zasmluvněných prostředků od společnosti EKO-KOM, a.s. vytvořených nad
schválený rozpočet roku 2007 do rozpočtu roku 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce
2007 nad schválený rozpočet ve výši 900 tis. Kč, na úhradu služeb spol. Kovošrot
Děčín a.s. za třídění druhotných surovin předaných občany města ve sběrnách této
společnosti a na nakládání s komunálním odpadem se zaměřením na separaci
využitelných složek komunálního odpadu
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru životního prostředí, oddělení
ochrany ovzduší, odpadového hospodářství a samosprávných činností o částku
900 tis. Kč dle bodu A) 2.a)
10/08
Rozpočtové opatření finančního odboru do rozpočtu r. 2007
Rada města po projednání
A) schvaluje
1. rozpočtové opatření finančního odboru v roce 2007 k zapojení účelové neinvestiční
dotace ze státního rozpočtu ve výši 52,24 tis. Kč takto:
a) zvýšení příjmové části rozpočtu, tř. 4 o částku 52,24 tis. Kč
b) poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro MO město ve výši 52,24 tis. Kč pro
azylové středisko Předlice
2. rozpočtové opatření finančního odboru v roce 2007 takto:
a) zvýšení výdajové části rozpočtu Fondu rozvoje bydlení o částku 3 611,49 tis. Kč
takto:
- zvýšení investiční části výdajového rozpočtu finančního odboru - FRB o částku
3 547,83 tis. Kč – Investiční prostředky půjčené obyvatelstvu
- zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu finančního odboru – FRB o částku
63,66 tis. Kč – Neinvestiční dotace společenstvím vlastníků jednotek
- snížení stavu na bankovním účtu FRB, tř. 8 – financování o částku 3 611,49 tis. Kč
b) zvýšení příjmové části rozpočtu Fondu rozvoje bydlení o částku 3 846,90 tis. Kč
takto:
- zvýšení příjmové části rozpočtu ve tř. 2 – přijaté splátky o částku 3 410,25 tis. Kč
- zvýšení příjmové části rozpočtu ve tř. 2 – příjmy z úroků o částku 436,65 tis. Kč
- zvýšení stavu na bankovním účtu FRB, tř. 8 – financování o částku 3 846,90 tis. Kč
3. rozpočtové opatření finančního odboru v roce 2007 takto:
a) snížení příjmové části rozpočtu v oblasti přijatých dotací ze státních fondů o částku
1 463,43 tis. Kč
b) snížení investiční rezervy finančního odboru o částku 1 463,43 tis. Kč
11/08
OZV, kterou se mění a doplňuje OZV č. 8/2003 o místních poplatcích ze psů, za užívání veřejného prostranství a ze vstupného – technická novela
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci s důvody vedoucími k vydání technické novely OZV o místních poplatcích
ze psů, za užívání veřejného prostranství a ze vstupného
B) s o u h l a s í
1. s předloženým zněním obecně závazné vyhlášky, kterou se mění a doplňuje obecně
závazná vyhláška č. 8/2003 o místních poplatcích ze psů, za užívání veřejného
prostranství a ze vstupného
C) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) předložit návrh OZV dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30.1.2008
12/08
Oprava schváleného rozpočtu města Ústí n.L. na rok 2008
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s opravou schváleného rozpočtu města Ústí nad Labem na rok 2008 v jeho příjmové a
výdajové části takto:
Příjmová část rozpočtu:
a) se snížením příjmové části rozpočtu ve tř. 4
– přijaté dotace ze st. rozpočtu o částku 813,30 tis. Kč
Výdajová část rozpočtu:
b) se snížením neinvestiční rezervy finančního
odboru o částku 813,30 tis. Kč
Tř. 8 - financování
c) se zapojením tř.8 v položce změna stavu na bankovních účtech
ve výši 10 333,00 tis. Kč
Výdajová část rozpočtu:
d) se zvýšením neinvestiční části výdajového rozpočtu
kanceláře tajemníka o částku 9 394,00 tis. Kč
z toho: mzdové prostředky 6 473,00 tis. Kč
povinné pojistné 2 921,00 tis. Kč
e) se zvýšením neinvestiční části výdajového rozpočtu
městské policie o částku 939,00 tis. Kč
z toho: mzdové prostředky 725,00 tis. Kč
povinné pojistné 214,00 tis. Kč
f) přesun rozpočtových prostředků v důsledku organizačních změn na magistrátu
schválených usn. RM č.862/07 dne 13.12.2007 v neinvestiční části výdajového
rozpočtu takto:
- Kancelář tajemníka -27 705 tis. Kč
- Odbor správy a evidence majetku 27 705 tis. Kč
g) přesun rozpočtových prostředků v důsledku organizačních změn na magistrátu
schválených usn. RM č.862/07 dne 13.12.2007 v investiční části výdajového
rozpočtu takto:
- KT-Kulturní dům-splátka kupní ceny - 500 tis. Kč
- KT-Rezerva-nákup nemovitostí - 15 000 tis. Kč
- Odbor správy a evidence majetku celkem 15 500 tis. Kč
z toho: Kulturní dům-splátka kupní ceny 500 tis. Kč
Rezerva-nákup nemovitostí 15 000 tis. Kč
B) u k l á d á
1. Ing. Liboru Turkovi, Ph. D., náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
13/08
Rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu FO – MO město, MO Severní Terasa a MO Neštěmice
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření finančního odboru ve výši 2 000 tis. Kč takto:
a) snížení rezervy MmÚ – údržba zeleně a chodníků o částku 2 000 tis. Kč
b) poskytnutí účelové neinvestiční dotace pro MO město ve výši 2 000 tis. Kč na
údržbu zeleně a chodníků
2. rozpočtové opatření finančního odboru ve výši 1 000 tis. Kč takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených lepším
hospodařením v roce 2007 ve výši 1 000 tis. Kč
b) poskytnutí dotace pro MO Severní Terasa ve výši 1 000 tis. Kč na posílení
neinvestičních výdajů obvodu
3. rozpočtové opatření finančního odboru ve výši 748,68 tis. Kč takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených lepším
hospodařením v roce 2007 ve výši 748,68 tis. Kč
b) poskytnutí účelové investiční dotace pro MO Neštěmice ve výši 748,68 tis. Kč na
nákup nového hasičského vozu pro JSDH Mojžíř
14/08
Rozpočtové opatření na přesun účelově určených prostředků z r. 2007 do r. 2008 OSR
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru strategického rozvoje ve výši 2 280,46 tis. Kč k zapojení
účelově určených a zasmluvněných, ale v roce 2007 nečerpaných prostředků do
rozpočtu roku 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
nižším čerpáním rozpočtových výdajů na zasmluvněné akce ve výši 2 280,46 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru strategického rozvoje –
oddělení koncepcí o částku 2 280,46 tis. Kč
15/08
Zveřejnění záměru prodeje částí pozemků p.č. 780/25, p.č. 789/1 a p.č. 780/31 vše k.ú. Předlice v PZ Severní Předlice
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zveřejnění záměru převodu částí pozemků p.č. 780/25 o výměře 505 m2, p.č. 789/1 o
výměře 4 203 m2 a p.č. 780/31 o výměře 6 256 m2, které jsou určeny geometrickým
plánem č. 547-166/2004 jako p.č. 780/93, p.č. 789/3 a p.č. 780/92, vše v k.ú. Předlice
formou prodeje, za minimální prodejní cenu 1 000,- Kč/m2
16/08
Implementace Strategie rozvoje města Ústí nad Labem do roku 2015
Rada města
v návaznosti na schválení Strategie rozvoje města Ústí nad Labem do roku 2015 Zastupitelstvem města a za účelem jejího systematického naplňování
A) j m e n u j e
1. garantem pro naplňování Strategie rozvoje města Ústí nad Labem do roku 2015:
a) Mgr. Jana Kubatu, primátora města pro intervenční oblasti 3: „Fyzické prostředí
města“ a 5: „Řízení a správa města“
b) Jana Řeřichu, náměstka primátora pro intervenční oblasti 1: „Ekonomika města“ a 4:
„Doprava“
c) Mgr. Arno Fišeru, náměstka primátora pro intervenční oblasti 2: „Lidské zdroje a
sociální oblast“
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) zajistit sledování všech indikátorů uvedených ve Strategii rozvoje města Ústí nad
Labem do roku 2015
2. Ing. Františku Podrápskému, vedoucímu odboru strategického rozvoje
a) předkládat Radě města roční bilanční zprávy o naplňování Strategie rozvoje města
Ústí nad Labem do roku 2015
17/08
Rozpočet dobrovolného svazku obcí Jezero Milada pro rok 2008
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. rozpočet dobrovolného svazku obcí Jezero Milada pro rok 2008
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30.1.2008
18/08
Podání žádosti o dotace – ÚMO Střekov
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. pravidla financování projektů
a) z grantového řízení Nadace ČEZ pro rok 2008 pro výstavbu Oranžových hřišť
b) z Operačního programu Životní prostředí v rámci 2. výzvy Ministerstva životního
prostředí
B) s c h v a l u j e
1. podání žádosti pro městský obvod Ústí nad Labem – Střekov o dotaci
a) na výstavbu dětského hřiště Na Pile z grantového řízení Nadace ČEZ s
odhadovanými náklady 700 tis. Kč a předpokládaným nulovým kofinancováním
města
b) na výstavbu dětského hřiště Tolstého z grantového řízení Nadace ČEZ a
odhadovanými náklady 1 107 tis. Kč a předpokládaným nulovým kofinancováním
města
c) na revitalizaci zeleně Lesoparku Malé Sedlo z OP Životní prostředí s odhadovanými
náklady 1 150 tis. Kč a předpokládaným kofinancováním MO Střekov ve výši min.
115 tis. Kč
C) u k l á d á
1. Ing. Františku Podrápskému, vedoucímu odboru strategického rozvoje
a) zajistit ve spolupráci s MO Střekov podání žádosti o dotaci dle bodu B) tohoto
usnesení
T: 31.1.2008
19/08
Rozpočtové opatření odboru dopravy
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru dopravy ve výši 3 647 tis. Kč k zapojení účelově určených
a zasmluvněných, ale v roce 2007 nečerpaných prostředků do rozpočtu r. 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
nižším čerpáním rozpočtových výdajů na investiční akce odboru dopravy ve výši
3 647 tis. Kč
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu o částku 348 tis. Kč na investiční akci
„ul. Karla IV. – rekonstrukce konstrukce komunikace“
c) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu o částku 300 tis. Kč na investiční akci
„Doprava – projektová dokumentace“
d) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu o částku 1 429 tis. Kč na investiční
akci „Rekonstrukce komunikací“
e) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu o částku 1 570 tis. Kč na investiční
akci „Kruhová křižovatka – Národního odboje“
20/08
Dotace pro poskytovatele sociálních služeb a služeb blízkých službám sociálním na rok 2008
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí dotací do 50 tis. Kč v jednotlivých případech poskytovatelům sociálních
služeb a služeb blízkých sociálním na rok 2008 v celkové výši 610 tis. Kč dle
příloh č. 1-11 tohoto usnesení
B) s o u h l a s í
1. s poskytnutím dotací nad 50 tis. Kč v jednotlivých případech na rok 2008 v celkové
výši 7 255 tis. Kč dle přílohy č. 1-11 tohoto usnesení
2. se zřízením Individuálního grantu ve výši 100 tis. Kč určeného na finanční podporu
občanům města Ústí nad Labem ve výjimečných sociálních situacích
C) u k l á d á
1. Mgr. Arno Fišerovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dotací dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
21/08
Rozpočtové opatření odboru školství, kultury a soc. služeb
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru školství, kultury a soc. služeb ve výši 1 451,38 tis. Kč
k zapojení účelově určených a zasmluvněných, ale v roce 2007 nečerpaných
prostředků do rozpočtu r. 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
nižším čerpáním rozpočtových výdajů na projekty rozvoje lidských zdrojů ve výši
1 451,38 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru školství, kultury a soc.
služeb, odd. podpory nestátních soc. služeb o částku 1 451,38 tis. Kč na projekty
rozvoje lidských zdrojů
22/08
Rozpočtové opatření odboru školství, kultury a soc. služeb – dotace pro Collegium Bohemicum, o.p.s.
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s poskytnutím dotace společnosti Collegium Bohemicum, o.p.s. ve výši 1 000 tis. Kč
2. s rozpočtovým opatřením k zajištění zdrojů na dotaci pro společnost Collegium
Bohemicum, o.p.s. takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
lepším hospodařením než předpokládal neinvestiční rozpočet ve výši 1 000 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru školství, kultury a sociálních
služeb o částku 1 000 tis. Kč na poskytnutí dotace společnosti Collegium
Bohemicum, o.p.s.
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
23/08
Rozpočtové opatření odboru MOS
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru MOS ve výši 27,63 tis.Kč k zapojení účelově určených
a zasmluvněných, ale v roce 2007 nečerpaných prostředků do rozpočtu roku 2008
takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
nižším čerpáním rozpočtových výdajů na pojistné události ve výši 27,63 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru MOS – oblast školství o
částku 27,63 tis. Kč v oblasti opravy a udržování
2. rozpočtové opatření odboru MOS ve výši 2 251,02 tis. Kč k zapojení účelově
určených a zasmluvněných, ale v roce 2007 nečerpaných prostředků do rozpočtu
roku 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce
2007 nižším čerpáním rozpočtových výdajů na investiční akce ve výši 2 251,02 tis.Kč
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru MOS o částku 2 251,02 tis. Kč
na níže uvedené investiční akce takto:
DS Orlická – parková úprava pozemku, výstavba oplocení ve výši 2 055,04 tis. Kč
MS – rozšíření kapacity hřbitova Střekov ve výši 32,98 tis. Kč
Vybudování VO v ulici na Drahách ve výši 163,00 tis. Kč
3. rozpočtové opatření odboru MOS ve výši 665,45 tis. Kč k zapojení v roce 2007
nečerpaných prostředků do rozpočtu roku 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
nižším čerpáním rozpočtových výdajů OMOS na investiční akce ve výši
665,45 tis.Kč
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru MOS o částku 665,45 tis.Kč
na níže uvedenou investiční akce takto :
„MS – rozšíření kapacity hřbitova Střekov“ ve výši 665,45 tis. Kč
24/08
Sloučení Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem, p.o. s Činoherním studiem Ústí nad Labem, p.o.
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. se sloučením Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem. p.o. a
Činoherního studia Ústí nad Labem, p.o. za těchto podmínek
a) bude zachováno střediskové hospodaření
b) bude zaručena částka na uměleckou činnost Činoherního studia, p.o. ve výši
1 900 tis. Kč ročně
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 24. dubna 2008
25/08
Smlouva na zajištění provozu ordinací ambulantní pohotovostní péče
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření smlouvy o zabezpečení ambulantní pohotovostní péče mezi objednavatelem
Statutárním městem Ústí nad Labem a provozovatelem Krajskou zdravotní, a.s. –
Masarykovou nemocnicí v Ústí nad Labem, o.z.
B) p o v ě ř u j e
1. MUDr. Tomáše Nedvěda, člena Rady města
a) výkonem funkce supervizora činností, ve smyslu bodu A) tohoto usnesení
26/08
Rozpočtové opatření odboru investic MmÚ – dofinancování staveb
Rada města po projednání
1. rozpočtové opatření odboru investic ve výši 14 290,92 tis. Kč k zapojení
účelově určených a zasmluvněných, ale v roce 2007 nečerpaných prostředků do
rozpočtu roku 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
nižším čerpáním rozpočtovaných výdajů ve výši 14 290,92 tis. Kč
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic o částku 2 198,13 tis.
Kč na akci “Městské centrum II.etapa - revitalizace”
c) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic o částku 697,34 tis. Kč
na akci “Stavební úpravy budovy MmÚ - PD”
d) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic o částku 2 100,14 tis. Kč
na akci “Větruše – stavební úpravy v objektu“
e) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic o částku 600,00 tis. Kč
na akci “Rozšíření kamerového systému“
f) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic o částku 100,00 tis. Kč
na akci “Komunikace V Háji, Krásné Březno“
g) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic o částku 700,00 tis. Kč
na akci “Karla IV. – rekonstrukce konstrukce komunikace“
h) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic o částku 450,00 tis. Kč
na akci “Trolejbusová trať, Okružní křižovatka Ke Hradu, Karla IV.“
i) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic o částku 1 945,31 tis. Kč
na akci “Revitalizace Habrovického rybníka“
j) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru investic o částku 5 500,00 tis. Kč
na akci “Výstavba kabin pro hřiště na kopanou s umělým povrchem ZŠ Nová“ (dotace
z Fondu hejtmana Ústeckého kraje)
B) s o u h l a s í
1. s rozpočtovým opatřením odboru investic ve výši 33 830,39 tis. Kč k zapojení
účelově určených a zasmluvněných, ale v roce 2007 nečerpaných prostředků do
rozpočtu roku 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
nižším čerpáním rozpočtovaných výdajů ve výši 33 830,39 tis. Kč
b) převedení části nevyčerpaného investičního rozpočtu v roce 2007 ve výši 28 291,68
tis. Kč na akci “Malá Hradební – revitalizace do investičního rozpočtu roku 2008
c) převedení části nevyčerpaného investičního rozpočtu v roce 2007 ve výši
5 538,71 tis. Kč na akci “Zabezpečení sesuvu pod objektem Větruše“ do
investičního rozpočtu roku 2008
Převáděné finanční prostředky v žádném případě nenavyšují cenu díla.
C) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora města
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
27/08
Jmenování komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek pro výběr zhotovitele stavby „Dům kultury – revitalizace – střecha II. část“
Rada města po projednání
A) j m e n u j e
1. komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek pro výběr zhotovitele stavby „Dům
kultury – revitalizace – střecha II. část“
členové: náhradníci:
a) Milan Bartůněk f) Mgr. Arno Fišera
b) Ivo Zíka g) Lubomír Kysilka
c) Miroslav Rubáček h) Hana Blahníková
d) Ivan Dostál i) Jana Mládková
e) zástupce OHK j) zástupce OHK (jiný)
28/08
Rozpočtové opatření odboru sociálních věcí za rok 2007
Rada města po projednání
A) s c h v a l u je
1. rozpočtové opatření roku 2007 vyvolané snížením účelové dotace ze státního rozpočtu
(MPSV) pro město Ústí nad Labem o celkovou částku 19 914,20 tis. Kč na dávky
sociální péče a dávky pomoci v hmotné nouzi takto:
a) snížení příjmové části rozpočtu tř. 4 o částku 19 914,20 tis. Kč
b) snížeí účelové neinvestiční dotace pro městské obvody o celkovou částku 4 762 tis.
Kč v oblasti dávek pomoci v hmotné nouzi takto:
- MO Město 1 277 tis. Kč
- MO Neštěmice 2 580 tis. Kč
- MO Střekov 905 tis. Kč
c) snížení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru sociálních věcí v oblasti
dávek pomoci v hmotné nouzi MmÚ o částku 15 152,20 tis. Kč
29/08
Rozpočtové opatření finančního odboru a odboru správy a evidence majetku
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření finančního odboru a odboru správy a evidence majetku ve výši
113,05 tis. Kč k zapojení účelově určených a zasmluvněných , ale v roce 2007
nečerpaných finančních prostředků do rozpočtu roku 2008 takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ vytvořených v roce 2007
nižším čerpáním rozpočtových neinvestičních výdajů úseku správy a evidence
majetku KT na zpracování fotodokumentace a znaleckých posudků
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru správy a evidence majetku o
částku 113,05 tis. Kč na zapracování znaleckého posudku Mariánského mostu, jež
je požadován v souvislosti s převodem mostu na ministerstvo dopravy
30/08
Převod nemovitostí v k.ú. Klíše formou prodeje
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s převodem nemovitostí v k.ú. Klíše formou prodeje
a) objekt č.p. 834 na pozemku p.č. 1660
b) pozemek p.č. 1660 o výměře 97 m2
c) pozemek p.č. 1661/1 o výměře 78 m2
d) pozemek p.č. 1661/2 o výměře 30 m2
e) část pozemku p.č. 1657/9, „díl a“ a „díl b“ o výměře 54 m2
f) část pozemku p.č. 1663/1 „díl c“ o výměře 3 m2
s tím, že části pozemků uvedených v bodě 1.e) a 1.f) tohoto usnesení budou
v souladu s geometrickým plánem č.1284-76/07 začleněny do stávajícího pozemku
p.č. 1661/1, jehož výměra se tak zvětší na 135 m2 a náklady spojené s
převodem uhradí nabyvatel:
I. Ing. Petru Krejčímu, bytem V Zahrádkách 778/5 Ústí nad Labem, za
kupní cenu 2 574 000,- Kč
v případě nezaplacení kupní ceny před podpisem kupní smlouvy či odstoupení od
záměru odkoupení dalšímu zájemci v tomto pořadí:
II) panu Janu Vondrovi, bytem V Lánech 217 Ústí nad Labem, za kupní cenu
2 310 000,- Kč
III. Mgr. Danielu Plechatému, bytem U lanovky 978/27 Ústí nad Labem, za kupní
cenu 2 210 000,- Kč
B) u k l á d á
1. Mgr. Arno Fišerovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T : 30.1.2008
31/08
Záměr prodeje pozemků v k.ú. Klíše
Rada města po projednání
A) n e s c h v a l u j e
1. záměr prodeje pozemků p.č. 1910/2 a p.č. 1915/2 v k.ú. Klíše
32/08
Záměr prodeje části pozemku v k.ú. Klíše
Rada města po projednání
A) n e s c h v a l u j e
1. záměr prodeje části pozemku p.č. 1890/1 v k.ú. Klíše
33/08
Vyjmutí pozemků v k.ú. Klíše ze seznamu bezúplatného převodu - PF ČR
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s vyjmutím pozemků p.č. 1514/25 a p.č. 1514/27 v k.ú. Klíše ze seznamu
bezúplatného převodu zemědělských pozemků z vlastnictví státu do majetku města
Ústí nad Labem s tím, že UJEP bude jednat o převodu předmětných pozemků přímo
s PF ČR
B) u k l á d á
1. Mgr. Arno Fišerovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
34/08
Převod pozemků v k.ú. Klíše formou prodeje – Církev bratrská
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s převodem pozemků v k.ú. Klíše
a) st.p.č. 526/2 o výměře 469 m2
b) p.p.č. 526/1 o výměře 178 m2
c) p.p.č. 526/3 o výměře 3 m2
d) p.p.č. 526/4 o výměře 79 m2
e) p.p.č. 526/5 o výměře 1 m2
o celkové výměře 730 m2
formou prodeje za kupní cenu 500,- Kč/m2, tj. celkem za 365 tis. Kč, Sboru Církve
bratrské v Ústí nad Labem, IČ: 26520419, se sídlem V Zahrádkách 1011/33, Ústí nad
Labem s tím, že náklady na převod uhradí nabyvatel
B) u k l á d á
1. Mgr. Arno Fišerovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
35/08
Zveřejnění záměru prodeje pozemků v k.ú. Krásné Březno
Rada města po projednání
A) n e s c h v a l u j e
1. záměr prodeje pozemků p.č. 472/176 a p.č. 472/181 v k.ú. Krásné Březno
36/08
Zveřejnění záměru převodu nemovitostí v ul. Poláčkova 1, k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zveřejnění záměru převodu nemovitostí v:
a) k.ú. Ústí n. L. – pozemek p.č. 5173/14 o výměře 1572 m2 včetně objektu č.p. 3251
– pozemek p.č. 5173/26 o výměře 343 m2
– pozemek p.č. 5173/27 o výměře 119 m2
– pozemek p.č. 5173/28 o výměře 106 m2
– pozemek p.č. 5173/29 o výměře 537 m2
– pozemek p.č. 5173/30 o výměře 2650 m2
b) k.ú. Dobětice – pozemek p.č. 175/109 o výměře 71 m2
formou prodeje za následujících podmínek:
- zařízení objektu nájemní smlouvou na dobu určitou do 31.12.2010 za nájemné ve
výši 1 000,- Kč/rok + služby
- náklady na převod nemovitostí uhradí nabyvatel
37/08
Zřízení věcného břemene v k.ú. Vaňov
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření smlouvy o zřízení bezúplatného věcného břemene k části pozemku p.č. 609/1
o výměře 261 m2, jež je geometrickým plánem č. 477-272/2007 nově označena jako
pozemek p.č. 609/8, k.ú. Vaňov ve prospěch vlastníka objektu č.p. 166 – občanská
vybavenost na části pozemku p.č. 609/1, jež je geometrickým plánem č. 477-272/2007
nově označena jako pozemek p.č. 609/6 a pozemku p.č. 609/2 v k.ú. Vaňov
spočívajícího v právu přístupu k předmětné nemovitosti
38/08
Plán kontrolních akcí MmÚ a zjištění informací k zákonu č. 320/2001 Sb. v r. 2008
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. plán kontrolních akcí Magistrátu města Ústí nad Labem na rok 2008
39/08
Petice občanů proti zrušení kulturního domu Corso v Krásném Březně
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o doručené petici
40/08
Poskytnutí finančních příspěvků
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančního příspěvku:
a) ve výši 50 tis. Kč společnosti Foibos, a.s. na částečnou úhradu nákladů spojených
s vydáním knižní publikace „Slavné vily Ústeckého kraje“
b) ve výši 49 tis. Kč produkční agentuře For na částečnou úhradu nákladů spojených
s realizací XI. Plesu všech Ústečanů, který se koná v Ústí nad Labem dne 26.1.2008
c) ve výši 10 tis. Kč nadačnímu fondu Gaudeamus při Gymnáziu Cheb, na částečnou
úhradu nákladů spojených s organizací 17. ročníku dějepisné soutěže studentů
gymnázií ČR, která proběhne dne 27. 11. 2008 v prostorách VŠE Praha
B) s o u h l a s í
1. s poskytnutím finančního příspěvku:
a) ve výši 80 tis. Kč společnosti Dream Production MP, s.r.o. na částečnou úhradu
nákladů spojených s realizací 4. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Voda,
moře, oceány, který se konal v Ústí nad Labem ve dnech 20.-21.11.2007
C) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
41/08
Stanovení funkčního období Rady seniorů jako poradního orgánu primátora města Ústí nad Labem od 1.1.2008 do 31.12.2008
Rada města po projednání
A) s t a n o v u j e
1. funkční období Rady seniorů jako poradního orgánu primátora města Ústí nad Labem
od 1.1.2008 do 31.12.2008
B) s c h v a l u j e
1. Statut Rady seniorů Statutárního města Ústí nad Labem v předloženém znění
C) j m e n u j e
1. předsedu Rady seniorů: Ing. Jana Chládka
2. místopředsedy Rady seniorů: Hanu Houškovou
Jaroslava Čubana
3. členy Rady seniorů: Petra Kováře
Ing. Jiřího Brzeka
Ing. Ladislava Cihláře
JUDr. Františka Juránka
Ing. Ivo Nováka
Ludmilu Hladíkovou
Josefa Maxu
Miroslava Draxla
Janu Novotnou
Libuši Svitákovou
4. náhradníky Rady seniorů: Jarmilu Strnadovou
MUDr. Helenu Schmidtovou
Ingrid Šustrovou
Annu Šindelářovou
Petra Kreše
Miroslava Švadlenku
5. tajemníka Rady seniorů: Hanu Mlnaříkovou, Kancelář primátora, MmÚ
42/08
Zastoupení města v orgánech společnosti
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
se změnami v orgánech společnosti Fotbalový klub Ústí nad Labem, a.s. takto
1. navržení odvolání
a) Bc. Jaroslava Andrese z představenstva společnosti
b) Mgr. Arno Fišeru z dozorčí rady
2. navržení zástupce města
a) Jiřího Duška do představenstva společnosti
b) Michala Rožce do dozorčí rady
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
43/08
Rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu 2008
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s rozdělením finančních prostředků z rozpočtu roku 2008 v oblasti sportu a činnosti
mládeže v celkové výši 32 200 tis. Kč takto:
a) preferované sporty 24 000 tis. Kč
na úhradu nákladů spojených s řízením a realizováním sportovní
činnosti jednotlivých subjektů:
- HC SLOVAN ÚSTÍ a.s., IČ 25019058 13 000 tis. Kč
- HC SLOVAN ÚSTÍ NAD Labem o.s., IČ 44227116 2 000 tis. Kč
- Fotbalový klub Ústí nad Labem, a.s., IČ 27274055 5 000 tis. Kč
- FK Ústí nad Labem – mládež, o.s., IČ 27048128 1 000 tis. Kč
- SK VOLEJBAL Ústí nad Labem, o.s., IČ 26632217 1 500 tis. Kč
- Basketbalový klub Ústí n.L., a.s., IČ 25005758 1 500 tis. Kč
b) třídy s rozšířenou výukou TV 540 tis. Kč
c) volnočasové aktivity 510 tis. Kč
d) akce sportovního kalendáře 1 800 tis. Kč
e) činnost členské základny do 18ti let 2 500 tis. Kč
f) nadstandard mládež 300 tis. Kč
g) výkonnostní sport 200 tis. Kč
h) okresní výběry mládeže 600 tis. Kč
i) zimní sporty 750 tis. Kč
- SKI klub Telnice, o.s., IČ 70867780 750 tis. Kč
na úhradu nákladů pravidelné úpravy lyžařských tratí a pořádání lyžařských
závodů pro ústeckou mládež
j) rezerva 1 000 tis. Kč
B) u k l á d á
1. Mgr. Arno Fišerovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
44/08
Rozdělení finančních prostředků v oblasti kultury 2008
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s poskytnutím finančních prostředků z rozpočtu roku 2008 v oblasti kultury v celkové
výši 2 400 tis. Kč takto:
a) 1 500 tis. Kč Kulturnímu středisku města Ústí nad Labem, příspěvkové organizaci,
IČ 00673803, na realizaci prioritních kulturních akcí:
- Mezinárodní taneční festival 350 tis. Kč
- Mezinárodní jazz + blues festival 500 tis. Kč
- Mezinárodní festival sborového zpěvu 150 tis. Kč
- Virtuosi per muzika di pianoforte 150 tis. Kč
- Trampská porta 350 tis. Kč
b) 300 tis. Kč Severočeské vědecké knihovně v Ústí nad Labem, příspěvkové
organizaci, IČ 00083186, na činnost poboček v městských obvodech
c) 600 tis. Kč společnosti „Lidé výtvarnému umění, výtvarné umění lidem, o.p.s.“,
IČ 25049011, na celoroční výstavní činnost
B) u k l á d á
1. Mgr. Arno Fišerovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 200
45/08
Zapojení města do „Městského programu prevence kriminality“
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. se zapojením města Ústí nad Labem do „Městského programu prevence kriminality“
s tím, že finanční spoluúčast města Ústí nad Labem činí 20%
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
46/08
Způsob poskytování informací zastupitelům zaměstnanci města zařazenými do MmÚ
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. stanovisko ODK MV ČR k možnosti upravit realizaci práva člena zastupitelstva obce
podle § 82 písm. c) obecního zřízení usnesením obce
B) s o u h l a s í
1. s poskytováním informací zastupitelům zaměstnanci města zařazenými do MmÚ
prostřednictvím kanceláře tajemníka MmÚ, kde budou evidovány, včetně poskytnutí
odpovědí
C) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
47/08
Změna v komisi životního prostředí RM
Rada města po projednání
A) j m e n u j e k 1. 2. 2008
1. do funkce člena komise životního prostředí
a) Luboše Knechtla
48/08
Převod nemovitostí v k.ú. Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s převodem garáže bez č.p. na pozemku p.č. 511/1 a pozemku p.č. 511/1 o výměře
143 m2 v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje za nabídnutou kupní cenu ve výši
635 tis. Kč paní Martině Šoltové, bytem Zahradní 303/10, Ústí nad Labem s tím, že
náklady spojené s převodem uhradí kupující
B) u k l á d á
1. Mgr. Arno Fišerovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
49/08
Převod nemovitostí v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje (blok 019)
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s převodem pozemku 1/1 o výměře 1413 m2 v k.ú. Ústí nad Labem společnosti
Energetické a dopravní stavby, a.s. IČ 47676370 za nabídnutou kupní cenu 8 774 730,-
Kč (tj. 6 210,- Kč/m2) za následujících podmínek:
a) bude uzavřena smlouva o budoucí smlouvě kupní
b) vlastní kupní smlouva bude uzavřena nejdříve po dosažení stupně rozestavěnosti
2. nadzemního podlaží stavby
c) nabyvatel uhradí náklady spojené s převodem
d) budou zohledněny případné potřeby Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem, p.o.
B) u k l á d á
1. Mgr. Arno Fišerovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
50/08
Zřízení věcného břemene v k.ú. Skorotice u Ústí nad Labem a Božtěšice
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
v souvislosti se stavbou „Božtěšice – nová TS pro 16 RD“
1. uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene spočívajícího v právu
umístění a strpění stavby zemního kabelového vedení NN a nové rozpojovací skříně
společně s právem přístupu a příjezdu ke stavbě za účelem údržby a oprav k pozemkům
p.č. 899/8, p.č. 899/172, p.č. 899/209, p.č. 899/306, p.č. 899/ 310,
p.č. 899/323 v k.ú. Skorotice u Ústí nad Labem a p.č. 304/10 v k.ú. Božtěšice ve
prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s. IČ 272232425, a to za jednorázovou
úhradu, jež bude stanovena znaleckým posudkem dle skutečného zaměření
geometrickým plánem
51/08
Agenda BD Bukov
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s uzavřením nájemní smlouvy s p. Jitkou Poblovou, nar. 10.4.1986 k bytu č. 508,
Baráčnická 809/3
2. s ukončením nájemní smlouvy ze dne 24. 3. 2005 p. Josefa Brože ke dni 31. 1. 2008
na vlastní žádost
3. s uzavřením nové nájemní smlouvy p. Josefa Brože k bytu č. 406, Baráčnická 810/5
ke dni 1. 2. 2008
B) n e s o u h l a s í
1. se znovuuzavřením nájemních smluv se zaměstnanci institucí užívajících byty 3+kk
s ohledem na zájem potenciálních družstevníků
C) s c h v a l u j e
1. v návaznosti na své usnesení č. 101/06 pronájem bytu v ulici Baráčnická 808/1 tomuto
zaměstnanci instituce:
a) Mgr. Jáchym Oswald – byt č. 506 (Krajský soud)
2. prodloužení pronájmu zaměstnancům instituce:
a) Jana Rubášová (zaměstnanec Krajské zdravotní – Masarykova nemocnice)
- Baráčnická 810/5, byt č. 706 – prodloužení do 31.1.2009
b) Mgr. Jaroslava Klímová (zaměstnanec UJEP)
- Baráčnická 810/5, byt č. 208 – prodloužení do 31.1.2009
3. změnu bytové jednotky poskytnuté zaměstnanci instituce Mgr. Hynku Tippeltovi
(UJEP):
a) byt č. 605, Baráčnická 808/1, za byt č. 608 tamtéž
52/08
Poskytnutí finančního příspěvku
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s poskytnutím finančního příspěvku:
a) ve výši 150 tis.- Kč Ing. Lence Taussigové na částečnou úhradu nákladů spojených
s realizací charitativní akce Krása pomáhá dětem, konané dne 27.3.2008
v Severočeském divadle opery a baletu v Ústí nad Labem
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
53/08
Návrh peněžních plnění členům výborů ZM a peněžních darů předsedům a členům komisí RM, kteří nejsou členy ZM za druhé pololetí roku 2007
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s vyplacením odměn členům výborů ZM a předsedům a členům komisí RM za druhé
pololetí roku 2007 takto:
a) peněžní plnění dle § 84, odst. 2. písm. u zákona o obcích v platném znění členům
výborů ZM, kteří nejsou členy ZM
b) peněžní dary dle § 85, písm. b) zákona o obcích v platném znění předsedům a
členům komisí RM , kteří nejsou členy ZM
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 30. 1. 2008
54/08
Podání žádosti o dotace – ÚMO Severní Terasa
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. pravidla financování projektů z grantového řízení Nadace ČEZ pro rok 2008 pro
výstavbu Oranžových hřišť
B) s c h v a l u j e
1. podání žádosti pro městský obvod Ústí nad Labem – Severní Terasa o dotaci
na výstavbu dětského hřiště v ul. Šrámkova z grantového řízení Nadace ČEZ
s odhadovanými náklady 1 900 tis. Kč a předpokládaným nulovým kofinancováním
města
C) u k l á d á
l. Ing. Františku Podrápskému, vedoucímu odboru strategického rozvoje
a) zajistit ve spolupráci s MO Severní Terasa podání žádosti o dotaci dle bodu B)
tohoto usnesení
T: 31.1.2008
55/08
Vypovězení smlouvy o nájmu nebytových prostor č. 2002/2002
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. vypovězení smlouvy o nájmu nebytových prostor objektu Kubelíkova č.p. 1231 na
pozemku p.č. 1598 a pozemku p.č. 1597 o výměře 2909 m2 k.ú. Střekov uzavřené dne
23.4.2002 s Oblastní charitou Úst nad Labem dle článku 3.1. předmětné smlouvy
T: do 23.1.2008
B) u k l á d á
1. Bc. Zuzaně Kailové, předsedkyni sociálně-zdravotní komise
a) předložit radě města zprávu o činnosti Oblastní charity v objektu Kubelíkova
T: květen 2008
Mgr. Arno Fišera Mgr. Jan Kubata
náměstek primátora primátor města