24. RM Usnesení 542/06 - 586/06 (7.9.2006)
Statutární města Ústí nad Labem
Magistrát města Ústí nad Labem - Kancelář primátora
U s n e s e n í
24. jednání Rady města Ústí nad Labem
konaného dne 7. září 2006
Usnesení 542/06 - 586/06
542/06
Plnění usnesení RM
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o plnění usnesení Rady města
543/06
Vyúčtování hospodaření města Ústí nad Labem za I. pololetí roku 2006
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í , ž e
1. v hospodaření města za I. pololetí roku 2006 dosáhly:
a) celkové příjmy města výše 1 125 050,94 tis. Kč
b) celkové výdaje města výše 1 189 309,27 tis. Kč
c) vzniklé saldo příjmů a výdajů ve výši -64 258,33 tis. Kč
vyrovnává oblast financování
2. v hospodaření Magistrátu města Ústí nad Labem za I. pololetí roku 2006 dosáhly:
a) celkové příjmy MmÚ výše 929 617,29 tis. Kč
b) celkové výdaje MmÚ výše 1 008 656,05 tis. Kč
c) vzniklé saldo příjmů a výdajů ve výši -79 038,76 tis. Kč
vyrovnává oblast financování
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) předložit vyúčtování hospodaření města za I. pololetí roku 2006 Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
544/06
Rozpočtové opatření finančního odboru
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření finančního odboru MmÚ ve výši 3 279 tis. Kč takto:
a) zapojení příjmů z přijatých úroků ve výši 247 tis. Kč vytvořených nad schválený
rozpočet finančním odborem
b) snížení neinvestiční části výdajového rozpočtu finančního odboru o částku
3 032 tis. Kč u položky úroky z úvěru
c) zvýšení neinvestiční rezervy finančního odboru o částku 3 279 tis. Kč
2. rozpočtové opatření finančního odboru ve výši 1 712,55 tis. Kč takto:
a) zapojení příjmů z položky ostatní nedaňové příjmy od společnosti SPOBYT a.s.
ve výši 475,69 tis. Kč do neinvestiční rezervy FO
b) zapojení příjmů z položky ostatní nedaňové příjmy od Dopravního podniku města
Ústí n.L. a.s. z přeplatku za úhradu prokazatelné ztráty v provozu MHD ve výši
1 236,86 tis. Kč do neinvestiční rezervy finančního odboru
c) zvýšení neinvestiční rezervy finančního odboru o 1 712,55 tis. Kč
3. rozpočtové opatření finančního odboru MmÚ na dodatečné proúčtování daně z příjmů
právnických osob za obec do rozpočtu MmÚ takto:
a) zvýšení příjmové části rozpočtu tř. 1 o částku 73,58 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu finančního odboru o částku
73,58 tis. Kč
545/06
Rozpočtové opatření finančního odboru
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zapojení účelové neinvestiční dotace poskytnuté z MMR pro město Ústí n. L. v
celkové výši 1 442,46 tis. Kč určené na řešení ochrany majetku obcí před povodněmi
roku 2006 takto:
a) zvýšení příjmové části rozpočtu, tř. 4 o částku 1 442,46 tis. Kč
b) poskytnutí účelové dotace pro MO Střekov ve výši 84,78 tis. Kč
c) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu o celkovou částku 1 357,68 tis. Kč
pro odbory MmÚ takto:
- odbor ŽP 222,18 tis. Kč
- odbor HS 10,48 tis. Kč
- odbor MS 774,73 tis. Kč
- odbor dopravy 325,80 tis. Kč
- Archiv města 11,26 tis. Kč
- městská policie 13,22 tis. Kč (provozní výdaje)
2. rozpočtové opatření k úhradě výdajů vzniklých odborům MmÚ a MO v souvislosti s
povodněmi roku 2006 v celkové výši 585,89 tis. Kč takto:
a) zapojení peněžitého daru od společnosti Spobyt a.s. ve výši 577,86 tis. Kč
určeného na odstranění škod vzniklých bezprostředně v důsledku jarních záplav
b) snížení neinvestiční rezervy na povodně odboru mimořádných situací o částku
8,03 tis. Kč
c) zvýšení rozpočtu v neinvestiční části výdajového rozpočtu o částku 508,94 tis. Kč
pro odbory MmÚ takto:
- odbor HS 0,21 tis. Kč
- městská policie 508,73 tis. Kč
d) zvýšení dotace pro MO Střekov celkem o částku 76,95 tis. Kč
3. přijetí účelových prostředků z MMR ve výši 749 126,50 Kč určených pro SDH
B) s o u h l a s í
1. s poskytnutím finančních prostředků v celkové výši 749 126,50 Kč obcím, které se
pro město Ústí n.L. svými náklady podílely na odstraňování škod při povodni roku
2006 takto:
a) 577 100,-- Kč pro Obecní úřad Velké Březno
b) 5 521,50 Kč pro Obecní úřad Velké Chvojno
c) 52 321,-- Kč pro Obecní úřad Malé Březno
d) 30 284,-- Kč pro Obecní úřad Telnice
e) 74 900,-- Kč pro Obecní úřad Libouchec
f) 9 000,-- Kč pro Obecní úřad Stebno
C) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21.9.2006
546/06
Informativní zpráva o prodaných nemovitostech města a o zažalovaných pohledávkách MmÚ k 30. 6. 2006
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o prodejích nemovitostí z majetku města (včetně pohledávek) za období
od. 1.1.1991 do 30.6.20006
B) r u š í
1. usnesení Rady města č. 256/93
B) u k l á d á
1. Ing. Rudolfu Jakubcovi, vedoucímu finančního odboru
a) předkládat Radě města přehled pohledávek z prodejů nemovitostí včetně informace
o stavu vymáhání
T: 2x ročně
547/06
Rozpočtové opatření odboru dopravy
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření - změnu užití účelových prostředků pro MO město v celkové
výši 2 025 tis. Kč takto:
a) zrušení investiční dotace pro MO město na akci „Parkovací místa“ ve výši
2 025 tis. Kč
b) zvýšení rozpočtu v investiční části výdajového rozpočtu odboru dopravy o částku
2 025 tis. Kč na investiční akci „Parkovací místa“
548/06
Smlouva o ručení města za Muzeum města Ústí nad Labem, p.o. v souvislosti s realizací části projektu „Dokumentace osudů aktivních odpůrců nacismu, kteří byli po skončení druhé světové války postiženi v souvislosti s opatřeními uplatňovanými v Československu proti tzv. nepřátelskému obyvatelstvu
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. uzavření Smlouvy o realizaci části projektu „Dokumentace osudů aktivních odpůrců
nacismu, kteří byli po skončení druhé světové války postiženi v souvislosti s opatřeními
uplatňovanými v Československu proti tzv. nepřátelskému obyvatelstvu“ mezi Ústavem
pro soudové dějiny Akademie věd ČR a Muzeem města Ústí nad Labem, příspěvkovou
organizaci
B) s o u h l a s í
1. s uzavřením smlouvy o ručení města za Muzeum města Ústí nad Labem, příspěvkovou
organizaci ve výši nejvýše 11 500 tis. Kč v rámci realizace projektu dle bodu A) tohoto
usnesení
C) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
549/06
Likvidace obchodní společnosti Obecní dům města Ústí nad Labem, s.r.o.
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. se zrušením s likvidací obchodní společnosti Obecní dům města Ústí nad Labem, s.r.o.
ke dni 31. 10. 2006
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) v souladu s § 84, odst. 2, písm. f) zák. č. 128/2000 o obcích předložit návrh dle bodu
A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
550/06
Technické řešení garáží pod Mariánskou skálou
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. koncepci technických úprav garáží pod Mariánskou skálou, dle předloženého návrhu
2. realizaci parkovacího systému, včetně bezpečnostních opatření a čipového systému na
schodiště, v rámci koncepce dle bodu A) 1. tohoto usnesení
B) u k l á d á
1. Ing. Marcelu Rahmovi, vedoucímu odboru MOS
a) vyhlásit výběrové řízení na dodavatele stavby, ve smyslu bodu A) 2. tohoto usnesení
T: 14. 9. 2006
b) zpracovat návrh rozpočtového opatření na financování akce, ve smyslu bodu A) 2.
tohoto usnesení
T: po ukončení výběrového řízení
c) monitorovat výpadek v příjmech Městských služeb Ústí nad Labem, příspěvkové
organizace, v návaznosti na realizaci opatření uloženého usnesením RM č. 539/06,
bod A) 1., ze dne 24. 8. 2006, a po případě navrhnout rozpočtové opatření ke krytí
tohoto výpadku
T: průběžně
d) zařadit do návrhu rozpočtu na rok 2007 zbylé akce, ve smyslu bodu A) 1. tohoto
usnesení
C) j m e n u j e
1. hodnotící komisi na akce ve smyslu bodu A) tohoto usnesení
členové: náhradníci:
a) Jan Řeřicha, náměstek primátora e) MUDr. Pavel Dlouhý, člen RM
b) Ing. Marcel Rahm, vedoucí OMOS f) Ing. Radka Jakoubková, OMOS
c) Ing. Miroslav Štráchal, ředitel MS g) Jindřich Sviták, náměstek ředitele MS
d) člen OHK h) jiný člen OHK
551/06
Rozpočtové opatření odboru MOS - zapojení účelové dotace z Ministerstva kultury ČR pro Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem, p.o.
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru MOS ve výši 895 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové neinvestiční dotace poskytnuté Ministerstvem kultury ČR ve
výši 895 tis. Kč na realizaci projektů v roce 2006
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku pro Severočeské divadlo opery a baletu Ústí
nad Labem, příspěvkovou organizaci ve výši 895 tis. Kč na vlastní uměleckou
regionální a nadregionální činnost
552/06
Rozpočtové opatření odboru MOS a příspěvkových organizací v kompetenci OMOS
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru MOS ve výši 169,89 tis. Kč takto:
a) zapojení příjmů z položky přijatých pojistných náhrad ve výši 169,89 tis. Kč
vytvořených nad schválený rozpočet odborem MOS - přijaté pojistné náhrady
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku pro příspěvkové organizace zřízení městem
ve výši 169,89 tis. Kč na zajištění odstranění škod vzniklých na majetku města
následkem živelného pohromy, a to:
- Činoherní studio Ústí nad Labem, příspěvková organizace, ve výši 163,56 tis. Kč
- Domov důchodců Dobětice, příspěvková organizace, ve výši 6,33 tis. Kč
2. rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství ve výši 32,82 tis. Kč takto:
a) zapojení příjmů z položky přijatých pojistných náhrad ve výši 32,82 tis. Kč
vytvořených nad schválený rozpočet odborem MOS - oblast školství - přijaté
pojistné náhrady
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru MOS - oblast školství, o
částku 29,09 tis. Kč v oblasti oprav a údržby
c) poskytnutí neinvestičního příspěvku Základní škole Ústí nad Labem, Hlavní 193,
příspěvkové organizaci ve výši 3,73 tis. Kč na zajištění odstranění škody způsobené
vandalismem
553/06
Rozpočtové opatření odboru MOS - zvýšení provozního příspěvku Kulturnímu středisku města Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru MOS ve výši 750 tis. Kč takto:
a) zapojení příjmů z položky přijaté úroky ve výši 750 tis. Kč vytvořených nad
schválený rozpočet finančním odborem
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku pro Kulturní středisko města Ústí nad Labem,
příspěvkovou organizaci ve výši 750 tis. Kč na úhradu faktur za Trampskou portu
2006 a na posílení rozpočtu X. Mezinárodního jazz+blues festivalu Ústí nad Labem
554/06
Rozpočtové opatření odboru MOS v rámci investičních akcí
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v investiční části výdajového rozpočtu odboru MOS ve výši
156 tis. Kč takto:
a) snížení rozpočtu v investiční části výdajového rozpočtu o částku 16 tis. Kč u
investiční akce „VO - Hluboká“
b) snížení rozpočtu v investiční části výdajového rozpočtu o částku 140 tis. Kč u
investiční akce „VO - Brná“
c) zvýšení rozpočtu v investiční části výdajového rozpočtu o částku 156 tis. Kč u
investiční akce „VO - Malátová“
555/06
Rozpočtové opatření odboru MOS a jmenování komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na akci „Rekonstrukce střechy“, Jesle, Mezní 2853/2, Ústí nad Labem p.o.
Rada města po projednání
A) j m e n u j e
1. komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi na akci: „Rekonstrukce střechy“,
Jesle, Mezní 2853/2, Ústí nad Labem, p.o., ve složení:
členové: náhradníci:
a) Jan Řeřicha e) MUDr. Pavel Dlouhý
b) Ing. Marcel Rahm f) Ing. Radka Jakoubková
c) Ivan Malý g) Břetislav Sedláček
d) člen OHK h) člen OHK (jiný)
556/06
Jmenování komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na akci „Oprava střechy budovy starého krematoria Střekov“, Městské služby Ústí nad Labem, Panská 1700/23, Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) j m e n u j e
1. komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi na akci: „Rekonstrukce střechy budovy
starého krematoria Střekov“, Městské služby Ústí nad Labem, Panská 1700/23, Ústí
nad Labem p.o., ve složení:
členové: náhradníci:
a) Jan Řeřicha e) MUDr. Pavel Dlouhý
b) Ing. Marcel Rahm f) Ing. Radka Jakoubková
c) Ing. Miroslav Štráchal g) Jindřich Sviták
d) člen OHK h) člen OHK (jiný)
557/06
Rozšíření kapacity hřbitova Střekov
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozšíření kapacity hřbitova Střekov, dle předloženého návrhu
2. koncepci nástupního prostoru hřbitova Střekov včetně objektu veřejných služeb, dle
předloženého návrhu za předpokladu získání dotací
B) u k l á d á
1. Ing. Marcelu Rahmovi, vedoucímu OMOS
a) vyhlásit výběrové řízení na realizaci akce ve smyslu bodu A) 1. tohoto usnesení
C) j m e n u j e
1. komisi ve složení:
členové náhradníci
a) Jan Řeřicha, náměstek primátora e) MUDr. Pavel Dlouhý, člen RM
b) Ing. Marcel Rahm, vedoucí OMOS f) Ing. Radka Jakoubková, OMOS
c) Ing. Miroslav Štráchal, ředitel MS g) Jindřich Sviták, náměstek ředitele MS
d) člen OHK h) člen OHK (jiný)
558/06
Dodatek č. 1 k Úplnému znění zřizovací listiny Městských služeb Ústí nad Labem, p.o.
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í s účinností od 1.10.2006
1. se zněním dodatku č. 1 úplného znění zřizovací listiny Městských služeb Ústí nad
Labem, příspěvkové organizace ve smyslu přílohy č. 1 tohoto usnesení, jehož je
obsahem zejména:
a) rozšíření hlavního předmětu činnosti organizace o „úklid ulic a veřejného
prostranství v rámci dokončeného projektu Revitalizace městského centra - I. etapa“
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
559/06
Dodatek č. 2 ke zřizovací listině Domova důchodců Dobětice, p.o.
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í s účinností od 1.10.2006
1. s dodatkem č. 2 ke zřizovací listině Domova Důchodců Dobětice, příspěvkové
organizace ze dne 28. 12. 2004, kterým se
a) vyjímá ze správy p.p.č. 220/1 o výměře 111 m2 a p.p.č. 220/2 o výměře 2 m2 v k.ú.
Dobětice
b) svěřuje do správy st.p.č. 219/3 o výměře 37 m2, p.p.č. 219/4 o výměře 69 m2, p.p.č.
219/5 o výměře 7 m2 a p.p.č. 219/6 o výměře 27 m2 v k.ú. Dobětice
C) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
560/06
Schválení přijetí daru od České spořitelny, a.s.
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. přijetí finančního daru ve výši 100 tis. Kč od České spořitelny na účet města Ústí nad
Labem - Sbírka na povodeň, za účelem krytí nákladů na přemístění rozvodných skříní
(elektro) a na osvětlení přístupových cest v přízemí Mateřské školy Střekov, Ústí nad
Labem, Sukova 1174/1, která byla poškozena povodní 2006
B) z m o c ň u j e
1. Mgr. Janu Kubatu, primátora města
a) k podpisu darovacích smluv, jejichž předmětem bude příjem humanitární pomoci v
souvislosti s humanitárními katastrofami popřípadě jinými mimořádnými událostmi
ve městě Ústí nad Labem
C) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) darovací smlouvy dle bodu B) tohoto usnesení následně předložit do dvou měsíců
Radě města ke schválení
561/06
Regulační plán „Centrální Park - souborné stanovisko ke konceptu řešení
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informace o průběhu projednání konceptu řešení regulačního plánu „Centrální park“
dle přílohy č. 2 důvodové zprávy
B) s o u h l a s í
1. s návrhem rozhodnutí o podaných námitkách dle přílohy č. 2 důvodové zprávy
2. se souborným stanoviskem ke konceptu řešení regulačního plánu „Centrální park“ dle
přílohy č. 2 důvodové zprávy
C) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh rozhodnutí o podaných námitkách Zastupitelstvu města
b) předložit souborné stanovisko ke konceptu řešení regulačního plánu „Centrální
park“ Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
562/06
Cyklistická stezka Ústí nad Labem - Děčín I. etapa 1 UČS - nabytí pozemku a zřízení věcného břemene
Rada města po projednání
A) r u š í
1. usnesení Rady města Ústí nad Labem č. 737/05 ze dne 8.12.2005 v úplném znění
B) s o u h l a s í
1. s nabytím části pozemku p.č. 2962/10 o výměře 72 m2 (nově vzniklý pozemek p.č.
2962/42) a části pozemku p.č. 2962/10 o výměře 713 m2 (nově vzniklý pozemek p.č.
2962/43), oba v k.ú. Střekov určené GP č. 1866-34/2006 formou odkoupení za kupní
cenu ve výši 400,- Kč za 1 m2, tj. za 314 tis. Kč od společnosti SETUZA a.s.
(IČ: 46708707)
2. s nabytím pozemku p.č. 2969/4 o výměře 91 m2 v k.ú. Střekov formou odkoupení za
kupní cenu ve výši 50,- Kč za 1 m2, tj. za 4 550,- Kč od společnosti SETUZA a.s.
(IČ: 46708707)
3. s nabytím části pozemku p.č. 2962/11 o výměře 579 m2 (nově vzniklý pozemek p.č.
2962/52) a části pozemku p.č. 2962/1 o výměře 848 m2 (nově vzniklý pozemek p.č.
2962/51), oba v k.ú. Střekov určené GP č. 1866-34/2006 formou darování od
společnosti SETUZA a.s. (IČ: 46708707)
s tím, že kupní a darovací smlouva bude uzavřena za těchto podmínek:
a) společnost SETUZA a.s. předá Statutárnímu městu Ústí nad Labem dokumenty
nezbytné pro výmaz zástavního práva na nově vzniklém pozemku p.č. 2962/51. který
vznikne rozdělením pozemku p.č. 2962/1 dle GP č. 1866-34/2006, vše v k.ú. Střekov
b) kupní cenu dle bodu B) l. a 2. bude zaplacena do 30 dnů poté, co společnost SETUZA
a.s. předloží Statutárnímu městu Ústí nad Labem aktuální výpis z katastru nemovitostí,
podle kterého má Statutární město Ústí nad Labem ve svém vlastnictví převáděné
nemovitosti bez omezení vlastnického práva v části C listu vlastnictví, zejména, že na
žádném z převáděných pozemků nevázne zástavní právo
563/06
Rozpočtové opatření odboru rozvoje a investic MmÚ - „Zimní stadion - dokončení“ a „Páteřní komunikace rekreační oblasti Milada (Roudníky - Trmice)
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v investiční části výdajového rozpočtu ve výši 400 tis. Kč takto:
a) zapojení finančních prostředků z VHČ MmÚ ve výši 400 tis. Kč (z příjmu podílu na
na zisku z hospodářského výsledku THmÚ)
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru rozvoje a investic o částku
400 tis. Kč na investiční akci „Páteřní komunikace rekreační oblasti Milada
(Roudníky - Trmice)“
B) s o u h l a s í
1. rozpočtovým opatřením v investiční části výdajového rozpočtu ve výši 10 800 tis. Kč
takto:
a) zapojení finančních prostředků v VHČ MmÚ ve výši 10 800 tis. Kč vytvořených nad
schválený rozpočet (prodej pozemků společnosti MATTHEY s.r.o. - 10 300 tis. Kč
a podíl na zisku z hospodářského výsledku THmÚ - 500 tis. Kč)
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru rozvoje a investic o částku
10 800 tis. Kč na investiční akci „Zimní stadion - dokončení“
C) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
564/06
Rozpočtové opatření odboru rozvoje a investic MmÚ - „Rekonstrukce muzea města Ústí nad Labem s cílem zřízení centra česko-německých studií Collegium Bohemicum“
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. rozpočtovým opatřením v investiční části výdajového rozpočtu ve výši 62 000 tis. Kč
takto:
a) snížení investiční části výdajového rozpočtu odboru dopravy ve skupině č. 3
„peněžitý vklad do DPmÚ a.s. na účel pořízení trolejbusové trati“ o částku
62 000 tis. Kč
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru rozvoje a investic o částku
62 000 tis. Kč na akci „Rekonstrukce muzea města Ústí nad Labem s cílem zřízení
centra česko-německých studií Collegium Bohemicum“
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
565/06
Přehled finančních nákladů na akci „Stavební úpravy v objektu Větruše“
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. přehled finančních nákladů na investiční akci „Stavební úpravy v objektu Větruše“
(dovybavení objektu) dle důvodové zprávy
566/06
Projekt „Páteřní komunikace rekreační oblasti Milada“ - záměr realizace
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. systém financování projektů z Regionálního programu podpory rozvoje
severozápadních Čech a Moravskoslezského regionu (dotační titul č. 4 - část zaměřená
na podporu přípravy projektů pro revitalizaci regionu NUTS 2 Severozápad)
2. nutnost spolufinancování realizace projektu z investiční části výdajového rozpočtu
města v případě budoucí úspěšné žádosti na realizaci projektu ve výši a v souladu s
podmínkami příslušného dotačního titulu
B) s o u h l a s í
1. se záměrem realizace projektu „Páteřní komunikace rekreační oblasti Milada“
2. s vyřešením vlastnických vztahů k pozemkům v rámci stavebního řízení
C) u k l á d á
1. Ing. Františku Podrápskému, vedoucí OAP
a) zajistit administrativní kroky vedoucí k vydání Rozhodnutí o účasti státního rozpočtu
na financování výše zmíněných akcí
T: 30. 9. 2006
2. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
567/06
Jezero Milada - žádosti o úhradu nákladů na zpracování projektové dokumentace
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. „Koncepci řešení ekologických škod vzniklých před privatizací hnědouhelných
těžebních společností v Ústeckém a Karlovarském kraji“ – část týkající se areálu
jezera Milada.
B) s o u h l a s í
1. se záměrem realizace akcí uvedených v Koncepci dle bodu A) tohoto usnesení
v areálu jezera Milada:
- 7.1 Rekreační území centrální
- 7.2 Rekreační území – východ
- 7.7 Cyklostezka 2
- 7.9 Cyklostezka 4
- 7.14 Centrální kanalizace
- 7.15 Veřejná komunikace I
- 7.16 Veřejná komunikace II
- 7.20 Veřejná komunikace VI
- 7.22 Účelová komunikace A
- 7.23 Účelová komunikace B
- 7.24 Účelová komunikace C
- Přístaviště;
2. s podáním žádostí o úhradu nákladů spojených se zpracováním projektové
dokumentace na projekty dle bodu B) 1. tohoto usnesení k meziresortní komisi;
3. s převzetím díla do majetku obce po jeho dokončení;
4 s vyřešením vlastnických vztahů k pozemkům v rámci stavebního řízení;
5. s postupem města v součinnosti se zadavatelem (MF ČR) a dodavatelem prací;
6. s postupem města v součinnosti s těžební společností (Palivový kombinát Ústí nad
Labem, s. p.) u projektů nacházející se na zájmovém území těžební společnosti;
7. s vypořádáním práv k duševnímu vlastnictví projektového záměru;
8. s dodržením všech základních kritérií Směrnice meziresortní komise k řešení
ekologických škod vzniklých před privatizací hnědouhelných těžebních společností v
Ústeckém a Karlovarském kraji
C) k o n s t a t u j e
1. soulad projektů z bodu B) 1. tohoto usnesení s rozvojovými aktivitami obce
D) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstku primátora
a) předložit návrh dle bodu B) 1., 2. 3. a C) 1. tohoto usnesení Zastupitelstvu města.
T: 21.9.2006
568/06
Projekt „DPD Bukov - dostavba penzionu s byty pro důchodce“ - záměr realizace
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. systém financování projektů z Regionálního programu podpory rozvoje
severozápadních Čech a Moravskoslezského regionu (dotační titul č. 4 - část zaměřená
na podporu přípravy projektů pro revitalizaci regionu NUTS 2 Severozápad)
2. nutnost spolufinancování realizace projektu z investiční části výdajového rozpočtu
města v případě budoucí úspěšné žádosti na realizaci projektu ve výši a v souladu s
podmínkami příslušného dotačního titulu
B) s o u h l a s í
1. se záměrem realizace projektu „DPD Bukov - dostavba penzionu s byty pro důchodce“
C) u k l á d á
1. Ing. Františku Podrápskému, vedoucí OAP
a) zajistit administrativní kroky vedoucí k vydání Rozhodnutí o účasti státního rozpočtu
na financování výše zmíněné akce
T: 30. 9. 2006
2. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
569/06
Dotace do povodňového fondu obce - podání žádosti
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s podáním žádosti o dotaci do povodňového fondu města Ústí nad Labem se statutem
legislativního rámce programu obnovy bytového fondu poškozeného povodněmi v roce
2006 Státního fondu rozvoje bydlení v souhrnné výši ověřených požadovaných dotací
občanů postižených povodní
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
570/06
Výsledky výběrového řízení na dodavatele informačních kiosků (HW) v rámci projektu „Regionální informační systém komunitních služeb města Ústí nad Labem“
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. průběh zjednodušeného podlimitního řízení na vybudování nových míst veřejného
přístupu k internetu (PIAP) - informačních kiosků v rámci projektu „Regionální
informační systém komunitních služeb města Ústí nad Labem“
B) s c h v a l u j e
1. konečné umístění uchazečů po vyhodnocení nabídek výzvy formou zjednodušeného
podlimitního řízení na vybudování nových míst veřejného přístupu k internetu (PIAP)
- informačních kiosků v rámci projektu „Regionální informační systém komunitních
služeb města Ústí nad Labem“
1. CDL System a.s.
2. AutoCont CZ a.s.
3. SITEL, spol. s r.o.
2. přídělení zakázky na vybudování nových míst veřejného přístupu k internetu (PIAP)
- informačních kiosků v rámci projektu „Regionální informační systém komunitních
služeb města Ústí nad Labem“ vítězi řízení, tj. společnosti CDL System a.s.
571/06
Rozpočtové opatření v neinvestiční části výdajového rozpočtu finančního odboru a Kanceláře primátora
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v neinvestiční části výdajového rozpočtu takto:
a) snížení neinvestiční části výdajového rozpočtu finančního odboru v položce úroky o
částku 1 000 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu Kanceláře primátora o částku
1 000 tis. Kč
572/06
Nabytí pozemků v k.ú. Ústí nad Labem od TSmÚ spol s r.o.
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s nabytím pozemků v k.ú. Ústí nad Labem:
p.č. 2608/6
p.č. 2608/7
p.č. 2608/11
p.č. 2608/17
p.č. 2609/1
p.č. 2609/2
formou odkoupení do majetku Statutárního města Ústí nad Labem od společnosti
AVE CZ Ústí nad Labem s.r.o., IČ 61329002, za dohodnutou kupní cenu ve výši
1 815 tis. Kč, tj. 1 100,- Kč /m2 s tím, že kupní cena bude prodávajícímu uhrazena
takto:
- ve 4. čtvrtletí roku 2006 částka 605 tis. Kč
- v 1. čtvrtletí roku 2007 částka 605 tis. Kč
- v 1. čtvrtletí roku 2008 částka 605 tis. Kč
B) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
573/06
Dohoda o finančním vypořádání s provozovatelem Staré tržnice Jiřím Vršínským
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s uzavřením dohody o finančním vypořádání s Jiřím Vršínským, provozovatelem staré
tržnice, IČ 16437756 takto:
a) město Ústí nad Labem zaplatí v roce 2007 Jiřímu Vršínskému částku 752 421,- Kč
za rekonstrukci elektroinstalace v areálu staré tržnice v Ústí nad Labem
B) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
574/06
Změna Organizačního řádu MmÚ
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e s účinností od 1.10.2006
1. změnu organizačního řádu MmÚ takto:
a) zvýšení počtu tabulkových míst odboru kontroly o 1. místo, takže celkový počet
zaměstnanců OK je 30
b) zvýšení počtu tabulkových míst odboru sociálních věcí o 2 místa, takže celkový
počet zaměstnanců OSV je 43
c) zvýšení počtu tabulkových míst odboru dopravy o 3 místa, takže celkový počet
zaměstnanců OD je 40
d) změnu názvů oddělení životního prostředí
z: oddělení ochrany ovzduší, lesního hospodářství a samosprávných činností
na: oddělení ochrany ovzduší, odpadového hospodářství a samosprávných činností
z: oddělení vodního a odpadového hospodářství
na: oddělení vodního hospodářství
2. nové znění přílohy č. 5 organizačního řádu dle předloženého návrhu
B) k o n s t a t u j e , ž e
1. celkový počet zaměstnanců města zařazených do MmÚ k 1. 10. 2006 je 378
C) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) vydat příslušný dodatek ke směrnici Rady města č. 2/2003 ve smyslu bodu A) tohoto
usnesení
575/06
Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s. - Dodatky č. 1 ke smlouvám o závazku veřejné služby v městské autobusové dopravě a veřejné drážní dopravě na rok 2006
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o závazku veřejné služby v městské autobusové
dopravě, uzavřené mezi městem Ústí nad Labem a Dopravním podnikem města Ústí
nad Labem a.s. dne 25.1.2006, v předloženém znění
2. uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o závazku veřejné služby v městské drážní dopravě,
uzavřené mezi městem Ústí nad Labem a Dopravním podnikem města Ústí nad Labem
a.s. dne 25.1.2006, v předloženém znění
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) uzavřít za město Ústí nad Labem smluvní akty dle bodu A) tohoto usnesení
576/06
Rozpočtové opatření OAP - „Rekonstrukce Muzea - Collegium Bohemicum“
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu ve výši 506 tis. Kč v souvislosti s
projektem Rekonstrukce Muzea města Ústí nad Labem s cílem zřízení centra
česko-německých studií „Collegium Bohemicum“ takto:
a) snížení v neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru aktivní politiky, oddělení
koncepcí o částku 506 tis. Kč z položky „Podklady pro žádosti o dotace, strategické
dokumenty“
b) zvýšení v investiční části výdajového rozpočtu odboru rozvoje a investic o částku
506 tis. Kč u investiční akce „Rekonstrukce Muzea - Collegium Bohemicum“
577/06
Agenda Bukov
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí nájemní s tímto klientem:
a) Irenou Stehlíkovou, Jáchymovská 2909, Česká Lípa
2. v návaznosti na své usnesení č. 101/06 pronájem bytů v ulici Baráčnická 808/1 tomuto
zaměstnanci instituce:
a) Blaženě Hlasové, byt č. 207 (Masarykova nemocnice)
578/06
Prominutí pohledávky - SKI klub Telnice
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s prominutím pohledávky ve výši 1 800 tis. Kč občanskému sdružení SKI klub Telnice,
IČ 70867780, Telnice čp. 52
B) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
b) navrhnout způsob řešení výpadků plánovaných příjmů rozpočtu roku 2006
579/06
Rozpočtové opatření finančního odboru a odboru péče o občany
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření k vytvoření zdrojů pro zvýšení prostředků kulturního kalendáře
takto:
a) zvýšení příjmové části rozpočtu finančního odboru v položce přijaté úroky o částku
300 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru péče o občany, odd. kultury a
sportu, o částku 300 tis. Kč
B) s o u h l a s í
1. se zvýšením finančního příspěvku o 300 tis. Kč veřejně prospěšné společnosti Lidé
výtvarnému umění - výtvarné umění lidem na zabezpečení výstavního programu v roce
2006
2. s poskytnutím finančního příspěvku z rezervy vytvořené v rozpočtu oddělení kultury a
sportu na rok 2006 ve výši 100 tis. Kč pro Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska
okresu Ústí nad Labem, občanské sdružení na nákup záchranného pracovního člunu
Dinghy 400
C) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
580/06
Udělení výjimky z počtu žáků ve třídě Základní škole Ústí nad Labem, Hluboká 150, příspěvková organizace na školní rok 2006/2007
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. udělení výjimky z počtu žáků ZŠ dle § 23 odst. 3 školského zákona na školní rok
2006/07 - zvýšení počtu žáků ve třídě
a) Základní škole Ústí nad Labem, Hluboká 190, příspěvková organizace
B) z m o c ň u j e
1. Ing. Romana Zettlitzera, vedoucího odboru péče o občany
a) k podpisu udělení výjimky z počtu žáků ve třídě pro Základní školu Ústí nad Labem
Hluboká 150, příspěvková organizace
581/06
Rozšíření čerpání investiční dotace roku 2006
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozšíření čerpání ušetřených účelových prostředků ve výši 267 752,60 Kč pro MO
Neštěmice v rámci akce hřiště TJ Mojžíř - II. etapa na:
a) opravu vodovodní přípojky na zavlažování fotbalového hřiště
b) opravu střechy šaten TJ Mojžíř
582/06
Jmenování hodnotící komise pro akci „Oprava zábradlí ul. Přístaviště“ a přidělení veřejné zakázky „Ústí nad Labem - parkovací plochy v ulici Dlouhá“ a veřejné zakázky „Opravy opěrných zdí místních komunikací na území města Ústí nad Labem“
Rada města po projednání
A) j m e n u j e
v souladu s čl. 3.2.5. směrnice Rady města č. 1/2006, o veřejných zakázkách
1. hodnotící komisi pro výběr zhotovitele stavby „Oprava zábradlí ul. Přístaviště“ ve
složení:
členové: náhradníci:
a) Jan Řeřicha e) Ivan Dostál
b) Ing. Dalibor Dařílek f) Iva Fidlerová
c) Roman Vlček g) Lenka Chalupová
d) zástupce OHK h) zástupce OHK (jiný)
B) s c h v a l u j e
v souladu s čl. 3.3. směrnice Rady města č. 1/2006, o veřejných zakázkách přidělení
1. veřejné zakázky “Ústí nad Labem - parkovací plochy v ulici Dlouhá“ uchazeči
Komastav DS s.r.o. Ústí nad Labem
2. veřejné zakázky “Opravy opěrných zdí místních komunikací na území města Ústí nad
Labem“ uchazeči Bronda v.o.s. Ústí nad Labem
583/06
Zhodnocení činnosti členů komisí RM a výborů ZM, kteří nejsou členy ZM za leden až říjen 2006
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s vyplacením odměn za leden až říjen 2006 předsedům a členům komisí RM a výborů
ZM, kteří nejsou členy ZM
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) předložit Zastupitelstvu města v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, v
platném znění, § 84, odst. 2, písm. y) a § 85, písm. b) návrh dle bodu A) tohoto
usnesení
T: 21. 9. 2006
584/06
Rozpočtové opatření k navýšení neinvestičních výdajů pro Dopravní podnik města Ústí nad Labem
Rada města pro projednání
A) s o u h l a s í
1. s rozpočtovým opatřením odboru dopravy ve výši 3 000 tis. Kč takto:
a) zvýšení příjmové části rozpočtu města o úhrady ve výši 3 000 tis. Kč za poskytnutí
ručitelských závazků za úvěry Dopravního podniku města Ústí nad Labem a.s.
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru dopravy o částku
3 000 tis. Kč na úhradu prokazatelné ztráty Dopravního podniku města Ústí nad
Labem a.s.
B) u k l á d á
1. Mgr. Janu Kubatovi, primátorovi města
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
585/06
Rozpočtové opatření kanceláře tajemníka
Rada města pro projednání
A) s o u h l a s í
1. s rozpočtovým opatřením v neinvestiční části rozpočtu takto:
a) zapojení dotace z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu ve výši 808 833,- Kč
na úhradu výkonů dopravně-správní agendy
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu kanceláře tajemníka na platy a
pojištění zaměstnanců o částku 808 833,- Kč
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
586/06
Smlouva o pronájmu části pozemku p.č. 2884/1 v k.ú. Střekov
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
v souvislosti se stavbou „Ústí nad Labem - Střekov, rekonstrukce křižovatky Národního
odboje - Děčínská - Žukovova“
1. uzavření nájemní smlouvy na část pozemku p.č. 2884/1 o výměře 3,5 m2 v k.ú.
Střekov, který je v majetku České republiky se Správou železniční dopravní cesty,
státní organizací, IČ 70994234, kdy nájemcem bude Statutární město Ústí nad Labem
za podmínek:
a) pronájem na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce
b) nájemné ve výši 100,- Kč/m2/rok tj. celkové roční nájemné činí 350,- Kč
Tisková oprava:
1. V usnesení z 22. RM č. 503/06 je v bodě A) 1. b) omylem uvedeno „v neinvestiční“
místo správného „v investiční“
Mgr. Tomáš Jelínek Mgr. Jan Kubata
náměstek primátora primátor města