22. RM Usnesení 497/06 - 539/06 (24.8.2006)
Statutární města Ústí nad Labem
Magistrát města Ústí nad Labem - Kancelář primátora
U s n e s e n í
22. jednání Rady města Ústí nad Labem
konaného dne 24. srpna 2006
Usnesení 497/06/ - 539/06
497/06
Plnění usnesení RM
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o plnění usnesení Rady města
B) s c h v a l u j e
1. změnu termínu plnění usnesení RM č. 263/06 na 5. 10. 2006
498/06
Rozpočtové opatření finančního odboru
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření k zajištění zdrojů pro úhradu členského příspěvku svazku Jezero
Milada takto:
a) snížení neinvestiční rezervy finančního odboru o částku 40 tis. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu finančního odboru o částku
40 tis. Kč na zaplacení členského příspěvku svazku Jezero Milada
499/06
Rozpočtové opatření OMOS - zapojení účelových dotací z Ministerstva kultury ČR
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru MOS ve výši 1 607 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové neinvestiční dotace poskytnuté Ministerstvem kultury ČR ve výši
1 607 tis. Kč na realizaci projektů v roce 2006
b) poskytnutí neinvestičního příspěvku pro Činoherní studio Ústí nad Labem,
příspěvkovou organizaci ve výši 775 tis. Kč na vlastní uměleckou regionální a
nadregionální činnost
c) poskytnutí neinvestičního příspěvku pro Činoherní studio Ústí nad Labem,
příspěvkovou organizaci ve výši 90 tis. Kč na realizaci projektu „Nová osa“
d) poskytnutí neinvestičního příspěvku pro Severočeské divadlo opery a baletu Ústí
nad Labem, příspěvkovou organizaci ve výši 700 tis. Kč na vlastní uměleckou
regionální a nadregionální činnost
e) poskytnutí neinvestičního příspěvku pro Muzeum Ústí nad Labem, příspěvkovou
organizaci ve výši 42 tis. Kč na projekt „Zubr Emil na internetu - pravěk digitálně“
500/06
Rozpočtové opatření odboru MOS a Městských služeb Ústí nad Labem, příspěvkové organizace
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru MOS a
příspěvkové organizace Městské služby Ústí nad Labem ve výši 347,90 tis. Kč takto:
a) snížení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru MOS o částku 347,90 tis. Kč
z položky oprav a údržby
b) zvýšení neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci Městské služby Ústí nad
Labem ve výši 347,90 tis. Kč na zajištění opravy dvou ochlazovacích bazénů v
objektu Plavecké haly Klíše - sauna
501/06
Rozpočtové opatření odboru MOS a příspěvkových organizací v kompetenci OMOS
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru MOS ve výši 448,54 tis. Kč takto:
a) zapojení příjmů z položky přijatých pojistných náhrad ve výši 443,54 tis. Kč
vytvořených nad schválený rozpočet odborem MOS - přijaté pojistné náhrady
b) snížení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru MOS o částku 5 tis. Kč z
oblasti oprav a údržby
c) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru MOS o částku 396,03 tis. Kč
na úhradu nákladů souvisejících s povodněmi 2006
d) poskytnutí neinvestičního příspěvku pro příspěvkové organizace zřízené městem ve
výši 52,51 tis. Kč na zajištění odstranění škod vzniklých na majetku města
následkem živelné pohromy nebo vandalismem, a to:
- Městské služby Ústí nad Labem, příspěvková organizace, ve výši 0,70 tis. Kč
- domov důchodců Dobětice, příspěvková organizace, ve výši 51,81 tis. Kč
2. rozpočtové opatření odboru MOS . oblast školství ve výši 104,02 tis. Kč takto:
a) zapojení příjmů z položky přijatých pojistných náhrad ve výši 104,02 tis. Kč
vytvořených nad schválený rozpočet odborem MOS - oblast školství - přijaté
pojistné náhrady
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru MOS - oblast školství, o
částku 36,24 tis. Kč v oblasti oprav a údržby
c) poskytnutí neinvestičního příspěvku ve výši 67,78 tis. Kč na provoz základním
školám a mateřským školám, na zajištění odstranění škod vzniklých na majetku
města důsledkem živelné pohromy nebo vandalismem, a to:
- Základní škola Ústí nad Labem, Rabasova 3282/3, příspěvková organizace, ve výši
28,63 tis. Kč na zajištění odstranění škody způsobené vandalismem
- Základní škola Ústí nad Labem, E. Krásnohorské 3084/8, příspěvková organizace,
ve výši 39,15 tis. Kč na zajištění odstranění škody způsobené živelnou pohromou
502/06
Rozpočtové opatření odboru MOS a Zoologické zahrady Ústí nad Labem, příspěvkové organizace - zapojení účelové dotace z Ministerstva životního prostředí
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru MOS ve výši 2 871,12 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové neinvestiční dotace poskytnuté Ministerstvem životního prostředí
ve výši 2 871,12 tis. Kč na zabezpečení programu „Příspěvek zoologickým
zahradám pro rok 2006“
b) poskytnutí účelového neinvestičního příspěvku pro Zoologickou zahradu Ústí nad
Labem, příspěvkovou organizaci ve výši 2 871,12 tis. Kč na chov ohrožených druhů
světové fauny v českých ZOO, zapojení českých ZOO do systému ochrany přírody
ČR a spolupráci českých ZOO v rámci mezinárodních programů ohrožených druhů
s významnými ZOO a institucemi v zahraničí
503/06
Rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření ve výdajové části rozpočtu ve výši 333,70 tis. Kč odboru MOS
- oblast školství, org. č. 010511 takto:
a) snížení rozpočtu v neinvestiční části výdajového rozpočtu o částku 333,70 tis. Kč
z položky nákup drobného dlouhodobého hmotného majetku
b) zvýšení rozpočtu v neinvestiční části výdajového rozpočtu o částku 333,70 tis. Kč na
investiční akci Dodání digestoří na Základní školu a Mateřskou školu Ústí nad
Labem, SNP 2304/6 a Základní školu a Mateřskou školu Ústí nad Labem, Jitřní 277
504/06
Rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství org. č. 010511
Rada města po projednání
A) n a ř i z u j e
dle zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, § 28, odst. 4,
písm. b)
1. odvod Mateřské škole Sluníčko, Ústí nad Labem, J. Jabůrkové 601/1, příspěvkové
organizaci z Investičního fondu ve výši 50 tis. Kč na akci „Nákup elektrického
sporáku ALBA“
T: 4. 9. 2006
B) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v investiční části výdajového rozpočtu odboru MOS - oblast
školství ve výši 50 tis. Kč takto:
a) zapojení příjmů získaných dle bodu A) tohoto usnesení ve výši 50 tis. Kč do
rozpočtu odboru MOS - oblast školství
b) zvýšení investiční části výdajového rozpočtu odboru MOS - oblast školství ve výši
50 tis. Kč na akci „Nákup elektrického sporáku ALBA pro mateřskou školu
Sluníčko, Ústí nad Labem, J. Jabůrkové 601/1“
505/06
Konkurzní řízení na obsazení funkce ředitele Mateřské školy Kytička, Ústí nad Labem, Pod Vodojemem 313/3B, příspěvkové organizace
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. rezignaci PhDr. Věry Fantové na funkci ředitelky Mateřské školy Kytička, Ústí nad
Labem, Pod Vodojemem 313/3B, příspěvkové organizace k 31. 8. 2006, v souvislosti
s ukončením pracovní poměru
B) p o v ě ř u j e s účinností od 1. 9. 2006
1. Lenku Slabou, statutární zástupkyni ředitelky
a) řízením Mateřské školy Kytička, Ústí nad Labem, Pod Vodojemem 313/3B,
příspěvkové organizace, do doby jmenování nového ředitele
C) d ě k u j e
1. PhDr. Věře Fantové
a) za její působení ve funkci ředitelky Mateřské školy Kytička, Ústí nad Labem, Pod
Vodojemem 313/3B, příspěvkové organizace
D) v y h l a š u j e
1. konkurzní řízení na funkci ředitele Mateřské školy Kytička, Ústí nad Labem, Pod
Vodojemem 313/3B, příspěvkové organizace
E) s c h v a l u j e
1. znění inzerátu konkurzního řízení dle přílohy tohoto usnesení
F) j m e n u j e
1. komisi pro konkurzní řízení na ředitele Mateřské školy Kytička, Ústí nad Labem, Pod
Vodojemem 313/3B, příspěvkové organizace, ve složení:
předseda: Mgr. Tomáš Jelínek, náměstek primátora
členové: Ing. Marcel Rahm, vedoucí OMOS
Jaroslava Krunclová, Krajský úřad Ústeckého kraje
Jitka Havlová, státní správa ve školství
Lucie Průšová, pedagog MŠ Kytička
Mgr. Vladimíra Vosecká, Česká školní inspekce
G) u k l á d á
1. Ing. Marcelu Rahmovi, vedoucímu odboru MOS
a) organizačně zabezpečit konkurzní řízení tak, aby od 1. 11. 2006 byl jmenování nový
ředitel Mateřské školy Kytička, Ústí nad Labem, Pod Vodojemem 313/3B,
příspěvkové organizace
506/06
Jmenování komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na akci „Stavební úpravy objektu Větruše“ (dovybavení areálu)
Rada města po projednání
A) j m e n u j e
1. komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi na zhotovitele stavby „Stavební úpravy
objektu Větruše“ (dovybavení areálu) ve složení:
členové: náhradníci:
a) Ivo Zíka e) Lubomír Kysilka
b) Ivan Dostál f) Ing. arch. Zdeněk Šťastný
c) Jiří Čaloun g) Hana Blahníková
d) zástupce OHK h) zástupce OHK (jiný)
B) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit Radě města přehled finančních nákladů
T: 7. 9. 2006
507/06
„Rev. Větruše - sportoviště“ - dodatek ke smlouvě o zřízení věcného břemene - ČESKÝ TELECOM, a.s.
Rada města po projednání
A) r u š í
1. usnesení Rady města Ústí nad Labem č. 188/06 ze dne 30. 3. 2006 a č. 448/06 ze dne
29. 6. 2006 v úplném znění
B) s c h v a l u j e
v souvislosti se stavbou „Revitalizace Větruše - sportoviště“
1. zřízení věcného břemene k pozemkům p.č. 3866/1, p.č. 3867, p.č. 3887/2 v k.ú. Ústí
nad Labem ve prospěch společnosti ČESKÝ TELECOM, a.s. (IČ: 60193336) za
účelem užívání části pozemku a zřízení (uložení) provozu, údržby a oprav podzemního
vedení za jednorázovou úhradu ve výši 1,- Kč + DPH
508/06
Projekt „Obnova zámeckého parku Krásné Březno“ - nepřidělení dotace
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. nepřidělení dotace na projekt „Obnova zámeckého parku Krásné Březno“ ze Státního
fondu životního prostředí, a to z důvodu limitovaných disponibilních prostředků fondu
509/06
Svazek obcí Jezero Milada
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. poskytování pracovního a organizačního servisu dobrovolnému svazku obcí Jezero
Milada odborem aktivní politiky
B) b e r e n a v ě d o m í
1. rozpočet dobrovolného svazku obcí Jezero Milada pro rok 2006
C) u k l á d á
1. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
510/06
Účast města Ústí nad Labem na veletrhu MIPIM v roce 2007
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. účast města Ústí nad Labem na investičním veletrhu MIPIM v roce 2007
511/06
Dostavba hotelové části výletní restaurace Větruše
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. výsledek poptávacího řízení
B) s c h v a l u j e
1. výběr investora Karel Dvořák - obchodní a stavební firma, Vožická 2604, 390 01 Tábor
pro dostavbu hotelové části výletní restaurace Větruše a společnost OREA Hotels a.s.
Na Pankráci 1062/58, 140 00 Praha jako provozovatele vybudovaného hotelu.
2. zveřejnění záměru prodeje pozemků:
a) parc. č. 3866/1, celková výměra 8503 m2
b) parc. č. 3866/3, celková výměra 551 m2
c) parc. č. 3868/1, celková výměra 2853 m2
d) parc. č. 3867, celková výměra 3080 m2
e) parc. č. 3885/1, celková výměra 6315 m2
f) parc. č. 3887/1, celková výměra 7435 m2
vše v k.ú. Ústí nad Labem
B) u k l á d á
1. Ing. Františku Podrápskému, vedoucímu OAP
a) vést jednání směřující k uzavření kupní smlouvy na pozemky a na dostavbu hotelové
části výletní restaurace Větruše s vítězem výběrového řízení a všemi dotčenými
stranami
T: 21. 9. 2006
512/06
Rozpočtové opatření odboru životního prostředí, org. 011130 - zapojení účelové dotace poskytnuté Krajským úřadem ÚK na činnost odborného lesního hospodáře za 1. čtvrtletí roku 2006 pro LS Litoměřice a LS Děčín, do rozpočtu OŽP
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření odboru životního prostředí ve výši 35,61 tis. Kč takto:
a) zapojení účelové neinvestiční dotace poskytnuté Krajským úřadem Ústeckého
kraje Ústí nad Labem ve výši 35,61 tis. Kč, určené k úhradě nákladů na činnost
odborného lesního hospodáře za 1. čtvrtletí roku 2006 pro státní podnik Lesy ČR
- Lesní správa Děčín a lesní správa Litoměřice
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru životního prostředí o
částku 35,61 tis. Kč, na úhradu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře
za 1. čtvrtletí roku 2006 pro státní podnik Lesy ČR - Lesní správa Děčín a lesní
správa Litoměřice
513/06
Záměr „Odstranění úzkých článků výroby ionexového dianu na 20 kt Spolku pro chemickou a hutní výrobu, a.s.
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. předložené Oznámení zpracované v rozsahu Přílohy č. 3 zákona č. 100/2001 Sb.,
o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů
(v platném znění), k záměru „Odstranění úzkých článků výroby ionexového dianu na
20 kt“ v areálu Spolku pro chemickou a hutní výrobu, a.s.
B) n e p o ž a d u j e
1. posouzení předmětného záměru dle citovaného zákona
514/06
Bezpečnostní program společnosti SETUZA, a.s.
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s vydáním rozhodnutí o schválení Bezpečnostního programu společnosti SETUZA, a.s.
ve smyslu zákona č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií
515/06
Dohoda o ukončení nájemní smlouvy
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření dohody o ukončení nájmu nebytových prostor objektu civilní ochrany (kryt
CO Vladimír) s panem Petrem Mrkáčkem s těmito podmínkami:
a) k ukončení nájmu dojde ke dni 31. 8. 2006
b) statutární město Ústí nad Labem nebude požadovat nájemné za měsíc srpen 2006
516/06
Rozdělení finančních prostředků v oblasti školství
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančních prostředků na podporu školních aktivit v celkové výši 126 900,-
Kč z prostředků položky nákup ostatních služeb určených pro oblast školství těmto
subjektům:
a) Základní škola Ústí nad Labem, E. Krásnohorské 3084/8, p.o.
- volnočasové aktivity žáků 30 000,- Kč
b) Mateřská škola Motýlek, Ústí nad Labem, Keplerova 782/26, p.o.
- akce Vzpomínkové veselí 8 500,- Kč
c) Mateřská škola Zvoneček, Ústí nad Labem, Školní 623/17, p.o.
- Baby olympiáda 5 000,- Kč
d) Základní škola Ústí nad Labem, Vojnovičova 620/5, p.o.
- volnočasové aktivity žáků 9 525,- Kč
e) Základní škola Ústí nad Labem, Rabasova 3282/3, p.o.
- akce Jarmark 3 000,- Kč
f) Základní škola a Mateřská škola Ústí nad Labem, Nová 1432/5, p.o.
- akce Čím budu 7 525,- Kč
- florbalová liga 14 000,- Kč
g) Základní škola Ústí nad Labem, Mírová 2734/4, p.o.
- akce Den bez úrazu 6 900,- Kč
- akce Závody solárních modelů 6 000,- Kč
- turnaj ve stolním fotbale 5 500,- Kč
- modelářský maratón 11 300,- Kč
h) Základní škola Ústí nad Labem, Školní náměstí 100/5, p.o.
- turnaj ve stolním tenise 2 300,- Kč
- soutěž v aerobiku 4 250,- Kč
- pěvecká soutěž 1 600,- Kč
- přehlídka tanečních souborů 5 100,- Kč
- turnaj v nohejbalu 3 400,- Kč
- UNESCO CUP 3 000,- Kč
517/06
Otevření školních víceúčelových hřišť pro veřejnost
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí finančních příspěvků na otevření hřišť pro veřejnost v celkové výši
18 tis. Kč z prostředků položky nákup ostatních služeb určených pro oblast školství
těmto subjektům:
a) Základní škola Ústí nad Labem, Rabasova 3282/3, p.o. 6 tis. Kč
b) Základní škola Ústí nad Labem, Mírová 2734/4, p.o. 6 tis. Kč
c) Základní škola a Mateřská škola Ústí nad Labem, Nová 1432/5, p.o. 6 tis. Kč
518/06
Čerpání finančních prostředků na podporu reprezentačních a jiných akcí ve městě Ústí nad Labem v roce 2006
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. čerpání finančních prostředků určených na podporu reprezentačních a jiných akcí ve
městě Ústí nad Labem v roce 2006 z prostředků vyčleněných na tyto účely v celkové
částce 20 tis. Kč v členění dle důvodové zprávy
519/06
1. Rozpočtové opatření finančního odboru a odboru péče o občany
2. Rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v neinvestiční části výdajového rozpočtu takto:
a) zapojení příjmů z položky poplatků za uložení odpadů na skládky ve výši 4 000 tis.
Kč, vytvořených u odboru životního prostředí nad schválený rozpočet
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru péče o občany, odd. kultury
a sportu o částku 4 000 tis. Kč v oblasti sportu
2. poskytnutí finančních příspěvků v oblasti sportu v celkové výši 34 tis. Kč takto:
a) Zuzaně Hofmanové, bytem Škrétova 18, Ústí nad Labem
„Účast v expedici Manaslu 2006“ 20 tis. Kč
b) TJ Spartak Ústí nad Labem, P.O.BOX 171, Ústí nad Labem
„Turnaj ve volejbale mužů“ a „Turnaj ve volejbale žen“ 4 tis. Kč
c) Univerzitní sportovní klub VŠEM, Masarykova 228, Ústí nad Labem
„Veřejné atletické závody mládeže s mez. účastí“ 10 tis. Kč
B) s o u h l a s í
1. s poskytnutím mimořádných finančních příspěvků v oblasti sportu v celkové výši
4 300 tis. Kč takto:
a) HC Slovan Ústí, a.s., se sídlem Masarykova 232, Ústí nad Labem
- na činnost 2 000 tis. Kč
b) Fotbalový klub Ústí nad Labem, a.s., se sídlem Velká hradební 8,
Ústí nad Labem - na činnost 1 000 tis. Kč
c) Basketbalový klub Ústí N.L., a.s. se sídlem Jateční 18, Ústí nad Labem
- na činnost 500 tis. Kč
d) SK VOLEJBAL Ústí nad Labem, občanské sdružení, se sídlem
Klíšská 10, Ústí nad Labem, - na činnost 500 tis. Kč
e) spol. s r.o. Dream Production MP, Pařížská 15, Ústí nad Labem
- na realizaci mobilního kluziště v ÚL 200 tis. Kč
f) Fotbalový klub Český Lev Neštěmice, občanské sdružení, Sportovní ul.
Neštěmice - na činnost mládežnické členské základny 50 tis. Kč
g) spol. s r.o. Sport Agency, Na Vyhlídce 11, Ústí nad Labem - na krytí
vícenákladů „Krajské olympiády dětí a mládeže Ústeckého kraje“ 50 tis. Kč
C) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu B) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
520/06
1. Rozpočtové opatření odboru péče o občany a kanceláře primátora
2. Rozdělení finančních prostředků v oblasti kultury 2006
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření ve výdajové části neinvestičního rozpočtu takto:
a) snížení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru péče o občany, rezervy
vytvořené v odd. kultury a sportu, o částku 100 000,- Kč.
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu kanceláře primátora o částku
100 000,- Kč na realizaci akce „Pár dní s Formany a jejich přáteli“
2. poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu roku 2006 určeného na oblast kultury
v celkové výši 48 000,- Kč takto:
a) ARS Porta Bohemica – „Mládežnické sochařské sympozium ve Frauensteinu“
– ve výši 8 000,- Kč
b) Dům dětí a mládeže – „Mistrovství světa Brémy 2006“ – ve výši 40 000,- Kč
3. zvýšení finančních příspěvků z rozpočtu roku 2006 určeného na oblast kultury o
celkovou částku 69 000,- Kč takto:
a) ARS Porta Bohemica – „Společný prostor“ – o částku 20 000,- Kč, na celkovou
výši příspěvku 34 000,- Kč
b) Muzeum města Ústí nad Labem – „Muzeum na kolečkách“ – o částku 15 000,- Kč
na celkovou výši příspěvku 44 000,- Kč
c) Muzeum města Ústí nad Labem – „Ústecká NEJ v trolejbusech“ – o částku
19 000,- Kč, na celkovou výši příspěvku 31 000,- Kč
d) Kulturní středisko města Ústí nad Labem – „Slavnostní koncert k příležitosti
50. výročí vzniku Bendova komorního orchestru“ – o částku 15 000,- Kč, na
celkovou výši příspěvku 35 000,- Kč
4. změnu účelu použití finančního příspěvku z rozpočtu roku 2006 určeného na akce
kulturního kalendáře ve výši 3 000,- Kč takto:
a) TK Domino, Zuzana Tomášková z akce „Discodrom 2006 - Prostějov“ na akci
„Mistrovství Čech – hlavní věková kategorie, Kladno“
5. poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu roku 2006 určeného na podporu
reprezentačních a jiných akcí takto:
a) Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, příspěvková organizace - „Předávání
Zlatých medailí profesora Jana Janského dárcům krve“ 5 000,- Kč
521/06
Projektový tým Zadní Telnice - informace
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o výsledcích činnosti projektového týmu pro realizaci projektu „SKI areál
Zadní Telnice“
B) u k o n č u j e
1. práci projektového týmu „SKI areál Zadní Telnice“
C) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi náměstkovi primátora
2. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) předložit Radě města návrh řešení vztahů s dotčenými subjekty v rámci projektu
„SKI areál Zadní Telnice“
522/06
Převod nemovitostí v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje
Rada města po projednání
A) n e s o u h l a s í
1. s převodem pozemků p.č. 1734/1 o výměře 955 m2, p.č. 1734/73 o výměře 364 m2,
p.č. 1734/76 o výměře 616 m2, p.č. 1734/77 o výměře 1880 m2, včetně krytu CO,
umístěného pod pozemky p.č. 1734/1, p.č. 1734/76, p.č. 1734/77, vše v k.ú. Ústí nad
Labem formou prodeje za nabídnutých podmínek
523/06
Zveřejnění záměru prodeje pozemků k.ú. Telnice a Varvažov u Telnice
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zveřejnění záměru převodu/směny níže uvedených pozemků:
a) k.ú. Telnice
- pozemek st.p.č. 91 o výměře 58 m2
- pozemek st.p.č. 92 o výměře 6 m2
- pozemek st.p.č. 95 o výměře 9 m2
- pozemek p.č. 25/2 o výměře 360 m2
- pozemek p.č. 31/2 o výměře 272 m2
- pozemek p.č. 32/3 o výměře 2221 m2
- pozemek p.č. 32/7 o výměře 1416 m2
- pozemek p.č. 435 o výměře 4752 m2
- pozemek p.č. 440/3 o výměře 223 m2
- pozemek p.č. 458/2 o výměře 905 m2
- pozemek p.č. 459 o výměře 647 m2
- pozemek p.č. 461/2 o výměře 172 m2
- pozemek p.č. 464/2 o výměře 187 m2
- pozemek p.č. 474/2 o výměře 354 m2
b) k.ú. Varvažov u Telnice
- pozemek p.č. 798/1 o výměře 10382 m2
- pozemek p.č. 800/3 o výměře 7761 m2
- pozemek p.č. 809 o výměře 5240 m2
- pozemek p.č. 1220/5 o výměře 8235 m2
- pozemek p.č. 1225 o výměře 4858 m2
- pozemek p.č. 1233/5 o výměře 8956 m2
- pozemek p.č. 1234/1 o výměře 5068 m2
- pozemek p.č. 1238/2 o výměře 17668 m2
- pozemek p.č. 1241/3 o výměře 117 m2
524/06
Převod do majetku SČE a.s., Dalkia ČR a SP a.s. formou darování
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s bezúplatným převodem stavby přeložky parovodu realizované nákladem 1 158 311,60
Kč v rámci akce „Komunikace Ve Strouze“ na pozemcích p.p.č. 5258, 5045, 5046,
5235, 5233, a st.p.č. 5044, 5047, 5236, 5234 k.ú. Ústí nad Labem formou darování do
majetku provozovatele parovodu tj. společnost Dalkia Česká republika, a.s., se sídlem
Ostrava, 28. října 3123/152, IČ 45193410
2. s bezúplatným převodem stavby přeložky vedení VN + TS realizované nákladem
11 811 502,75 Kč v rámci akce „Průmyslová zóna Severní Předlice - I. etapa“ formou
darování do majetku provozovatele el. vedení tj. Severočeská energetika a.s., se sídlem
Děčín, Teplická 8/874, IČ 49903179
3. s bezúplatným převodem stavby plynovodních přípojek realizovaných nákladem
1 485 414,- Kč v rámci akce „Průmyslová zóna Severní Předlice - I. etapa formou
darování do majetku provozovatele tj. Severočeská plynárenská a.s., se sídlem Ústí
nad Labem, Klíšská 96/940, IČ 49903209
B) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
525/06
Dohoda o zrušení smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. s uzavřením dohody o zrušení smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy ze dne
18. 12. 2001 na pozemky p.č. 2581/1, p.č. 2581/12, 2581/13 a 2593 vše v k.ú. Ústí nad
Labem a to se společností Telefónica 02 Czech Republic, a.s. IČ 6019336 (právním
nástupcem společnosti Eurotel Praha, spol. s r.o.)
B) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit návrh dle bodu A) tohoto usnesení Zastupitelstvu města
T: 21. 9. 2006
526/06
Dodatek ke smlouvě s Technickými službami města Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytování komunálních služeb ze dne 25.7.2005
Technickými službami města Ústí nad Labem s.r.o., IČ 61329002, kterým se mění
příloha č. 2 - údržba veřejné zeleně v čl. 2.1 takto:
a) rozšiřuje se předmět údržby o tyto pozemky v k.ú. Předlice o celkové výměře
44 084 m2:
p.p.č. 407/4 o výměře 315 m2
p.p.č. 407/8 o výměře 254 m2
p.p.č. 464/4 o výměře 864 m2
p.p.č. 464/5 o výměře 203 m2
p.p.č. 464/6 o výměře 111 m2
p.p.č. 466/2 o výměře 4987 m2
p.p.č. 466/3 o výměře 225 m2
p.p.č. 466/4 o výměře 136 m2
p.p.č. 467/1 o výměře 2867 m2
p.p.č. 467/2 o výměře 848 m2
p.p.č. 467/3 o výměře 7 m2
p.p.č. 467/4 o výměře 188 m2
p.p.č. 901/38 o výměře 6 m2
p.p.č. 901/43 o výměře 122 m2
p.p.č. 901/63 o výměře 7 m2
p.p.č. 901/64 o výměře 16196 m2
p.p.č. 901/65 o výměře 16748 m2
b) z předmětu údržby se vyjímá pozemek p.č. 461/1 o výměře 44 146 m2 v k.ú.
Předlice
c) upravuje se výměra pozemku p.č. 464/1 v k.ú. Předlice z 23314 m2 na 23374 m2
527/06
Vyjmutí VS Brožíkova 165/10 z nájemní smlouvy uzavřené mezi městem a spol. THmÚ s.r.o. formou dodatku č. 1/2006
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. uzavření dodatku č. 1/2006 ke smlouvě o nájmu provozních objektů a zařízení v
majetku Statutárního města Ústí nad Labem provozovaných společností Tepelné
hospodářství města Ústí nad Labem s.r.o., IČ: 49101684 (dále jen THmÚ) ze dne
30. 6. 1996, se společností THmÚ s.r.o., kterým se vyjímá technologické zařízení
výměníkové stanice v objektu Brožíkova 165/10 umístěného na pozemku p.č. 919 v
k.ú. Klíše z předmětného nájmu
2. demontování a odstranění zařízení výměníkové stanice z objektu uvedeného v bodě
A) 1. tohoto usnesení s tím, že:
a) zařízení bude použito pro potřeby THmÚ s.r.o.
b) nepotřebný materiál bude zlikvidován
c) demontáž a likvidace bude provedena na náklady THmÚ s.r.o.
528/06
Rozpočtové opatření Kanceláře tajemníka
Rada města po projednání
A) s o u h l a s í
1. se zaplacením příplatku mimo základní kapitál ve výši 67 360,- Kč společnosti Ústecká
letecká s.r.o., IČ 25039768
B) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v neinvestiční části rozpočtu takto:
a) zapojení příjmů z položky poplatků za uložení odpadů na skládky ve výši 67 tis. Kč
vytvořených u odboru životního prostředí nad schválený rozpočet
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu KT - ÚSEM o částku 67 tis. Kč na
úhradu příplatku mimo základní kapitál společnosti Ústecká letecká s.r.o.
529/06
Agenda Bukov
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zpětvzetí žádosti p. Jany Špačkové (Masarykova nemocnice)
B) s c h v a l u j e
1. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí nájemní s těmito klienty:
a) Růženou Špičákovou, Ryjice 7, okr. Ústí nad Labem
b) Růženou Vuovou, Opletalova 279, Ústí nad Labem
c) Evou Farskou, V Sadech 553/5, Mariánské Lázně
2. v návaznosti na své usnesení č. 101/06 pronájem bytů v ulici Baráčnická 808/1 těmto
zaměstnancům institucí:
a) Bc. Alena Bělíková, byt č. 606 (Masarykova nemocnice)
b) Zuzana Hulínská, byt č. 406 (Masarykova nemocnice)
530/06
Rozpočtové opatření v neinvestiční části rozpočtu
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v neinvestiční části rozpočtu takto:
a) zapojení příjmů z položky poplatků za uložení odpadů na skládky ve výši 100 tis. Kč
vytvořených u odboru životního prostředí nad schválený rozpočet
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru Kanceláře primátora o částku
100 tis. Kč, na poskytnutí finančního příspěvku na pořádání multikulturního
festivalu Barevná planeta, společnosti Poradna pro integraci, se sídlem: Senovážná 2
110 00 Praha 1
531/06
Ustavení Rady seniorů jako poradního orgánu primátora Statutárního města Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. Statut Rady seniorů Statutárního města Ústí nad Labem v předloženém znění
B) b e r e n a v ě d o m í
l. plán činnosti Rady seniorů na II. pololetí 2006 v předloženém znění
532/06
Projekt Zdravé město Ústí nad Labem - Fórum Zdravého města
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. dosavadní postup v rámci činnosti agendy projektu Zdravé město
B) s o u h l a s í
1. s konáním akce:
a) „Fórum Zdravého města“ - veřejné projednání všech oblastí zařazených do Plánu
zdraví a kvality života, který je základním krokem procesu komunitního plánování,
dne 18. 9. 2006 v Národním domě
C) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) zajistit na akci „Fórum Zdravého města“ účast politiků a odborníků z řad
zaměstnanců Magistrátu města a partnerských organizací projektu Zdravé město,
kteří budou zároveň odbornými garanty v jednotlivých oblastech diskutovaných
témat
533/06
Vyhodnocení kontrolní činnosti Magistrátu města Ústí nad Labem za I. pololetí roku 2006
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. vyhodnocení kontrolní činnosti Magistrátu města Ústí nad Labem za I. pololetí roku
2006
534/06
Plán kontrolní činnosti odborných útvarů Magistrátu města Ústí nad Labem na II. pololetí roku 2006
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. plán kontrolní činnosti odborných útvarů Magistrátu města Ústí nad Labem na
II. pololetí roku 2006
535/06
Smlouva o pronájmu prostor pro Informační středisko města Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. úpravu usnesení RM č. 377/06 ze dne 8. 6. 2006 takto:
a) bod A) 1. c) se nahrazuje tímto zněním:
„roční nájemné vč. poplatků za služby 107 809,80 Kč, tj. měsíčně 8 984,- Kč“
536/06
Jmenování komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na zhotovitele projektové dokumentace včetně inženýrské činnosti na akci “Páteřní komunikace rekreační oblasti Milada (Roudníky - Trmice)“
Rada města po projednání
A) j m e n u j e
1. komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi na zhotovitele projektové dokumentace
vč. inženýrské činnosti na akci „Páteřní komunikace rekreační oblasti Milada
(Roudníky - Trmice)“ ve složení:
členové: náhradníci:
a) Ivan Dostál e) Ing. arch. Zdeněk Šťastný
b) Ivo Zíka f) Lubomír Kysilka
c) Jiří Čaloun st. g) Hana Blahníková
d) zástupce OHK h) zástupce OHK (jiný)
537/06
Žádost o poskytnutí dotace na projekt programu prevence kriminality
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí prostředků ve výši 6 150,- Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s
realizací projektu „Chceme právu rozumět“, realizovaného v rámci programu prevence
kriminality na místní úrovni - „Partnerství“ pro rok 2006 (celkový rozpočet viz. příloha
důvodové zprávy)
538/06
Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení práva věcného břemene se společností 7. obchodní, a.s.
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
v souvislosti s investiční akcí “Rekonstrukce Malá Hradební“
1. uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva věcného břemene se společností
7. obchodní, a.s. v předloženém znění
B) u k l á d á
1. Mgr. Romaně Habrové, vedoucí kanceláře tajemníka
a) zajistit uzavření smlouvy ve smyslu bodu A) tohoto usnesení po obdržení vzdání se
práva odvolání jednoty Ústí nad Labem s.d. ve sporu vedeného u okresního soudu v
Ústí nad Labem pod spis.zn. 11 C 566/94
T: 31. 8. 2006
539/06
Parkování v centru města Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) u k l á d á
1. Ing. Miroslavu Štráchalovi, řediteli Městských služeb Ústí nad Labem
a) zajistit, aby bylo parkování v garážích pod Mariánskou skálou od 1. 9. 2006 za první
3 hodiny zdarma
2. Ing. Marcelu Rahmovi, vedoucímu odboru MOS
a) předložit Radě města materiál s návrhem opatření v rámci kompenzace parkovacích
míst včetně technického řešení garáží pod Mariánskou skálou
T: 7. 9. 2006
Mgr. Tomáš Jelínek Mgr. Jan Kubata
náměstek primátora primátor města