2. Usnesení RM 20/04 - 55/04 (29.1.2004)
Magistrát města Ústí nad Labem - Kancelář primátora
U s n e s e n í
2. jednání Rady města Ústí nad Labem
konaného dne 29. ledna 2004
Usnesení 20/04 - 55/04
20/04
Plnění usnesení Rady města
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o plnění usnesení Rady města
B) s c h v a l u j e
1. změnu termínu plnění usnesení RM č. 533/03 na 30. 6. 2004
21/04
Rozpočtové opatření k zapojení finančních prostředků z Krajského úřadu pro MO na opravy po povodních
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření k zapojení finančních prostředků ve výši 14 023 tis.
Kč od Krajského úřadu Ústeckého kraje na opravy bytového fondu
poškozeného povodněmi v roce 2002 takto:
a) zapojují se vázané prostředky na bank. účtech MmÚ z roku 2003 ve
tř. 8 ve výši 14 023 tis. Kč (pol. 8115)
b) zvyšuje se dotace městským obvodům o částku 14 023 tis. Kč takto:
- MO město o částku 707,50 tis. Kč (org. 6000, pol. 5321, § 5299,
kap. 982, UZ 17259)
- MO Neštěmice o částku 869 tis. Kč (org. 8000, pol. 5321, § 5299,
kap. 982, UZ 17259)
- MO Střekov o částku 12 446,50 tis. Kč (org. 9000, pol. 5321, § 5299,
kap. 982, UZ 17259)
2. rozpočtové opatření k zapojení finančních prostředků ve výši 21 642
tis. Kč od Krajského úřadu Ústeckého kraje na opravy bytového fondu
poškozeného povodněmi v r. 2002 takto:
a) zvyšuje se příjmová část rozpočtu ve tř. 4 o částku 21 642 tis. Kč
(pol. 4122, UZ 17259)
b) zvyšuje se dotace městským obvodům o částku 21 642 tis. Kč takto:
- MO město o částku 200 tis. Kč (org. 6000, pol. 4122, UZ 17259)
- MO Neštěmice o částku 1 375 tis. Kč (org. 8000, pol. 4122, UZ
17259)
- MO Střekov o částku 20 067 tis. Kč (org. 9000, pol. 4122, UZ 17259)
22/04
Rozpočtové opatření k vytvoření finančních zdrojů pro odbor péče o občany MmÚ na vyhotovení propagačního videofilmu
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření ve výši 250 tis. Kč takto:
a) zvyšuje se investiční část výdajového rozpočtu odboru péše o
občany, org. č. 1320
o částku 250 tis. Kč na úhrady videofilmu o ZOO (kap. 734, § 3316,
pol. 6119, UZ 471)
b) snižuje se neinvestiční část výdajového rozpočtu finančního odboru
v části výdajů na úroky z úvěru org. č. 5400 o částku 250 tis. Kč
(kap. 971, § 6310, pol. 5141)
23/04
Návrh opakování dražby souboru pohledávek
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o neúspěšné dražbě souboru pohledávek uskutečněné dne
26. 1. 2004, kdy do dražby souboru pohledávek v celkové částce
34 346 451,26 Kč za cenu nejnižšího podání 3 400 000,- Kč se
nepřihlásil žádný zájemce
B) s c h v a l u j e
1. uzavření smlouvy se společností HERBST akciová společnost na
provedení opakované dobrovolné dražby souboru pohledávek v
nominální hodnotě 34 346 451,26 Kč s nejnižším podáním v této
opakované dražbě ve výši 700 tis. Kč za předpokladu, že:
a) náklady spojené s přípravou opakované dražby, které uhradí město
Ústí nad Labem nepřesáhnou 60 tis. Kč
b) odměna zprostředkovatele bude činit 7% z ceny předmětu
dražby dosažené vydražením
24/04
Podání žádosti o udělení licence týkající se provozování zoologických zahrad pro Zoologickou zahradu v Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. podání žádosti o udělení licence týkající se provozování zoologických
zahrad na Ministerstvo životního prostředí pro Zoologickou zahradu
v Ústí nad Labem
25/04
Rozpočtové opatření příspěvkové organizace MŠ Střekov, Sukova 1174/1, č. org. 2230
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření příspěvkové organizace MŠ Střekov, Sukova
1174/1 ve výši 19 tis. Kč takto:
a) zapojení finančních prostředků ze Sbírky na povodeň ve výši 19 tis.
Kč (pol. 2321, § 5299, UZ 360)
b) poskytnutí investičního příspěvku p ro MŠ Sukova ve výši 19 tis. Kč
na akci Rekonstrukce oplocení po povodních (kap. 621, org. 2230,
§ 3111, pol. 6351, UZ 511)
26/04
Schválení přijetí daru od s.r.o. Emma Srncová - Muzeum úsměvů a následné rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství,
č. org. 1901
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. přijetí finančního daru ve výši 300 tis. Kč, od společnosti s ručením
omezeným Emma Srncová - Muzeum úsměvů, za účelem krytí nákladů
na zkvalitnění činnosti Základní školy Ústí nad Labem, Pražská 166,
která byla výrazně poškozena povodní v srpnu 2002
2. rozpočtové opatření odboru MOS - oblast školství, org. č. 1901 ve
výši 300 tis. Kč takto:
a) zapojení finančních prostředků ze Sbírky na povodeň (dar ve
smyslu bodu A) 1. tohoto usnesení) ve výši 300 tis. Kč (pol. 2321,
§ 5299, UZ 360)
b) zvýšení výdajové části rozpočtu odboru MOS - oblast školství, org.
č. 1901, o částku 300 tis. Kč na nákup výpočetní techniky z toho:
neinvestiční část rozpočtu o částku 232,59 tis. Kč (kap. 613, org.
1901, § 3113, pol. 5137, UZ 501) a o částku 22,88 tis. Kč (kap. 612,
org. 1901, § 3113, pol. 5169, UZ 501)
investiční část rozpočtu o částku 44,53 tis. Kč (kap. 611, org. 1901,
§ 3113, pol. 6122, UZ 501)
27/04
Rozpočtové opatření org. č. 1400 - zapojení volných finančních prostředků na bankovních účtech MmÚ na nákup referentského automobilu
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření org. č. 1400 - odboru hospodářské správy takto:
a) zapojení volných prostředků na bankovních účtech MmÚ ve výši
150 tis. Kč (pol. 8115)
b) zvýšení investiční části rozpočtu org. č. 1400 (kap. 911, § 6171, pol.
6123 - DHM dopravní prostředky, ÚZ 476) o částku 150 tis. Kč
na nákup referentského automobilu pro odbor životního prostředí MmÚ
- městského veterináře
28/04
Rozpočtové opatření org. č. 1330
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření v neinvestiční části rozpočtu odboru péče o
občany, org. č. 1330 ve výši 622 845,- Kč ve smyslu § 20 zákona
č. 250/2000 Sb. takto:
a) zapojení volných prostředků na bank. účtech MmÚ ve výši 622 845,-
Kč (pol. 8115)
b) zvýšení rozpočtu v neinvestiční části rozpočtu odboru péče
o občany, oddělení podpory nestátních sociálních služeb o částku
622 845,- Kč na vývoj projektů pro vnější finanční zdroje z Programu
rozvoje trhu práce, lidských zdrojů a sociálně zdravotní sféry ve
městě Ústí nad Labem (kap. 213, org. 1330, § 4319, pol. 5166)
29/04
Manažeři koordinačních skupin
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informace z důvodové zprávy
B) s o u h l a s í
1. s uzavřením mandátních smluv s těmito manažery zvolenými
v koordinačních skupinách na rok 2004:
a) za oblast péče o seniory MUDr. Libor Svět
b) za oblast péče o osoby ohrožené drogou Michal Polesný
c) za oblast péče o etnické menšiny Michal Polesný
d) za oblast o dlouhodobě duševně nemocné občany
Bc. Zuzana Lešková
e) za oblast o mentálně postižené občany Mgr. Vendula Veselá
f) za oblast péče o děti a mládež Mgr. Lenka Černá
g) za oblast péče o občany v přechodné sociální krizi
a občany společensky nepřizpůsobivé LudmilaMusilová
30/04
Výpůjčka částí p.p.č. 923/1 a 923/2 v k.ú. Předlice
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. výpůjčku částí p.p.č. 923/1 923/2 obě v k.ú. Předlice pro Ředitelství
silnic a dálnic ČR a to z důvodu stavby „Okresní ulice - 1. část“,
která bude sloužit jako účelová komunikace po dobu výstavby
dálnice D 8
31/04
Převod nemovitosti Na Spálence 834/25 se st.p.č. 1660 a p.p.č. 1661/1 k.ú. Klíše do správy odboru SOM
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. převod nemovitostí objektu Na Spálence č. 834/25 se st.p.č. 1660 o
výměře 97 m2 a p.p.č. 166/1 o výměře 78 m2 k.ú. Klíše ze správy
odboru MOS do správu odboru SOM
2. svěření objektu Na Spálence č. č. 834/25 se st.p.č. 1660 o výměře
97 m2 a p.p.č. 166/1 o výměře 78 m2 k.ú. Klíše do správy ODmÚ
s.r.o. formou Mandátní smlouvy s účinností od 1.1.2004
32/04
Bezúplatné nabytí VO v k.ú. Skorotice do majetku města
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. nabytí zkolaudovaného veřejného osvětlení (VO) vybudovaného na
částech pozemků p.č. 339/9 a 319 pro 5 RD, k.ú. Skorotice do majetku
města formou bezúplatného převodu od soukromých stavebníků
2. svěření nově nabytého VO do správy TSmÚ s.r.o. formou dodatku ke
stávající nájemní smlouvě
33/04
Zařazení pozemků do vybraného majetku města v k.ú. Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zařazení pozemků p.č. 592/1 o výměře 3664 m2, 593/2 o výměře 8893
m2 a 592/4 o výměře 55 m2 v k.ú. Ústí nad Labem do vybraného
majetku města
34/04
Zveřejnění záměru prodeje části pozemku v k.ú. Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 5098 v k.ú. Ústí nad
Labem o výměře cca 2 m2 za účelem výstavby schodiště k RD
35/04
Zřízení věcných břemen v k.ú. Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zřízení věcného břemene k části p.p.č. 5261/1 v k.ú. Ústí nad Labem
pro
a) spol. Eurotel Praha s.r.o., a to z důvodu stavby „Optické propojení
stanic Eurotel“
b) spol. Sitel s.r.o., a to z důvodu stavby „Metropolitní síť - 3. etapa“
za jednorázovou úhradu, která bude stanovena znaleckým posudkem
dle skutečného zaměření geometrickým plánem
36/04
Zřízení věcného břemene v k.ú. Všebořice
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. zřízení věcného břemene pro přípojky IS, tj. přípojka NN a telefonní
přípojka slaboproudu z napojovacího bodu Českého Telecomu, k p.p.č.
686/1 v k.ú. Všebořice pro pana Rudolfa Homolku s tím, že úhrada
věcného břemene bude stanovena až po předložení skutečného
zaměření geometrickým plánem ve výši 10,- Kč/m2/rok
37/04
Ukončení nájmu bytu v obj. Resslova 42
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. uvolnění bytové jednotky o velikosti 0+1 s příslušenstvím, I. kategorie
v objektu Resslova č. 42 z důvodu ukončení nájemní smlouvy mezi
ODmÚ s.r.o. a TSM ÚL s.r.o. k 30. 11. 2003
B) s c h v a l u j e
1. rozdělení bytů institucím ve městě Ústí nad Labem v členění dle
přílohy č. 1 tohoto usnesení
38/04
Zrušení usnesení RM č. 592/03 ze dne 13. 11. 2003
Rada města po projednání
A) r u š í
1. usnesení RM č. 592/03 ze dne 13. 11. 2003 v úplném znění
39/04
Zpráva o efektivnosti pojištění majetku města
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o efektivnosti pojištění majetku města
40/04
Návrh opatření ke zefektivnění provozu Patrových garáží pod Mariánskou skálou
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. předložený návrh opatření ke zefektivnění provozu patrových garáží
pod Mariánskou skálou
B) u k l á d á
1. ing. Daliboru Dařílkovi, vedoucímu odboru dopravy
a) předložit Radě města návrh dopravního řešení u Patrových garáží
pod Mariánskou skálou
T: 31. 3. 2004
41/04
Stavba: Revitalizace Habrovického rybníka - výběr uchazečů o veřejnou zakázku
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. konečné umístění uchazečů o veřejnou zakázku „Revitalizace
Habrovického rybníka“ následovně:
na 1. místě se umístila firma Rekultivace s.r.o. Ústí nad Labem
na 2. místě se umístila firma AZ Sanace a.s. Ústí nad Labem
na 3. místě se umístila firma Stavby KÜHN s.r.o. Roudnice nad
Labem
na 4. místě se umístila firma Zemědělská stavby a.s. Trmice
B) u k l á d á
1. Ing. Václavu Fridrichovi, vedoucímu odboru rozvoje a investic
a) uzavřít smlouvu o dílo s uchazečem, který se umístil na prvním
místě, tj. s firmou Rekultivace s.r.o. Ústí nad Labem
T: po zajištění finančních prostředků na tuto stavbu
b) předložit Radě města návrh na přijetí dotace v rámci rozpočtového
opatření
42/04
Stavba: Kanalizace Strážky I. etapa - výběr uchazečů o veřejnou zakázku
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. konečné umístění uchazečů o veřejnou zakázku „Kanalizace Strážky
I. etapa“ následovně:
a) na 1. místě se umístila firma Rekultivace s.r.o. Ústí nad Labem
b) na 2. místě se umístila firma Viamont a.s. Ústí nad Labem
c) na 3. místě se umístila firma Ravel s.r.o. Ústí nad Labem
d) na 4. místě se umístila firma Komastav DS s.r.o. Roudnice n.L.
e) na 5. místě se umístila firma AZ Sanace a.s. Ústí nad Labem
B) u k l á d á
1. Ing. Václavu Fridrichovi, vedoucímu odboru rozvoje a investic
a) uzavřít smlouvu o dílo s uchazečem, který se umístil na prvním místě,
tj. s firmou Rekultivace s.r.o. Ústí nad Labem
T: po zajištění finančních prostředků na tuto stavbu
b) předložit Radě města návrh na přijetí dotace v rámci rozpočtového
opatření
43/04
Stavba: Využití obnovitelných zdrojů energie a ekologizace provozu - Zoologická zahrada v Ústí nad Labem - II. stavba
- konečné umístění uchazečů o veřejnou zakázku
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. konečné umístění uchazečů o veřejnou zakázku „Využití obnovitelných
zdrojů energie a ekologizace provozu - Zoologická zahrada v Ústí nad
Labem - II. stavba“ následovně:
a) na 1. místě se umístila firma Sdružení Skanska CZ, a.s., Praha +
Tep. čerp. IVT, s.r.o.
b) na 2. místě se umístila firma ŽS Brno, a.s. Brno
c) na 3. místě se umístila firma Hennlich Industrietechnik, s.r.o.,
Litoměřice
d) na 4. místě se umístila firma MVV Energie CZ
e) na 5. místě se umístila firma ČKD Praha DIZ, a.s. Praha
B) u k l á d á
1. Ing. Václavu Fridrichovi, vedoucímu odboru rozvoje a investic
a) uzavřít smlouvu o dílo s uchazečem, který se umístil na prvním místě,
tj. s firmou Sdružení Skanska CZ, a.s. Praha + Tep. čerp. IVT, s.r.o.
T: březen 2004
44/04
Přijetí peněžitého daru od firmy Sallerova výstavba, spol. s r.o.
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. přijetí daru ve výši 360 000,- Kč od spol. s r.o. Sallerova výstavba na
zabezpečení ozelenění a parkových úprav v Krásném Březně
- centrum
B) u k l á d á
1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města
a) podepsat darovací smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení
T: do 10. 2. 2004
45/04
Bukov - centrum, způsob obsazování bytových jednotek
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. způsob obsazování bytových jednotek zájemci dle příloh důvodové
zprávy
B) u k l á d á
1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města
a) podepsat plnou moc pro EUBE, a.s. dle přílohy č. 5 důvodové zprávy
46/04
Záměr „Závod na výrobu nerezových trubek“ v průmyslové zóně Severní Předlice
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. předložené Oznámení zpracované v rozsahu Přílohy č. 3 zákona
č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně
některých souvisejících zákonů k záměru “Závod na výrobu nerezových
trubek“ v průmyslové zóně Severní Předlice
B) n e p o ž a d u j e
1. doplnění Oznámení ani další posuzování záměru “Závod na výrobu
nerezových trubek“ v průmyslové zóně Severní Předlice ve smyslu
zákona č. 100/2001 Sb.
C) d o p o r u č u j e
1. jednat o možnosti využití systému centrálního zdroje tepla (horkovod)
47/04
Petice občanů ul. Obvodová
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o projednání petice občanů ul. Obvodová v městské části
Neštěmice
48/04
Změna Organizačního řádu MmÚ
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
změnu Organizačního řádu MmÚ s účinností od 1. 2. 2004 takto:
1. v příloze č. 2 Organizačního řádu se v odstavci “Ostatní příspěvkové
organizace“ mění názvy Kulturního střediska Albis a Kulturního domu
Krásné Březno CORSO v jeden název, a to Kulturní středisko města
Ústí nad Labem
2. úpravu počtu tabulkových míst takto:
a) snížení počtu tabulkových míst:
finanční odbor 3 místa
odbor statní soc. podpory 1 místo
b) zvýšení počtu tabulkových míst:
kancelář primátora 1 místo
kancelář tajemníka 1 místo
3. pracovní náplně odborů a kanceláře tajemníka se mění takto:
a) kancelář tajemníka - doplňuje se bod:
- zabezpečuje právní vymáhání pohledávek vzniklých z
občanskoprávních a obchodních závazků a poplatků z pokut
ze správního řízení
b) finanční odbor - vypouští se bod:
- provádí právní vymáhání vymezené skupiny pohledávek
c) odbor životního prostředí - doplňuje se bod:
- přezkoumává rozhodnutí orgánů městských obvodů vydané ve
správním řízení dle § 58 zákona o obcích
B) u k l á d á
1. Ing. Milanu Zemaníkovi, tajemníkovi MmÚ
a) vydat dodatek č. 2 ke směrnici Rady města č. 2/2003 s účinností
od 1. 2. 2004 ve smyslu bodu A) tohoto usnesení
C) k o n s t a t u j e ,
1. celkový počet tabulkových míst MmÚ se snížil na 401
49/04
Sportovní kalendář 2003 - změna
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. změnu účelu použití finančního příspěvku pro občanské sdružení
Sportovní klub KYONGGI KWON z akce „Den bojových umění III.“ na
akci „Sportovní a vánoční show pro veřejnost“.
50/04
Rok Trpaslíka v Ústí nad Labem 2004 - informace
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. informaci o připravovaném souboru akcí „Rok trpaslíka v Ústí nad
Labem“
B) u k l á d á
1. Mgr. Tomáši Jelínkovi, náměstkovi primátora
a) předložit Radě města Ústí nad Labem konkrétní program projektu
T: duben 2004
51/04
Vyhodnocení Programu prevence kriminality města Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. vyhodnocení Programu prevence kriminality města Ústí nad Labem za
rok 2003
B) u k l á d á
1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města
a) informovat Zastupitelstvo města o vyhodnocení Programu prevence
kriminality města Ústí nad Labem za rok 2003
T: 11. 3. 2004
b) odevzdat vyhodnocení Programu prevence kriminality města Ústí nad
Labem za rok 2003 na Ministerstvo vnitra ČR
T: 31. 1. 2004
52/04
Program prevence kriminality města Ústí nad Labem na rok 2004
Rada města po projednání
A) s c h v a l u j e
1. Program prevence kriminality města Ústí nad Labem na rok 2004
B) u k l á d á
1. Mgr. Petru Gandalovičovi, primátorovi města
a) informovat Zastupitelstvo města o Programu prevence kriminality
města Ústí nad Labem na rok 2004
T: 11. 3. 2004
b) odevzdat Program prevence kriminality města Ústí nad Labem na rok
2004 na Ministerstvo vnitra ČR
T: 15. 2. 2004
53/04
Nepeněžité navýšení základního kapitálu společnosti Metropolnet a.s. vložením metropolitní optické sítě
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. předložené informace
B) u k l á d á
1. Ing. Jiřímu Brodskému, předsedovi představenstva společnosti
Metropolnet a.s.
a) po projednání v představenstvu společnosti předložit Radě města
projekt navýšení základního kapitálu společnosti Metropolnet a.s.
se sídlem Velká Hradební 8/2336, Ústí nad Labem, IČO 25439022
T: 12. 2. 2004
54/04
Kontrola uzavřených smluv v oblasti prodeje a pronájmu majetku města vč. statistických údajů na ÚMO Ústí nad Labem - Severní Terasa a Neštěmice
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o kontrole uzavřených smluv v oblasti prodeje a pronájmu
majetku města vč. statistických údajů na Úřadech městských obvodů
Ústí nad Labem - Severní Terasa a Neštěmice
2. zápisy o závěrečném projednání výsledků kontrol ze dne 1. 12. 2003
a 12. 1. 2004
B) u k l á d á
1. Ing. Rudolfu Jakubcovi, vedoucímu finančního odboru
a) předložit Radě města údaje o naplňování fondu obnovy a rozvoje
příjmy z prodeje majetku městskými obvody
55/04
Kontrola činnosti a financování v Informačním středisku města Ústí nad Labem
Rada města po projednání
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o kontrole činnosti a financování Informačního střediska města
Ústí nad Labem za kontrolované období rok 2001 - I. pololetí roku 2003,
včetně zápisu z projednání ze dne 12. 1. 2004
Mgr. Jan Kubata Mgr. Petr Gandalovič
náměstek primátora primátor města